Green

/grin/

Thông dụng

Tính từ

Xanh lá cây, lục

Xanh; tươi

green fruit

quả xanh

green timber

gỗ tươi

green hide

da sống

Đầy sức sống; thanh xuân

green years

tuổi xanh, tuổi thanh xuân

Chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề; thơ ngây, cả tin

a green hand

thợ mới vào nghề

to be still green at one's job

mới làm việc còn bỡ ngỡ

to be not so green as to believe something

không ngây thơ đến nỗi tin một điều gì

Tái xanh, tái ngắt (nước da)

to look green

tái xanh, tái mét

looking green with jealousy

tái đi vì ghen tức

(nghĩa bóng) ghen, ghen tức, ghen tị

a green eye

sự ghen tị

Còn mới, chưa lành, chưa liền (vết thương)

a green wound

vết thương còn mới

Danh từ

Màu xanh lá cây, màu xanh lục

Quần áo màu lục

to be dressed in green

mặc quần áo màu lục

Phẩm lục (để nhuộm)

Paris green

phẩm lục Pa-ri

Cây cỏ

Bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh

( số nhiều) rau

(nghĩa bóng) tuổi xanh, tuổi thanh xuân; sức sống, sức cường tráng

in the green

đang ở tuổi thanh xuân đầy nhựa sống

Vẻ cả tin; vẻ ngây thơ non nớt

do you see any green in my eye?

anh trông tôi có vẻ gì ngây thơ non nớt không?

Nội động từ

Trở nên xanh lá cây, hoá thành màu lục

Ngoại động từ

Làm cho xanh, nhuộm lục

(từ lóng) bịp, lừa bịp

Hình thái từ

• Ved : greened
• Ving : greening
• so sánh hơn : greener
• so sánh nhất : the greenest

Chuyên ngành

Xây dựng

màu xanh lá cây, màu lục, cây cỏ, xanh lá cây, lục, xanh, tươi, chưa xử lý

Ô tô

Xanh lá cây( lục)

Điện lạnh

màu lục

Kỹ thuật chung

cây xanh

green area

khu cây xanh

green area

vùng có cây xanh

green belt

dải cây xanh

green belt

vành đai cây xanh

green density

mật độ cây xanh

green fence

hàng rào cây xanh

green space

khối cây xanh

green space

khu cây xanh

green zone

vùng cây xanh

public green zone

vùng cây xanh công cộng

restricted-use green zone

vùng cây xanh hạn chế (sử dụng)

urban green space

cây xanh đô thị

lục

màu xanh

blue-green laser

laze màu xanh lam

chrome green

màu xanh crôm

green beam laser

laze chùm màu xanh lục

opposing green

màu xanh đối

Kinh tế

bãi cỏ xanh

cây cỏ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

bosky , budding , burgeoning , callow , developing , flourishing , foliate , fresh , grassy , growing , half-formed , immature , infant , juvenile , leafy , lush , maturing , pliable , puerile , pullulating , raw , recent , sprouting , supple , tender , undecayed , undried , unfledged , ungrown , unripe , unseasoned , verdant , verduous , youthful , credulous , gullible , ignorant , inexpert , ingenuous , innocent , naive , new , tenderfoot * , unconversant , unpolished , unpracticed , unskillful , unsophisticated , untrained , unversed , wet behind the ears , young , apple , aquamarine , beryl , chartreuse , fir , forest , grass , jade , kelly , lime , malachite , moss , olive , pea , peacock , pine , sage , sap , sea , spinach , verdigris , vert , viridian , willow , biodegradable , ecological , environmental , environmentally-safe , environment-friendly , uninitiate , uninitiated , untried , aeruginous , awkward , emerald , greenish , inexperienced , ultramarine , undisciplined , unskilled , verdigrisy , verdurous , virescent , virid , viridescent

noun

common , field , grass , grassplot , lawn , plaza , sward , terrace , turf , cash , currency , lucre , aquamarine , chlorine , chlorophyll , color , developing , emerald , greenness , lime , lush , naive , tender , unseasoned , verdancy , verdant , verdure , virescence , virid , viridity

Từ trái nghĩa

adjective

old , withered , experienced , expert , skilled , parched , ripe , sear , seasoned , veteran