Băng

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 Ice 1.1.2 Ribbon, tape, band 1.1.3 Bank 1.1.4 Bandage 1.1.5 Banner 1.1.6 Cartridge belt, magazine, round 1.1.7 Bench 1.2 Động từ 1.2.1 To dress, to bandage 1.2.2 To cut 1.2.3 To cross 1.2.4 To pass away (said of a king) 1.3 Tính từ 1.3.1 Clean

Thông dụng

Danh từ

Ice

tảng băng

an ice block

tàu phá băng

an ice-breaker

sông đóng băng

the river froze

Ribbon, tape, band

băng báo

a newspaper band

mang băng tang

to wear a mourning band

băng máy chữ

a typewriter's ribbon

băng ghi âm

recording tape, magnetic tape

xoá băng

to erase a tape

máy thu ba băng

a three-band radio set

băng dính

adhesive tape

băng sóng trung

the middle-wavelength band

Bank

chủ nhà băng

banker

vụ cướp nhà băng

a bank robbery

Bandage

thay băng

to change the bandage (on a wound), to change the dressing (of a wound)

Banner

trương băng cờ đi biểu tình

to put up banners and flags for a demonstration

Cartridge belt, magazine, round

lắp đạn vào băng

to load cartridges into a belt (a magazine)

bắn một băng tiểu liên

to fire a round of submachine gun

Bench

Động từ

To dress, to bandage

băng cho thương binh

to bandage wounded soldiers

băng vết thương

to dress (bandage) a wound

To cut

băng qua vườn

to cut across the garden

băng tắt để khỏi chạy vòng

to cut across and avoid running round

To cross

vượt núi băng rừng

to ford springs and cross forests

băng mình qua bom đạn để cứu đồng đội

to fearlessly cross a barrage of bombs and bullets to the rescue of one's mates

To pass away (said of a king)

Tính từ

Clean

nước lũ cuốn băng cả căn nhà

the water swept clean off the house

đẩy băng cửa chạy thộc vào

he pushed the door clean open and rushed in

dòng thác chảy băng băng

the waterfall rushed clean past

ngọn lửa thiêu sạch băng cả kho xăng

the fire wiped the petrol storage clean out

thẳng băng như kẻ chỉ

clean straight like lined in pencil

nói thẳng băng chẳng dè giữ gì

to speak clean out, without reserve