Half a dozen

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ, số nhiều .halves 1.1.1 Phân nửa, một nửa, phần chia đôi 1.1.2 Nửa giờ, ba mươi phút 1.1.3 Phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa) 1.1.4 (đá bóng) hiệp 1.1.5 Học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm) 1.1.6 One's better half 1.1.7 Vợ 1.2 Tính từ 1.2.1 Nửa 1.2.2 Bắt đầu tốt là xong một nửa công việc 1.3 Phó từ 1.3.1 Nửa, dơ dở, phần nửa 1.3.2 Được, kha khá, gần như 1.3.3 (từ lóng) rất, hết sức, vô cùng 1.4 Đại từ 1.4.1 Số lượng tạo thành một nửa

Thông dụng

Danh từ, số nhiều .halves

Phân nửa, một nửa, phần chia đôi

two halves make a whole

hai nửa hợp thành một cái nguyên

to cut something in half

chia (cắt) cái gì ra làm đôi

Nửa giờ, ba mươi phút

half past two

2 giờ 30 phút, 2 giờ rưỡi

Phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa)

the larger half

phần to lớn

he wastes half of his time

nó lãng phí mất phân nửa thời gian của nó

(đá bóng) hiệp

Học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm)

One's better half

Vợ

to cry halves

Xem cry

to do something by halves

làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn

to go halves with someone in something

chia sẻ một nửa cái gì với ai

too clever by half

(mỉa mai) quá ư là thông minh

and a half

quan trọng, nổi bật

how the other half lives

thực trạng của một tập thể khác ngoài tập thể của mình

Tính từ

Nửa

a half share

phần nửa

half the men

nửa số người

half your time

nửa thời gian của anh

the first blow (stroke) is half the battle

good beginning is half the battle

Bắt đầu tốt là xong một nửa công việc

Phó từ

Nửa, dơ dở, phần nửa

half crying, half laughing

nửa khóc nửa cười, dở khóc dở cười

to be half awaken

nửa thức, nửa ngủ

Được, kha khá, gần như

half dead

gần chết

it is not half enough

thế chưa đủ

half as much (many) again

nhiều gấp rưỡi

not half

(thông tục) không một chút nào

he is not half bad; he is not half a bad fellow

anh ta không phải là một người xấu chút nào, anh ta là một người tốt

(từ lóng) rất, hết sức, vô cùng

he didn't half swear

hắn thề thốt rất ghê

Đại từ

Số lượng tạo thành một nửa

half of these officers are majors

một nửa số sĩ quan này là thiếu tá

out of fifty candidates, half stand for the communist party

trong số năm mươi ứng cử viên, một nửa đại diện cho đảng cộng sản