Nest

/nest/

Thông dụng

Danh từ

Tổ, ổ (chim, chuột...)

a bird's nest

tổ chim

a wasp's nest

tổ ong

Nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...)

a nest of pirates

sào huyệt kẻ cướp

Bộ đồ xếp lồng vào nhau

a nest of tables

bộ bàn xếp lồng vào nhau

a nest of boxes

bộ hộp xếp lồng vào nhau

to feather one's nest

Xem feather

It's an ill bird that fouls its own nest

(tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng

a hornet's nest

sự phê phán gay gắt, sự phản đối kịch liệt

a mare's nest

điều phát hiện là hay ho, nhưng rốt cuộc lại chẳng ra gì

Nội động từ

Làm tổ

Tìm tổ chim, bắt tổ chim

to go nesting

đi bắt tổ chim

Ẩn núp, ẩn mình

Ngoại động từ

Đặt vào ổ

( (thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau

nested boxes

những hộp xếp lồng vào nhau

(kỹ thuật) lắp (mộng)

Chuyên ngành

Toán & tin

tổ // đặt vào

nest of intervals

họ các khoảng lồng vào nhau

Kỹ thuật chung

bó

hốc

khối

mortar nest

ổ vữa (trong khối xây)

tube nest

khối ống

đan xen

làm tổ

Giải thích VN: Là việc đặt một cấu trúc này trong một cấu trúc khác. Ví dụ trong lập trình, một thủ tục này lại nằm trong một thủ tục khác. Hay trong cấu trúc dữ liệu, một cấu trúc này lại nằm trong một cấu trúc khác.

lồng nhau

nest of intervals

họ các khoảng lồng nhau

nest of intervals

họ khoảng cách lồng nhau

nest of intervals

các khoảng lồng nhau

lồng vào nhau

một bộ

ổ

túi

Kinh tế

ổ

tổ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

aerie , breeding ground , burrow , den , haunt , hideaway , lair , refuge , roost , abode , aery , brook , cave , eyrie , fit , group , hive , home , nide , nidification , nidus , resort , retreat , swarm