- Từ điển Nhật - Việt
かいしょう
Mục lục |
[ 解消 ]
n
sự giải quyết/giải quyết/sự kết thúc/kết thúc/sự xóa bỏ/xóa bỏ/sự bớt/bớt/sự chấm dứt/chấm dứt/sự hủy/hủy/sự hủy bỏ/hủy bỏ/sự xóa bỏ/xóa bỏ
- ちょっとしたストレス解消: bớt căng thẳng đi 1 chút
- 財政赤字解消: giải quyết thâm hụt tài chính
- 経済ボトルネックの解消: giải quyết tình trạng đình trệ (trì trệ) kinh tế
- 相手企業との関係解消: chấm dứt quan hệ với doanh nghiệp đối tác
- 解消する〔契約・関係・婚約・取引・人間関係などを〕: kết thúc hợp đồng, chấmt dứt
[ 解消する ]
vs
giải quyết/kết thúc
- そのアナウンサーはNBCとの契約を解消した。: Người phát thanh viên đó đã kết thúc hợp đồng với hãng NBC.
- 三郎は須美子の婚約を解消した。: Saburo đã hủy hôn ước với Sumiko.
[ 回章 ]
/ HỒI CHƯƠNG /
n
thông tư/thư phúc đáp
- ～に回章を送る: gửi thông tư tới
- ～の変更を知らせる回章: thư phúc đáp cho biết sự thay đổi của
- 日付けの回章でお知らせしたように: như đã thông báo trong thư phúc đáp gửi ngày tháng năm...
[ 改称 ]
n-vs
cải tên
[ 改称 ]
/ CẢI XƯNG /
n-vs
sự thay tên/thay tên/sự đổi tên/đổi tên
- 社名を改称する: đổi tên công ty
Kinh tế
[ 解消 ]
sự xóa bỏ (các khoản nợ khó đòi) [elimination (of bad debt)]
Xem thêm các từ khác
-
かいしゅう
thính giả/công chúng/mọi người, sự thu hồi/sự thu lại/thu hồi/thu lại, thu hồi/thu, sự cải đạo/việc chuyển sang đạo... -
かいけい
kế toán, thân củ/củ, 雅夫は生徒会の会計係だ。: masao là kế toán của hội học sinh., 塊茎菜: rau thân củ, 塊茎植物:... -
かいけん
cuộc phỏng vấn, dao găm, sự sửa đổi hiến pháp/sửa hiến pháp/sửa đổi hiến pháp, その監督は新聞記者との会見に応じた。:... -
かいげん
quân luật/lệnh giới nghiêm, ～に対して戒厳令を発令する: ban bố lệnh giới nghiêm đối với ～, 戒厳令を廃止する:... -
かいこ
sự cho nghỉ việc/sự đuổi việc/sự sa thải/cho nghỉ việc/đuổi việc/sa thải, cho nghỉ việc, sự hồi tưởng/sự nhớ... -
かいこく
sự khai quốc/khai quốc/khai sinh ra đất nước, 日本の開国: khai sinh ra nước nhật bản, 開国する: khai quốc -
かいこう
vỏ cứng, ánh sáng huyền bí/ánh sáng lung linh/ánh sáng kỳ ảo, hải cảng, chiều sâu, sâu, khai giảng, cảng biển/hải cảng... -
かいこうぶ
ỗ thoáng/lỗ mở/lỗ hổng, 読取り書込み開口部: lỗ hổng (kiến thức) đọc - viết, 人工的な開口（部）: lỗ hổng nhân... -
かいご
sự hiểu từ/lý giải từ ngữ, sám hối, sự ăn năn/sự hối lỗi/ăn năn/hối lỗi/sự ân hận/ân hận, sự ăn năn/sự hối... -
かいごう
sự hội họp/cuộc họp/cuộc hội họp, hội họp, hội, 私たちは昨日会合を開いてその問題を話し合った。: hôm qua chúng... -
かいさい
niềm vui/sự sung sướng/sung sướng/vui sướng/vui mừng/hân hoan, sự tổ chức/tổ chức, tổ chức, 快哉を叫ぶ: hét lên vui... -
かいさん
sự giải tán/giải tán/sự giải thể/giải thể, giải tán, 企業の解散: giải thể xí nghiệp, 修道院の解散: giải tán tu... -
かいさんする
tan -
かいか
văn minh/khai hoá/mở mang tri thức, nở hoa/khai hoa/nở/phát hiện/khai phá, tầng dưới, 文明開化した: khai hóa văn minh, 開化する:... -
かいかく
cải cách, 現在行政改革が進行している。: hiện nay đang tiến hành cải cách hành chính., 文部省は大学入試制度の改革に着手した。:... -
かいかつ
vui vẻ/khoái hoạt/hoạt bát/dễ chịu/vui tính, 雅夫は快活な性格なのでみんなに好かれる。: masao có tính cách vui vẻ... -
かいかい
sự khai mạc (cuộc họp), 国会が開会中だ。: quốc hội đang họp. -
かいかん
hội quán/trung tâm, phòng họp/phòng hội đồng, cảm giác thú vị/cảm giác khoan khoái, hải quan, thuế hải quan, （財）日中友好会館:... -
かいせつ
diễn giải, chú văn, sự giải thích/giải thích, thuyết lý, giải thích, sự thành lập/sự xây dựng/thành lập/xây dựng/,... -
かいせい
sự hồi sinh/sự sống lại/hồi sinh/sống lại/sự khôi phục/khôi phục, thời tiết đẹp, thay tên đổi họ/thay họ/đổi...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
