Toll

/toul/

Thông dụng

Danh từ

Lệ phí cầu, lệ phí đường, thuế qua đường, thuế qua cầu

Thuế đậu bến; thuế chỗ ngồi (ở chợ...)

Sự mất mát, sự thiệt hại (do cái gì gây ra)

Phần thóc công xay (phần thóc giữ lại để cho tiền công xay)

to take toll of

(nghĩa bóng) lấy đi mất một phần lớn, tiêu diệt mất một phần lớn

roat toll

số người bị tai nạn xe cộ

số người bị tai nạn do đánh bom tự sát.

Nội động từ

Thu thuế (cầu, đường, chợ...)

Nộp thuế (cầu, đường, chợ...)

Danh từ

Sự rung chuông; tiếng chuông rung

Ngoại động từ

Rung, đánh, gõ (chuông...)

to toll the bell

rung chuông

Rung, điểm (chuông đồng hồ...)

the clock tolled midnight

đồng hồ điểm 12 giờ đêm

Rung (chuông) chậm (nhất là khi có người chết hoặc đám tang)

to toll someone's death

rung chuông báo tử người nào

Nội động từ

Rung chậm (chuông đồng hồ...)

Hình Thái Từ

• Ved : Tolled
• Ving: Tolling

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

thuế lưu thông

thuế qua cầu

thuế qua đường

Ô tô

lệ phí cầu, đường

toll sticker

nhãn ghi lệ phí cầu đường (trên kính xe)

Toán & tin

(toán kinh tế ) thuế cầu, thuế đường

Xây dựng

gõ (chuông)

Kỹ thuật chung

đánh

Kinh tế

phí chuyển hàng

phí điện thoại đường dài

phí thông hành

phí thông hành, thông lưu (cầu, đường)

số người thương vong (trong tai nạn)

sự mất mát, thiệt hại

thông lưu (cầu đường...)

thuế dựng sạp

thuế hoa chi

thuế quá cảnh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

assessment , charge , cost , customs , demand , duty , exaction , expense , impost , levy , payment , price , rate , tariff , tax , tribute , casualties , inroad , loss , losses , penalty , fee , sacrifice

verb

announce , bell , bong , call , chime , clang , knell , peal , signal , sound , strike , summon , warn , assessment , charge , cost , customs , damage , destruction , duty , expense , fee , levy , loss , ring , sacrifice , tariff , tax