Dress

/dres/

Thông dụng

Danh từ

Quần áo

in full dress

mặc lễ phục

in evening dress

mặc quần áo dạ hội (đàn bà); mặc lễ phục (đàn ông)

Vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài

Ngoại động từ

Mặc (quần áo...), ăn mặc

to be dressed in black

mặc đồ đen

to be well dressed

ăn mặc sang trọng

Băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương)

(quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng)

Sắm quần áo (cho một vở kịch)

Đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...)

Hồ (vải); thuộc (da)

Chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa)

Sửa (vườn), tỉa xén (cây)

Sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn)

Xới, làm (đất); bón phân (ruộng)

Nội động từ

Mặc quần áo, ăn mặc

to dress well

ăn mặc sang trọng

Mặc lễ phục (dự dạ hội...)

to dress for dinner

mặc lễ phục để ăn cơm tối

(quân sự) xếp thẳng hàng

right dress!

bên phải thẳng hàng!

dress up!

tiến lên thẳng hàng!

dress back!

lùi thẳng hàng!

Cấu trúc từ

to dress down

(thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập

Đẽo, gọt, mài giũa

to dress out

diện ngất, "lên khung"

to dress up

diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh

Mặc quần áo hội nhảy giả trang

to be dressed up to the nines (to the knocker)

"lên khung" , diện ngất

mutton dressed as lamb

lớn tuổi mà cứ ra vẻ như mình còn trẻ, cưa sừng làm nghé

to be dressed to kill

To be dressed like a dog's dinner

Diện thật bảnh

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

chỉnh đúng

Xây dựng

mài bóng (đá)

Kỹ thuật chung

bao phủ

bạt

hoàn thiện

nắn sửa

đẽo

đẽo đá

điều chỉnh đúng

làm giàu

làm giàu quặng

gia công tinh

mài bóng

mài giũa

mài nhẵn

sửa

tuyển quặng

Kinh tế

cái bọc ngoài

sự ướp lạnh (thịt, cá)

vỏ ngoài

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

accouterment , apparel , attire , attirement , civvies , costume , covering , drape , dry goods , duds * , ensemble , evening clothes , frock , garb , gear , gown , guise , habiliment , habit , muumuu , outfit , raiment , robe , shift , skirt , smock , suit , sunday best , things * , threads * , tog , toga , toggery , trappings , uniform , vestment , wardrobe , clothes , clothing , garment , turnout , array , couture , drapery , garments , haberdashery , habiliments , haute couture , panoply , regalia , togs , toilette , vestments , vesture

verb

adorn , apparel , array , attire , bedeck , bundle up , change , clad , clothe , costume , cover , deck , decorate , don , drape , embellish , fit out , furbish , garb , ornament , outfit , primp , put on , raiment , rig , robe , slip into , slip on , spruce up , suit up , trim , turn out , wear , adjust , align , arrange , comb , dispose , do up , fit , make ready , set , straighten , attend , bandage , bind , cauterize , cleanse , give first aid , heal , plaster , sew up , sterilize , treat , garment , invest , garnish , cultivate , culture , tend , work , (colloq.) castigate , accouter , accouterment , accoutre , caparison , chastise , clothes , clothing , curry , finish , frock , gear , getup , gown , habiliment , habit , plane , preen , prink , rog , smooth , tidy , titivate , toggery , toile , train , vestment , whip

phrasal verb

admonish , call down , castigate , chastise , chide , rap , rebuke , reprimand , reproach , reprove , scold , tax , upbraid , array , attire , deck , prank

Từ trái nghĩa

verb

bare , disrobe , lay bare , unclothe , undress , disarray , mess up , rumple , wrinkle , open , uncover , divest , expose , strip

noun

undress