Direct

/di'rekt; dai'rekt/

Thông dụng

Ngoại động từ

Gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai)

to direct a letter to someone

gửi một bức thư cho ai

to direct one's remarks to someone

nói với ai lời nhận xét của mình

Hướng nhắm (về phía...)

to direct one's attention to...

hướng sự chú ý về...

to direct one's efforts to...

hướng tất cả sự cố gắng vào...

to direct one's steps to a place

hướng bước đi về chốn nào

to direct one's eyes in some direction

hướng mắt nhìn về hướng nào

Chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối

to direct someone to some place

chỉ đường cho ai đến chỗ nào

Điều khiển, chỉ huy, cai quản

to direct a business

điều khiển một công việc kinh doanh

to direct the operations

(quân sự) chỉ huy những cuộc hành quân

Ra lệnh, chỉ thị, bảo

to direct someone to do something

ra lệnh (bảo) ai làm gì

to direct that...

ra lệnh rằng..., bảo rằng...

Nội động từ

Ra lệnh

Tính từ

Thẳng, ngay, lập tức

a direct ray

tia chiếu thẳng

a direct road

con đường thẳng

Thẳng, trực tiếp, đích thân

to be in direct communication with...

liên lạc trực tiếp với...

direct taxes

thuế trực thu

direct speech

lời dẫn trực tiếp

direct method

phương pháp trực tiếp

Ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi

a direct argument

lý lẽ rạch ròi

Hoàn toàn, tuyệt đối

to be in direct contradiction

hoàn toàn mâu thuẫn

in direct opposition

hoàn toàn đối lập

(thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành

(âm nhạc) không đảo

(ngôn ngữ học) trực tiếp

direct object

bổ ngữ trực tiếp

(vật lý) một chiều

direct current

dòng điện một chiều

Phó từ

Thẳng, ngay; lập tức

Thẳng, trực tiếp

to communicate direct with...

liên lạc trực tiếp với...

hình thái từ

• V_ing : Directing
• V-ed: directed

Chuyên ngành

Toán & tin

trực tiếp

Điện lạnh

hướng (theo chiều)

Kinh tế

định giá trực tiếp

trực tiếp

deal direct

sự giao dịch trực tiếp

direct (contact) condenser

thiết bị ngưng tụ trực tiếp của hỗn hợp

direct access

sự truy cập trực tiếp (máy vi tính)

direct access

truy cập trực tiếp

direct access carrier

hãng hàng không tiếp cận trực tiếp

direct action

hành động trực tiếp

direct advertising

quảng cáo trực tiếp (bằng bưu kiện)

direct arbitrage

giá trực tiếp

direct barter

sự đổi hàng trực tiếp

direct bill

hối phiếu trực tiếp

direct bill of lading

vận đơn trực tiếp

direct broadcast satellite systems

hệ thống phát sóng trực tiếp từ vệ tinh

direct business

buôn bán trực tiếp

direct buyer

người mua trực tiếp

direct cargo

hàng chở trực tiếp

direct cause

nguyên nhân trực tiếp

direct charge of method

phương pháp xóa nợ trực tiếp

direct charges

chi phí trực tiếp

direct closing method

phương pháp kết toán trực tiếp

direct coding

ghi mã trực tiếp

direct collection

nhờ thu trực tiếp

direct competitor

đối thủ cạnh tranh trực tiếp

direct consignment

gửi bán trực tiếp

direct consumption tax

thuế tiêu thụ trực tiếp

direct contract

hợp đồng trực tiếp (không qua các trung gian)

direct control

các biện pháp kiểm soát trực tiếp

direct cost

chi phí trực tiếp

direct cost

giá thành trực tiếp

direct cost

phí tổn trực tiếp

direct cost method

phương pháp phí tổn trực tiếp

direct costing

phương pháp tính phí tổn trực tiếp

direct damage

thiệt hại trực tiếp

direct data entry

sự nhập dữ liệu trực tiếp

direct dealing

bán trực tiếp

direct dealing

giao dịch trực tiếp

direct debit

ghi nợ trực tiếp

direct debit system

chế độ trực tiếp ghi nợ

direct delivery

giao hàng trực tiếp

direct demand

cầu trực tiếp

direct demand

cầu trực tiếp (về hàng hóa trực tiếp cần dùng)

direct department

bộ phận (sản xuất) trực tiếp

direct determination

sự xác định trực tiếp

direct discharge

sự dỡ hàng trực tiếp (tại bến tàu)

direct distribution

sự phân phối trực tiếp

direct drying

sự sấy trực tiếp

direct effect

hiệu ứng trực tiếp

direct exchange

hối đoái trực tiếp

direct exchange (rate)

tỉ giá hối đoái trực tiếp

direct expansion

sự giãn nở trực tiếp

direct expansion cooling

sự làm lạnh trực tiếp bằng hơi cay tác nhân lạnh

direct expansion cooling coil

ống xoắn lằm nguội hơi trực tiếp

direct expenses

chi phí trực tiếp

direct export

xuất khẩu trực tiếp

direct exporting

xuất khẩu trực tiếp

direct express container

tàu công-ten-nơ tốc hành trực tiếp

direct farming

sự canh tác trực tiếp

direct feed evaporator

thiết bị bốc hơi tác nhân lạnh trực tiếp

direct financial lease

thuê tài chính trực tiếp

direct financing

sự cấp vốn trực tiếp

direct fire

sự đốt nóng trực tiếp

direct import

nhập khẩu trực tiếp

direct import controls

sự kiểm soát trực tiếp hàng nhập khẩu

direct importing

nhập khẩu trực tiếp

direct insurance

bảo hiểm trực tiếp

direct investment

đầu tư trực tiếp

direct issue

phát hành trực tiếp

direct L/ C

thư tín dụng trực tiếp

direct labour

chi phí lao động trực tiếp

direct labour

chi phí nhân công trực tiếp

direct labour budget

chi phí lao động trực tiếp

direct labour cost variance

phương sai chi phí lao động trực tiếp

direct labour cost variance

phương sai của chi phí lao động trực tiếp

direct leasing

thuê trực tiếp

direct lending

cho vay trực tiếp

direct letter of credit

thư tín dụng trực tiếp

direct liabilities

nợ trực tiếp

direct loading

chất hàng trực tiếp (tại bến tàu)

direct mail

bưu ký trực tiếp

direct mail

thư trực tiếp

direct mail advertising

quảng cáo bằng thư trực tiếp

direct mail advertising

quảng cáo ký trực tiếp

direct management

sự quản lý trực tiếp

direct manufacturing expense

chi phí chế tạo trực tiếp

direct marketing

bán trực tiếp

direct marketing

tiếp thị trực tiếp

direct marketing at the factory door

tiêu thụ trực tiếp tại cửa hàng

direct material

nguyên liệu trực tiếp

direct material cost variance

phương sai của chi phí nguyên liệu trực tiếp

direct materials

nguyên liệu trực tiếp

direct materials

nguyên vật liệu sản xuất trực tiếp

direct materials cost variance

phương sai của chi phí nguyên liệu trực tiếp

direct method

phương pháp trực tiếp

direct negotiation

đàm phán trực tiếp

direct obligation

sự hoàn trả trực tiếp

direct operating expenses

chi phí hoạt động trực tiếp

direct order

sự đặt hàng trực tiếp

direct overhead

chi phí chung trực tiếp

direct paper

thương phiếu trực tiếp

direct participation program

chương trình dự phần trực tiếp

direct placement

phát hành (chứng khoán) trực tiếp

direct placing

phát hành (chứng khoán) trực tiếp

direct price

giá cả trực tiếp

direct process

quá trình (in ảnh) trực tiếp

direct production

sản xuất trực tiếp

direct production

sự sản xuất trực tiếp

direct proofs

chứng từ trực tiếp

direct provider

nhà cung cấp trực tiếp

direct purchasing

sự mua trực tiếp

direct question

câu hỏi trực tiếp

direct quotation

báo giá trực tiếp

direct recourse

quyền truy đòi trực tiếp

direct requirement

nhu cầu trực tiếp

direct response

phản ứng trực tiếp

direct response selling

bán trực tiếp có tư vấn

direct sale price

giá bán trực tiếp

direct sales

bán trực tiếp (đến từng nhà)

direct service

dịch vụ trực tiếp bốc dỡ tại bờ (của tàu công-ten-nơ)

direct services

dịch vụ trực tiếp

direct shipment

sự chở hàng trực tiếp

direct tax

thuế trực tiếp

direct taxation

việc đánh thuế trực tiếp

direct trade

buôn bán trực tiếp

direct transaction in business

thông thương trực tiếp

direct transit trade

buôn bán quá cảnh trực tiếp

direct transportation

vận tải trực tiếp

direct transshipment

chuyển tải trực tiếp

direct unloading

việc dỡ hàng trực tiếp

direct utility function

hàm hiệu dụng trực tiếp

direct wages

tiền lương trực tiếp

direct-distance dialing

điện thoại đường dài trực tiếp

direct-expansion air cooler

thiết bị làm lạnh không khí bốc hơi trực tiếp

direct-expansion cooler

thiết bị làm lạnh tác nhân lạnh bốc hơi trực tiếp

direct-fired ketchup

nồi hơi lửa trực tiếp

direct-mail advertising

quảng cáo bưu lý trực tiếp

direct-mail shot

bán hàng trực tiếp qua bưu điện

direct-response advertising

quảng cáo trả lời trực tiếp

direct-response selling

bán trực tiếp có trả lời

foreign direct investment

đầu tư trực tiếp của nước ngoài

foreign direct investments

đầu tư nước ngoài trực tiếp

international direct dialing

điện thoại đường dài trực tiếp quốc tế

raw direct material inventory

nguyên liệu trực tiếp lưu kho

sir blast direct heat

nhiệt đốt nóng trực tiếp

surtax of direct import

thuế phụ thu nhập khẩu trực tiếp

treasury direct

trực tiếp mua trái phiếu kho bạc

treasury direct

trực tiếp với kho bạc

Địa chất

điều khiển, chỉ huy, hướng dẫn, thuận, trực tiếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

absolute , bald , blunt , candid , categorical , downright , explicit , express , forthright , frank , matter-of-fact , open , outspoken , person-to-person , plain , plainspoken , point-blank , sincere , straight , straightforward , straight from the shoulder , talk turkey * , unambiguous , unconcealed , undisguised , unequivocal , unreserved , beeline * , continuous , even , horizontal , in bee line , in straight line , linear , nonstop , not crooked , right , shortest , straight ahead , straightaway , through , true , unbroken , unswerving , contiguous , firsthand , head-on , immediate , lineal , next , personal , primary , prompt , proximate , resultant , succeeding , honest , ingenuous , man-to-man , straight-out

verb

administer , advise , be in the driver’s seat , boss , call the shots * , carry on , conduct , control , control the affairs of , dispose , dominate , govern , guide , handle , have the say , head up , influence , keep , lead , operate , ordain , preside over , quarterback , regulate , rule , run , run the show , run things , shepherd , superintend , supervise , take the reins , address , bid , charge , command , deliver , dictate , enjoin , give directions , give orders , inform , instruct , lecture , order , read , tell , warn , aim , beam , cast , escort , fix , focus , head , incline , indicate , intend , lay , level , mean , move in , pilot , point , point the way , present , route , see , set , show , sight , sight on , slant , steer , target , train , turn , zero in , designate , inscribe , label , mail , mark , superscribe , apply , bend , buckle down , devote , endeavor , give , settle , strive , throw , try , administrate , manage , concentrate , dedicate , usher

Từ trái nghĩa

adjective

devious , dishonest , indirect , wily , changing , deviating , intermittent , interrupted , varying

verb

misguide , mismanage , neglect , mislead , diverge , misdirect