Warp

/wɔ:p/

Thông dụng

Danh từ

( theỵwarp) sợi dọc trên khung cửi (trong dệt)

warp frame

khung mắc cửi

(hàng hải) thừng để kéo tàu

Đất bồi, đất phù sa

(kỹ thuật) trạng thái oằn, trạng thái cong, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván...)

(nghĩa bóng) tình trạng lệch lạc, tình trạng hư hỏng, tình trạng sa đoạ tinh thần

a time warp

một sự sai lệch về thời gian

Ngoại động từ

(kỹ thuật) làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe)

the hot sun had warped the cover of the book

sức nóng mặt trời đã làm bìa sách cong lên

(hàng hải) kéo (thuyền)

Bồi đất phù sa (cho ruộng)

(nghĩa bóng) làm cho thiên lệch, làm cho méo mó, làm cho hư hỏng (tinh thần)

his judgement was warped by self-interest

nhận định của ông ta đã bị thiên lệch vì lợi ích riêng tư

a warped mind

đầu óc lệch lạc

Nội động từ

Cong, oằn, vênh

(hàng hải) được kéo

to warp out of port

được kéo ra khỏi cảng

(nghĩa bóng) trở nên thiên lệch, trở nên méo mó, trở nên hư hỏng (tinh thần)

Hình Thái Từ

• Ved : Warped
• Ving: Warping

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sợi dọc, dây kéo, dây cáp, sự làm vênh, sự làm cong, (v) làm oằn, làm vênh

Sợi dọc, dây kéo, dây cáp, sự làm vênh, sự làm cong, (v) làm oằn, làm vênh

Giao thông & vận tải

sự kéo (tàu) (bằng thừng chão)

Hóa học & vật liệu

sự cong ống

Ô tô

trạng thái cong vênh

Vật lý

làm cong, vênh

méo âm

méo tiếng

Xây dựng

trạng thái vênh

Kỹ thuật chung

bọc lại

đất bồi

đất bồi tích

đất phù sa

làm vênh

mắc sợi dọc

mạch

sợi dọc

sợi dọc (lưới dây kim loại)

sự vênh

sự vênh (của thủy tinh quang học)

vênh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

bastardize * , brutalize , color , contort , corrupt , crook , curve , debase , debauch , deform , deprave , deviate , misrepresent , misshape , pervert , swerve , torture , turn , twist , vitiate , wind , animalize , bastardize , bestialize , canker , demoralize , stain , belie , falsify , load , misstate , wrench , wrest , jaundice , prejudice , prepossess , beat , bend , bias , buckle , bulge , damage , deflect , distort , fasten , intertwine , kink , line , misinterpret , quirk , rope , sway , wrinkle

Từ trái nghĩa

verb

straighten