Tongue and groove

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 Cái lưỡi (người) 1.1.2 Lưỡi (động vật, làm thức ăn) 1.1.3 Cách ăn nói, miệng lưỡi 1.1.4 Dải nhô ra, vạt nhô ra 1.1.5 Tia lửa nhọn đầu 1.1.6 Tiếng, ngôn ngữ 1.1.7 One's mother tongue 1.1.8 Tiếng mẹ đẻ 1.1.9 Sủa 1.1.10 Háo hức mong đợi cái gì 1.1.11 Háo hức mong đợi cái gì 1.2 Động từ 1.2.1 Ngắt âm (sáo, kèn...) bằng lưỡi 2 Kỹ thuật chung 2.1 ghép mộng

Thông dụng

Danh từ

Cái lưỡi (người)

Lưỡi (động vật, làm thức ăn)

Cách ăn nói, miệng lưỡi

Dải nhô ra, vạt nhô ra

the tongue of a shoe

lưỡi giày

a narrow tongue of land jutting out into the sea

một doi đất hẹp nhô ra biển

Tia lửa nhọn đầu

tougues of flame lapping the edges of the bonfire

các lưỡi lửa bập bùng quanh đống lửa đốt ngoài trời

Tiếng, ngôn ngữ

One's mother tongue

Tiếng mẹ đẻ

to be all tongue

chỉ nói thôi, nói luôn mồm

to find one's tongue

dè dặt (ngượng ngùng, lúng túng, im lặng...) mãi mới nói

to give (throw) tongue

nói to

Sủa

to have lost one's tongue

rụt rè ít nói

to have a quick (ready) tongue

lém miệng; mau miệng

to hold one's tongue

nín lặng, không nói gì

much tongue and little judgment

nói nhiều nghĩ ít

a tongue debate

một cuộc đấu khẩu, một cuộc tranh luận

tongue valiant

bạo nói

what a tongue!

ăn nói lạ chứ!

with one's tongue hanging out

khát thè lưỡi ra; cực kỳ khát nước

Háo hức mong đợi cái gì

with (one's) tongue in (one's) cheek

không có ý định nghiêm túc; mỉa mai, hài hước

tongues wag

(thông tục) có chuyện ngồi lê đôi mách, có tin đồn

Háo hức mong đợi cái gì

Động từ

Ngắt âm (sáo, kèn...) bằng lưỡi

Kỹ thuật chung

ghép mộng

Giải thích EN: A joint in which a projecting rib on the edge of one board fits into a groove in the edge of an adjacent board. Also, tongue-and-groove joint.Giải thích VN: Một khớp nối trong đó một gờ nổi trên cạnh của bảng khớp vào rãnh của cạnh ở bảng liền kề.

tongue-and-groove joint

mối ghép mộng

tongue-and-groove joint

mối ghép mộng lưỡi-rãnh

tongue-and-groove joint

mối nối ghép mộng

tongue-and-groove planking

tấm lát ghép mộng

tongue-and-groove siding

tấm lát ghép mộng