Shame

/ʃeɪm/

Thông dụng

Danh từ

Sự xấu hổ, sự tủi thẹn

flushed with shame

đỏ mặt vì thẹn

to put someone to shame

làm cho ai xấu hổ (vì hèn kém)

Sự ngượng ngùng

cannot do it for very shame

không thể làm việc ấy vì ngượng ngùng

to be lost to shame

không còn biết xấu hổ, không biết ngượng, trơ trẽn

Điều ô danh; nỗi nhục

it is a shame to be so clumsy

vụng về đến thế thật là xấu hổ

( a shame) (thông tục) người (vật) gây ra điều hổ thẹn, người (vật) đáng khinh

( a shame) (thông tục) điều ân hận; điều hối tiếc

put somebody/something to shame

hơn hẳn ai/cái gì

shame on you

anh nên thấy xấu hổ (về những gì anh đã làm hoặc nói)

Ngoại động từ

Làm cho ai cảm thấy hổ thẹn, làm cho ai xấu hổ

to shame somebody into doing something

làm ai xấu hổ đến phải làm việc gì

to shame somebody out of doing something

làm ai xấu hổ đến nỗi không dám làm việc gì

Làm nhục, làm ô danh

You're shamed your family

Anh đã làm nhục gia đình anh

Nội động từ

(từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ

Hình Thái Từ

• Ved : Shamed
• Ving: Shaming

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

abashment , bad conscience , blot , chagrin , compunction , confusion , contempt , contrition , degradation , derision , discomposure , discredit , disesteem , dishonor , disrepute , guilt , humiliation , ignominy , ill repute , infamy , irritation , loss of face , mortification , obloquy , odium , opprobrium , pang , pudency , remorse , reproach , scandal , self-disgust , self-reproach , self-reproof , shamefacedness , skeleton in the cupboard , smear , stigma , stupefaction , treachery , bad name , bad odor , crime , pity , contempt discredit , decency , discomfiture , disgrace , embarrassment , modesty , prudishness

verb

abash , blot , confound , cut down to size , debase , defile , degrade , disconcert , discredit , dishonor , give a black eye , humble , humiliate , mortify , reproach , ridicule , shoot down * , smear , stain , take down * , take down a peg , abase , chagrin , contempt , degradation , deride , discomfit , discountenance , disgrace , embarrass , embarrassment , guilt , humiliation , ignominy , infamy , mock , stigma , unworthiness

Từ trái nghĩa

noun

honor , pride , respect

verb

be proud , honor , regard , respect