Rain

/rein/

Thông dụng

Danh từ

Mưa; cơn mưa

to be caught in the rain

bị mưa

to keep the rain out

cho khỏi bị mưa, cho mưa khỏi vào

a rain of fire

trận mưa đạn

rain of tears

khóc như mưa

rain or shine

dù mưa hay nắng

( the rains) ( số nhiều) mùa mưa

( the Rains) ( số nhiều) vùng mưa ở Đại tây dương ( 410 độ vĩ bắc)

( + of) một số lớn đồ vật rơi xuống như mưa

a rain of arrows

một trận mưa tên

a rain of bullets

một trận mưa đạn

a rain of ashes

một trận mưa tro bụi

Ngoại động từ

Mưa, trút xuống như mưa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

it is raining hard

trời mưa to

it has rained itself out

mưa đã tạnh

to rain blows on someone

đấm ai túi bụi

to rain bullets

bắn đạn như mưa

to rain tears

khóc như mưa, nước mắt giàn giụa

Cấu trúc từ

after rain comes fair weather (sunshine)

hết cơn bĩ cực tới hồi thái lai

to get out of the rain

tránh được những điều bực mình khó chịu

not to know enough to get out of the rain

(nghĩa bóng) không biết tính toán, không biết cách làm ăn; xuẩn ngốc

right as rain

(thông tục) mạnh giỏi cả; tốt lành cả; đâu vào đó cả

come rain come shine; come rain or shine

dù mưa hay nắng

(nghĩa bóng) dù có gì xảy ra

to come in when it rain

(nghĩa bóng) tránh được những điều bực mình khó chịu

it rains cats and dogs

trời mưa như trút

it never rains but it pours

hoạ vô đơn chí

not to know enough to go in when it rains

(nghĩa bóng) không biết tính toán, không biết cách làm ăn; xuẩn ngốc

rainy day

ngày khó khăn

Hình thái từ

V_ing : Raining

V_ed : Rained

Chuyên ngành

Xây dựng

trút xuống như mưa

Kỹ thuật chung

mưa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

cat-and-dog weather , cloudburst , condensation , deluge , drencher , drizzle , fall , flood , flurry , hail , heavy dew , liquid sunshine , mist , monsoon , pour , pouring , precip , precipitation , raindrops , rainfall , rainstorm , sheets , shower , showers , sleet , spate , spit , sprinkle , sprinkling , stream , sun shower , torrent , volley * , wet stuff , window washer , (fine rain) drizzle , cataract , misle , mizzle , precipitate

verb

bestow , bucket , come down in buckets , deposit , drizzle , fall , hail , lavish , mist , patter , pour , shower , sleet , sprinkle , storm , heap , cloudburst , deluge , downpour , flood , mizzle , precipitate , precipitation , thunderstorm

Từ trái nghĩa

noun

aridity , dryness , drought