Cân

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 Scale, balance 1.1.2 Weight 1.1.3 Catty ( 0,605kg) 1.1.4 Kilo 1.2 Động từ 1.2.1 To weigh 1.2.2 To make up (a prescription of galenical medicine) 1.2.3 To accept, to agree 1.3 Tính từ 1.3.1 Balanced 1.3.2 Isoceles 1.3.3 Equal 1.3.4 Fair, impartial

Thông dụng

Danh từ

Scale, balance

đặt lên cân

to put (something) on a scale, to weigh (something)

cán cân

a scale-beam

cán cân công lý

the scales of justice

Weight

thêm vào cho nặng cân

to add (something) to increase the weight

nhẹ cân

to be light in weight

Catty ( 0,605kg)

Kilo

một cân đường

a kilo of sugar

Động từ

To weigh

cân hàng hoá

to weigh merchandise

cân nhẹ đong vơi

to give short weight and measure

To make up (a prescription of galenical medicine)

To accept, to agree

mấy cũng cân

to accept anything

Tính từ

Balanced

bức tranh treo không cân

the picture was hung without any sense of balance; the picture was hung askew

Isoceles

Equal

lực lượng hai bên cân nhau

both sides' strength is equal; both sides are equal in strength

cuộc chiến đấu không cân sức

an unequal fight

Fair, impartial

Trời cao trời ở chẳng cân Kẻ ăn không hết người lần chẳng ra

How unfair Heaven is! There are those who have enough to spare, and there are those who rake in vain through their pockets