Hinge

Mục lục 1 /hɪndʒ/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Bản lề (cửa...) 2.1.2 Khớp nối 2.1.3 Miếng giấy nhỏ phết sẵn hồ (để dán tem... vào anbom) 2.1.4 (nghĩa bóng) nguyên tắc trung tâm; điểm mấu chốt 2.1.5 Bối rối, quẫn trí 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Nối bằng bản lề; lắp bản lề 2.3 Nội động từ ( + .on) 2.3.1 Xoay quanh ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) 2.4 hình thái từ 3 Chuyên ngành 3.1 Toán & tin 3.1.1 bản lề, khớp nối; sự treo 3.2 Cơ - Điện tử 3.2.1 Bản lề, khớp nối, (v) nối bằng bản lề 3.3 Xây dựng 3.3.1 đặt bản lề 3.4 Kỹ thuật chung 3.4.1 bản lề 3.4.2 bản lề cửa 3.4.3 chốt 3.4.4 chốt nối 3.4.5 khớp 3.4.6 khớp bản lề 3.4.7 khớp kiểu pianô 3.4.8 khớp nối 3.4.9 lắp bản lề 3.4.10 nối bằng khớp 3.4.11 sự treo 3.4.12 vòng (treo) 3.5 Kinh tế 3.5.1 điểm mấu chốt 3.6 Địa chất 3.6.1 khớp, bản lề 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 noun 4.1.2 verb

/hɪndʒ/

Thông dụng

Danh từ

Bản lề (cửa...)

Khớp nối

Miếng giấy nhỏ phết sẵn hồ (để dán tem... vào anbom)

(nghĩa bóng) nguyên tắc trung tâm; điểm mấu chốt

to be off the hinges

ở trong tình trạng sức khoẻ ọp ẹp

Bối rối, quẫn trí

Ngoại động từ

Nối bằng bản lề; lắp bản lề

Nội động từ ( + .on)

Xoay quanh ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to hinge on a post

xoay quanh một cái trụ

to hinge on a principle

xoay quanh một nguyên tắc

hình thái từ

• Ved: hinged
• Ving: hinging

Chuyên ngành

Toán & tin

bản lề, khớp nối; sự treo

Cơ - Điện tử

Bản lề, khớp nối, (v) nối bằng bản lề

Bản lề, khớp nối, (v) nối bằng bản lề

Xây dựng

đặt bản lề

Kỹ thuật chung

bản lề

bản lề cửa

chốt

concrete hinge

chốt bê tông

drag hinge pin

chốt bản lề kéo

falling butt hinge

bản lề dẹt chốt rời

fast-pin hinge

bản lề chốt cố định

fixed pin butt hinge

bản lề chốt cố định

fixed pin butt hinge

bản lề dẹt chốt cố định

hinge bolt

chốt bản lề

hinge facing

chốt gắn bản lề cửa

hinge joint

liên kết chốt

hinge pin

chốt pittông

loose-pin butt hinge

bản lề dẹt chốt nới

loose-pin hinge

bản lề chốt lỏng

plastic hinge

chốt dẻo

shear hinge

chốt chịu cắt

strap and gudgeon hinge

bản lề cánh bướm có chốt trục

strap and gutgeon hinge

bản lề cánh bướm có chốt trục

chốt nối

loose-pin butt hinge

bản lề dẹt chốt nới

khớp

abutment hinge

khớp chân vòm

adjustable ball hinge

khớp cầu điều chỉnh được

ball bearing butt hinge

bản lề nửa khớp

ball bearing hinge

khớp có ổ bi

ball-bearing butt hinge

bản lề dẹt có khớp

blind hinge

khớp chìm

complete hinge

khớp hoàn toàn

concrete hinge

khớp bê tông

connect by hinge

nối khớp

crown hinge

khớp ở đỉnh

cut-in hinge

khớp chìm

cylindrical hinge

khớp (hình) trụ

cylindrical hinge

khớp hình trụ

fictitious hinge

khớp ảo

fixed hinge

khớp cố định

flange hinge

khớp mặt bích

flat hinge

khớp phẳng

flat hinge

khớp dẹt

frictionless hinge

khớp trơn

frictionless hinge

khớp không ma sát

hinge bearing

sự tựa trên khớp

hinge end

đầu khớp

hinge joint

khớp bản lề

hinge joint

khớp hình trụ

hinge joint

khớp kiểu pianô

hinge joint

mối nối khớp

hinge less arch

vòm không khớp

hinge moment

mômen khớp xoay trụ

hinge point

điểm khớp

hinge post

cột có khớp

hinge spring

lò xo khớp nối

hinge support

sự tựa trên khớp

hinge supported beam

dầm (có) gối tựa khớp

hinge-type conduit ballast hinged

tải trọng dằn khớp của đường ống

ideal hinge

khớp lý tưởng

imaginary hinge

khớp ảo

imaginary hinge

khớp giả tạo

integral hinge

khớp nối động

intermediate expansion hinge

khớp giãn trung gian

joint hinge

khớp bản lề

joint hinge

khớp nối

living hinge

khớp nối động

location of a hinge

vị trí khớp

movable hinge

khớp di động

perfect hinge

khớp lý tưởng

piano hinge

khớp bản lề

piano hinge

khớp kiểu piano

pin hinge

khớp bulông

pivot hinge

bản lề có khớp xoay

pivot hinge

khớp ổ đứng

pivot hinge

khớp nối kiểu bản lề

plastic hinge

khớp dẻo

plastic hinge and yield line

khớp dẻo và đường chảy dẻo

plate hinge

khớp lá

real hinge

khớp thực

simple hinge

khớp đơn giản

single hinge

khớp đơn

single hinge

khớp một bản lề

single-hinge frame

khung một khớp

skewback hinge

khớp chân vòm

span hinge

khớp (tại) nhịp

steel hinge

khớp bằng thép

temporary hinge

khớp tạm thời

three-dimensional hinge

khớp không gian

top hinge

khớp đỉnh (vòm)

triple-hinge arch

vòm 3 khớp

khớp bản lề

khớp kiểu pianô

khớp nối

hinge spring

lò xo khớp nối

integral hinge

khớp nối động

living hinge

khớp nối động

pivot hinge

khớp nối kiểu bản lề

lắp bản lề

nối bằng khớp

sự treo

vòng (treo)

Kinh tế

điểm mấu chốt

Địa chất

khớp, bản lề

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

articulation , axis , ball-and-socket , butt , elbow , hook , joint , juncture , knee , link , pin , spring , swivel

verb

be subject to , be undecided , depend , hang , pend , pivot , rest , revolve around , stand on , turn , turn on , axis , contingent , elbow , joint , link , mount , pin , stand