Bán

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Động từ 1.1.1 To sell 1.2 Tiền tố 1.2.1 Hình bán nguyệt Half-circle, semi-circle

Thông dụng

Động từ

To sell

bán hàng hóa

To sell goods

giá bán buôn

wholesale price

người bán buôn

wholesaler

giá bán lẻ

retail price

người bán lẻ

retail dealer, retailer

anh mua sỉ hay mua lẻ

do you buy wholesale or retail?

giá bán và giá mua

selling price and buying price

sự bán hạ giá

clearance sale

bức tranh này không phải để bán

this painting is not for sale

kiểu mới không có bán ở các cửa hiệu

the new model is not on sale in the shops

người bán hàng

salesman, saleswoman, saleslady, salesperson

bên mua và bên bán

the buyer and the seller

mua rẻ bán đắt

to buy cheap and to sell dear

bán nước cầu vinh mại quốc cầu vinh

to sell one's country for honours

bán trôn nuôi miệng bán thân nuôi miệng

to sell one's body for a living, to prostitute oneself

bán đứng ai phản bội ai

to sell sb down the river

bán đồ dỏm

to sell a pup

bán linh hồn cho quỷ dữ bán rẻ danh dự

to sell one's soul to the devil

bán lương tâm

to sell one's conscience

bán đổ bán tháo

to sell off, to get rid of (to dispose of) at reduced prices

bán mặt cho đất, bán lưng cho trời

to toil and moil

người nông dân ngày xưa bán mặt cho đất bán lưng cho trời mà chẳng được ấm no

in the past, the peasants toiled and moiled all the year round for a bare living

Tiền tố

Hình bán nguyệt Half-circle, semi-circle

trận bán kết

semi-final

bán nguyên âm

semi-vowel

trăng bán nguyệt

half moon

xã hội bán phong kiến

a half-feudal society, a semi-feudal society

cuộc đấu tranh bán vũ trang

a semi-armed struggle, a paramilitary struggle

cuộc viếng thăm bán chính thức

a semi-official visit

một nước bán thuộc địa

a semi-colonial country, a half-colony

bán sống bán chết

More dead than alive

bị một trận đòn bán sống bán chết

��to receive a beating of which one nearly dies

chạy bán sống bán chết

��to run for one's life