Stall

/stɔ:l/

Thông dụng

Danh từ

Chuồng (ngựa, trâu bò); ngăn chuồng

Ngăn (hầm mỏ than)

Quầy, bàn bày hàng

Quán bán hàng, sạp bán hàng

( số nhiều) phần của rạp hát gần sân khấu nhất; dãy ghế gần sân khấu nhất

two seats in the stalls

hai ghế ở dãy trên cùng

Phòng nhỏ, buồng nhỏ ( (thường) cho một người)

stalls for changing in at the swimming-pool

các buồng thay quần áo ở bể bơi

Gian triển lãm

(tôn giáo) ghế ngồi hát kinh (trong nhà thờ)

Chức vị giáo sĩ

(hàng không) tình trạng chòng chành (vì tốc độ giảm của máy bay)

Sự chết máy

Ngoại động từ

Nhốt, giữ (súc vật) trong chuồng (nhất là để vỗ béo)

Ngăn (chuồng) thành nhiều ngăn

Làm cho (động cơ) chết máy, ngừng chạy (người lái xe)

learner drivers often stall (their cars)

những người tập lái thường làm xe chết máy

Nội động từ

Bị nhốt trong ngăn chuồng

Sa lầy (trong bùn, tuyết) (ngựa, xe bò)

Ngừng chạy, chết máy (ô tô, máy móc)

(hàng không) chòng chành; mất điều khiển và bắt đầu rơi (vì máy bay mất tốc độ)

Danh từ

Cò mồi kẻ cắp (tên kẻ cắp chuyên làm lạc hướng mọi người để cho đồng bọn ăn cắp hay chạy trốn)

Đòn phép đánh lừa, mẹo lảnh tránh

Nội động từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tránh, né, nói lảng, đánh trống lảng, trì hoãn (trong khi nói chuyện)

Ngoại động từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngăn cản, ngăn trở; trì hoãn

( (thường) + off) dùng mẹo lảng tránh để trì hoãn, dùng mẹo lảng tránh để thoát khỏi...

he could no longer stall off his creditors

hắn không thể dùng mẹo lảng tránh để thoát khỏi những chủ nợ được nữa

Chuyên ngành

Giao thông & vận tải

trạng thái thất tốc (máy nén, động cơ tuabin)

Hóa học & vật liệu

ngăn (hầm than)

Ô tô

chết máy

Giải thích VN: Là sự dừng lại bất ngờ của động cơ khi xe đang chuyển động.

chết máy (ô tô)

làm sụt tốc (động cơ)

sự chết (động cơ)

tắt cưỡng

Xây dựng

bệ sửa chữa

nơi ngồi của giàn nhạc (trong nhà hát)

Kỹ thuật chung

chuồng xúc vật

ngưng chạy

ngưng chạy, tắt

làm chậm

luồng

giảm tốc

quán nhỏ

sụt tốc

tắt

Kinh tế

bàn bày hàng

chuồng (ngựa, trâu, bò)

cửa hàng nhỏ

gian hàng (hội chợ, triển lãm...)

gian hàng (hội trợ, triển lãm...)

gian triển lãm

phản bày hàng (ở chợ)

quầy

stall-holder

người chủ quầy (trong chợ)

quầy bán hàng

sạp hàng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

arrest , avoid the issue , beat around the bush , brake , check , die , drag one’s feet , equivocate , fence , filibuster , halt , hamper , hedge , hinder , hold off , interrupt , not move , play for time , postpone , prevaricate , put off , quibble , shut down , slow , slow down , stand , stand off , stand still , stay , still , stonewall * , stop , suspend , take one’s time , tarry , temporize , belay , cease , discontinue , surcease , leave off , quit , detain , hang up , hold up , lag , retard , set back , bin , block , booth , compartment , cubicle , delay , hesitate , impede , manger , obstruct , pew , procrastinate , seat , stable , stonewall

Từ trái nghĩa

verb

advance , allow , further , help