Thrust

/θrΛst/

Thông dụng

Danh từ

Sự đẩy mạnh, sự xô đẩy

to give a thrust

đẩy mạnh

Nhát đâm (dao găm, mũi kiếm)

(quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu

Sự công kích (trong cuộc tranh luận)

(thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình

Sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu)

Sự đè gãy (cột chống trong mỏ than)

Ngoại động từ .thrust

Đẩy, ấn mạnh, tống, thọc

to thrust the hands into the pockets

thọc tay vào túi

to thrust the needle of the syringe into the arm

thọc kim tiêm vào cánh tay

Nhét, giúi cái gì vào tay ai

Bắt phải theo, bắt nhận

to thrust one's opinion upon someone

bắt ai theo ý kiến mình

to thrust something upon someone

bắt ai phải nhận một cái gì

Nội động từ

Xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh

( + into, through...) chui, len

(thể dục,thể thao) đâm một nhát

to thrust at

đâm một nhát, đâm một mũi

to thrust back

đẩy lùi

to thrust down

đẩy xuống

to thrust forward

đẩy tới trước, xô ra trước

Đưa (tay) tới

to thrust in

thọc vào, giúi vào, nhét

to thrust on

lao, xông tới

to thrust out

duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực)

Đuổi ra, tống ra

to thrust past

xô ra để đi

to thrust through

đâm qua, chọc qua

to thrust one's way through the crowd

len qua đám đông

to thrust and parry

đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo

to thrust oneself forward

len vào, chen để đi

Làm cho người ta để ý đến mình

hình thái từ

• V-ing: thrusting
• Past: thrust
• PP: thrust

Cơ khí & công trình

cột nước cột áp

áp lực hướng trụ

sức ép ngang

Vật lý

lực đẩy, áp lực

Giải thích EN: The horizontal or diagonal outward force or pressure of one member on another.

Giải thích VN: Lực đẩy nằm ngang hay chéo góc hay áp lực của một thành phần đặt lên trên các thành phần khác.

Xây dựng

nứt vỡ

Kỹ thuật chung

chống

antifriction thrust bearing

ổ đứng chống ma sát

thrust block

thanh chống

thrust block

trụ chống

thrust reinforcement

cốt thép chống cắt

thrust washer

vòng chống đẩy

thrust washer

vòng nêm chống đỡ

cơ

cột áp

cột nước

đứt gãy nghịch chờm

back thrust

đứt gãy nghịch chờm ngược

front of a thrust

mặt trước của đứt gãy nghịch chờm

lực cắt

lực đạp

lực đẩy

lực kéo

lực đẩy, sức đẩy

lực ép

lực hướng trục

axial thrust

áp lực hướng trục

end thrust

áp lực hướng trục

lực va đập

lực xô

lực xung kích

giằng

áp lực

áp lực hướng trục

phay

thrust fault

phay nghịch chờm

under-thrust

phay nghịch chờm xuống

phay nghịch chờm

under-thrust

phay nghịch chờm xuống

sự đẩy

sự va đập

sự xung kích

sức đẩy

sức nén

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

burden , core , effect , gist , meaning , meat * , pith * , purport , sense , short , substance , upshot , advance , blitz , boost , drive , impetus , impulsion , jump , lunge , momentum , onset , onslaught , poke , pressure , prod , propulsion , punch , push , shove , stab , whack , wham , butt , aim , drift , intent , tendency , tenor , allonge , assault , intrusion , protrusion , repartee , riposte

verb

advance , assail , assault , attack , bear down , boost , buck , butt , chuck , chunk , clip , clout , crowd , cut , dig , drive , elbow * , embed , fire , force , heave , hump , impale , impel , interject , jab , jam , jostle , lob , lunge , nick , nudge , peg , pierce , pitch , plunge , poke , pour it on , press , prod , propel , punch , push forward , put , railroad * , ram , run , shove , sink , sling , smack , stab * , stick , toss , transfix , urge , wham * , push , stab , barge , charge , impetus , interpose , intrude , meaning , meat , onset , onslaught , penetrate , point , pressure , protrude , sense , stress

Từ trái nghĩa

noun

pull

verb

pull