Trip

/trip/

Thông dụng

Danh từ

Cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn

Sự nếm trải (nhất là do thuốc gợi ảo giác gây ra)

an acid trip

một cuộc phiêu diêu do ngấm thuốc LSD

(hàng hải) chuyến đi, cuộc hành trình, sự vượt biển

maiden trip

chuyến đi đầu tiên (của một con tàu)

(nghĩa bóng) sai lầm, sai sót, lỗi; sự nói lỡ lời

Sự vấp, sự bị ngáng, sự ngã, sự sẩy chân

Mẻ cá câu được

(kỹ thuật) sự nhả; thiết bị nhả, ngắt (một cái máy)

Nội động từ

Vấp, vướng chân

I tripped over, dropping the tray I was carrying

tôi hụt chân, đánh rơi cái mâm đang bê xuống đất

to trip over a stone

vấp phải một hòn đá

Bước nhẹ, đi nhẹ bước, nhảy múa nhẹ nhàng

to trip up the stairs

đi nhẹ bước lên cầu thang

(nghĩa bóng) lầm, lầm lỗi; nói lỡ lời

Đi dạo, làm một cuộc đi dạo

Ngoại động từ

Ngáng, ngoéo (chân), làm cho vấp ngã

(hàng hải) thả trượt (neo)

(kỹ thuật) nhả (máy)

Đóng; nhả (cái ngắt điện, cái hãm); phát động, báo động

to trip the shutter

đóng cửa trập

to trips the alarm

phát tín hiệu báo động

Làm cho ai vấp

he tried to trip me up

hắn định làm cho tôi vấp ngã

to trip (something) up

ngáng, ngoéo chân, làm cho vấp ngã

he tried to trip me up

nó định ngáng tôi

Tóm được (ai) làm sai

the lawyer tripped the witness up

luật sư tóm được sai sót của nhân chứng

Bẫy, khích

Hình Thái Từ

• Ved : Tripped
• Ving: Tripping

Chuyên ngành

Xây dựng

hành trình, chuyến đi, cuộc vượt biển, sự trật bánh, sự nhả, thiết bịnhả, cữ chặn, thả trượt (neo), nhả (máy)

Cơ - Điện tử

Thiết bị nhả, cữ chặn, cơ cấu tự động dừng ăndao, sự nhả khớp, (v) nhả, ngắt, lật

Cơ khí & công trình

hành trình du lịch

Vật lý

cấu lật

chu kỳ khoan (kỹ thuật khoan)

vòng quay khoan

Điện

nhẩy

tác động (ngắt)

Kỹ thuật chung

cấu nhả

chuyến đi

trip purpose

mục đích chuyến đi

cơ cấu nhả

cuộc hành trình

trip meter or trip mileage counter

đồng hồ đo quãng đường một cuộc hành trình

ngắt

feed trip lever

ngắt chạy dao

sympathetic trip

hiện tượng ngắt giao cảm (của máy ngắt)

trip lever

cần ngắt

trip relay

rơle ngắt máy

nhả khớp

nhả

nhả ra

lật dừng chạy

hành trình

trip computer

máy tính hành trình

trip counter

đồng hồ dặm hành trình

trip counter

hành trình kế

trip distance

độ dài của hành trình

trip meter or trip mileage counter

đồng hồ đo quãng đường một cuộc hành trình

trip mileage indicator

đồng hồ dặm hành trình

trip mileage indicator

hành trình kế

trip purpose

đích hành trình

trip recorder

bản ghi hành trình

sự nhả

Giải thích EN: To release or set into motion a lever, mechanism, or circuit.

Giải thích VN: Nhả hay làm hoạt động một đòn bẩy, một cơ cấu hay một mạch.

sự tách công suất

sự trích công suất

tháo ra

trip (ing)

sự tháo ra

tách ra

trip (ing)

sự tách ra

Kinh tế

chuyến

air trip accident

tai nạn chuyến đi trên không

business trip

chuyến đi làm ăn

cargo trip

chuyến đi chở hàng

circle trip

chuyến đi vòng

familiarization trip/tour

chuyến đi

familiarization trip/tour

chuyến du lịch giới thiệu làm quen

one-way trip

chuyến không khứ hồi

one-way trip

chuyến một lượt

one-way trip

chuyến tới

round trip

chuyến đi khứ hồi

round-trip time

thời gian chuyển đi và về

round-trip time

thời gian chuyến đi về

round-trip time

thời gian chuyến hàng chở khứ hồi

round-trip vessel

chuyến tàu khứ hồi

trial trip

chuyến đi thử

trial trip

chuyến đi thử (của tàu, xe...)

trip number

số thứ tự của chuyến

vacation trip

chuyến đi nghỉ mát

vacation trip

chuyến du ngoạn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

cruise , errand , expedition , foray , hop * , jaunt , junket , outing , overnight , peregrination , ramble * , run , swing * , tour , travel , trek , voyage , weekend , bungle , fall , false move , false step , faux pas * , indiscretion , lapse , misstep , mistake , slip , stumble , excursion , erratum , inaccuracy , incorrectness , miscue , slip-up , phantasmagoria , phantasmagory , safari

verb

buck , canter , confuse , disconcert , fall over , founder , frolic , go headlong , go wrong , hop , lapse , lope , lose balance , lose footing , lurch , make a faux pas , miscalculate , misstep , pitch , play , plunge , skip , slide , slip , slip on , slip up , sprawl , spring , stumble , throw off , topple , tumble , unsettle , skitter , pass , peregrinate , travel , trek , throw , cruise , drive , errand , excursion , expedition , gallivant , hike , jaunt , journey , junket , outing , ride , safari , tour , voyage

phrasal verb

miscue , mistake , slip , slip up , stumble

Từ trái nghĩa

noun

correction , fix

verb

correct , fix