Snug

/snʌg/

Thông dụng

Tính từ

Kín gió; ấm áp, ấm cúng; thoải mái

Gọn gàng xinh xắn, nhỏ nhưng ngăn nắp gọn gàng

a snug cottage

một túp nhà tranh gọn gàng xinh xắn

(thông tục) tiềm tiệm đủ, vừa đủ để được dễ chịu (tiền thu nhập, bữa ăn...)

a snug little income

tiền thu nhập vừa đủ sống

(quá) chật, sát (quần áo)

is the coat too snug?

áo choàng có hơi chật quá không?

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) náu kín, giấu kín

he kept snug behind the door

hắn náu kín sau cánh cửa

as snug as a bug in a rug

(thông tục) (đùa cợt) rất ấm cúng và dễ chịu

Danh từ

Phòng nhỏ ấm cúng (nhất là trong một quán rượu có chỗ chỉ cho vài ba người)

Ngoại động từ

Làm cho ấm cúng

Làm cho gọn gàng xinh xắn

Nội động từ

Dịch lại gần; rúc vào

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

close , comfortable , comfy , compact , convenient , cushy , easeful , easy , homelike , homely , intimate , neat , restful , sheltered , snug as a bug in a rug , soft , substantial , tight , trim , well-off , cozy , orderly , shipshape , spick-and-span , spruce , taut , tidy , trig , well-groomed , confining , cramped , crowded , narrow , concealed , cuddle , nestle , safe , seaworthy , secure , snuggle , warm

verb

cuddle , nestle , nuzzle

Từ trái nghĩa

adjective

cold , cool , uncomfortable , uncozy