Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chọi
  • Từ điển Việt - Pháp

Chọi

Mục lục

Combattre; s'affronter
Hai con gà trống chọi nhau
deux coqs qui se combattent
Se rivaliser ; s'opposer
Hai cường quốc chọi nhau
deux puissances qui se rivalisent
Một người yếu chọi với người khoẻ
un faible qui s'oppose à un fort
Choquer; percuter; heurter
Chọi hai hòn đá vào nhau
choquer une pierre contre une autre
Con quay chọi con quay khác
une toupie qui en percute une autre
Hai tư tưởng chọi nhau
deux idées qui se heurtent
Se correspondre parfaitement ; présenter un parallélisme parfait
Hai câu chọi nhau từng chữ
deux sentences qui se présentent un parallélisme parfait
trứng chọi với đá
c'est le pot de terre contre le pot de fer

Xem thêm các từ khác

  • Chọn

    choisir; faire un choix; sélectionner; jeter son dévolu sur; trier; opter, chọn nghề, choisir un métier, chọn hạt để gieo, sélectionner...

  • Chỏm

    sommet; crête; piton, pointe, toupet, (toán học, y học) calotte, chỏm núi, sommet de montagne ; crête de montagne, chỏm núi lửa, pitou...

  • Chốc

    instant; moment, bientôt, tôi ra một chốc, je sors un instant, anh chờ một chốc, attendez un moment , s il vous pla†t, bèo trôi sóng vỗ...

  • Chối

    nier; renier; dénier; rétracter; désavouer, Être excédé; en avoir assez; en avoir marre, rebrousser, kẻ bị cáo khăng khăng chối, l'accusé...

  • Chối tai

    jurer l'oreille, lời chối tai, paroles qui jurent l'oreille

  • Chốn

    aumône; secours aux sinistrés, phát chẩn, distribuer des aumônes (aux pauvres) ; distribuer des secours aux sinistrés

  • Chống

    parer à ; se défendre de, opposer à, contre, appuyer; buter; supporter; arc-bouter; étayer, s'appuyer sur, faire avancer (une barque) à l'aide...

  • Chốp

    (khẩu nghữ) saisir, chốp thời cơ, saisir l'occasion

  • Chốt

    fermer (une porte) avec un loquet, (quân sự) occuper et garder, loquet; taquet, cheville; clavette; goujon; goupille, (quân sự) position-clef, chốt...

  • Chồ

    xem chuồng chồ

  • Chồi

    (thực vật học) bourgeon; pousse, (ít dùng) như sồi, chồi ngọn, bourgeon terminal, chồi xuân, première pousse

  • Chồm

    se cabrer; se redresser vivement; s'élancer, con ngựa chồm lên, le cheval se calabre, nó chồm lên trả lời, il se dresse vivement pour répondre,...

  • Chồm chỗm

    À croupetons, ngồi chồm chỗm, se tenir à croupetons

  • Chồm chộp

    Ăn chồm chộp manger bruyamment à la manière des porcs

  • Chồn

    (động vật học) mustélidé (nom générique), fatigué, découragé; blasé, mỏi gối chồn chân, avoir des jambes fatiguées, dạ chẳng...

  • Chồng

    mari; époux, entasser; empiler; superposer, tas; pile; empilement, vợ và chồng, la femme et le mari ; l'épouse et l'époux ; les deux...

  • Chồng đống

    empiler, ván chồng đống, des planches empilées

  • Chổi

    (thực vật học) backée, balai, chổi rơm, balai de riz de paille, nhát chổi, coup de balai

  • Chổi rễ

    balai de brindilles de backée

  • Chổng

    Étape; distance à parcourir
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Hades
    15/07/24 03:29:00
    Hú~

    Chi tiết

    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • Thanhphungz
    09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...     Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

Loading...
Top