Proof

Mục lục 1 /pru:f/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Chứng, chứng cớ, bằng chứng 2.1.2 Sự kiểm chứng, sự chứng minh 2.1.3 Sự thử, sự thử thách 2.1.4 Tiêu chuẩn nồng độ của rượu cất 2.1.5 (quân sự) sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ 2.1.6 Ống thử 2.1.7 Bản in thử (tài liệu, sách..); bản in thử một bức ảnh; giai đoạn in thử 2.1.8 (toán học) sự chứng minh (một mệnh đề..) 2.1.9 ( Ê-cốt) (pháp lý) sự xét sử (của quan toà) 2.1.10 (từ cổ,nghĩa cổ) tính không xuyên qua được, tính chịu đựng 2.2 Tính từ 2.2.1 Chịu đựng được, chống được, ngăn được (cái gì) 2.2.2 Chống lại được (cái gì được nói rõ) 2.3 Ngoại động từ 2.3.1 Làm cho chống lại được (nước, đạn.. nhất là vải để không thấm nước) 2.4 Cấu trúc từ 2.4.1 the proof of the pudding is in the eating 2.4.2 put somebody/something to the proof/test 3 Chuyên ngành 3.1 Toán & tin 3.1.1 (phép) chứng minh 3.2 Xây dựng 3.2.1 không (xuyên) thấm 3.2.2 trét chống thấm 3.3 Kỹ thuật chung 3.3.1 bản in thử 3.3.2 bản sao thử 3.3.3 bằng chứng 3.3.4 bít 3.3.5 bít kín 3.3.6 chứng minh 3.3.7 không thấm 3.3.8 kín 3.3.9 ảnh in thử 3.3.10 ảnh rửa thử 3.3.11 bản bông 3.3.12 bản dập trước 3.3.13 sự chứng minh 3.3.14 sự kiểm nghiệm 3.3.15 sự kiểm tra 3.3.16 sự thử 3.3.17 sự thử nghiệm 3.3.18 thấm ướt 3.3.19 tẩm 3.4 Kinh tế 3.4.1 bản in thử 3.4.2 bằng chứng 3.4.3 chứng cứ 3.4.4 chứng minh 3.4.5 giấy tờ chứng thực 3.4.6 nồng độ rượu 3.4.7 sự khảo nghiệm 3.4.8 sự thử 3.4.9 sự thử nghiệm 3.4.10 tài liệu làm bằng 3.4.11 tính chịu được 3.4.12 tính không thấm qua được 3.4.13 tờ in thử 3.4.14 văn kiện chứng minh 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 noun 4.1.2 adjective 4.2 Từ trái nghĩa 4.2.1 noun

/pru:f/

Thông dụng

Danh từ

Chứng, chứng cớ, bằng chứng

this requires no proof

việc này không cần phải có bằng chứng gì cả

a clear (striking) proof

chứng cớ rõ ràng

Sự kiểm chứng, sự chứng minh

incapable of proof

không thể chứng minh được

experimental proof

sự chứng minh bằng thực nghiệm

Sự thử, sự thử thách

to put something to the proof

đem thử cái gì

to put somebody to the proof

thử thách ai

to be brought to the proof

bị đem ra thử thách

Tiêu chuẩn nồng độ của rượu cất

(quân sự) sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ

Ống thử

Bản in thử (tài liệu, sách..); bản in thử một bức ảnh; giai đoạn in thử

check the proofs of a book

kiểm tra các bản in thử của một cuốn sách

a proof copy

(thuộc ngữ) một bản in thử

proofs of the wedding photos

những bản in thử ảnh chụp đám cưới

(toán học) sự chứng minh (một mệnh đề..)

the proof of a theorem

sự chứng minh một định lý (trong hình học)

( Ê-cốt) (pháp lý) sự xét sử (của quan toà)

(từ cổ,nghĩa cổ) tính không xuyên qua được, tính chịu đựng

armour of proof

áo giáp đạn không xuyên qua được, áo giáp đâm không thủng

Tính từ

Chịu đựng được, chống được, ngăn được (cái gì)

against any kind of bullets

có thể chống lại được với bất cứ loại đạn gì, đạn gì bắn cũng không thủng

proof against temptation

có thể chống được sự cám dỗ

Chống lại được (cái gì được nói rõ)

leak-proof batteries

những bộ pin không thể rò rỉ

a sound proof room

một căn phòng cách âm

waterproof clothing

quần áo không thấm nước

Ngoại động từ

Làm cho chống lại được (nước, đạn.. nhất là vải để không thấm nước)

Cấu trúc từ

the proof of the pudding is in the eating

(tục ngữ) có qua thử thách mới biết dở hay

put somebody/something to the proof/test

đem thử cái gì; thử thách

Chuyên ngành

Toán & tin

(phép) chứng minh

proof by induction

chứng minh bằng quy nạp

formal proof

chứng minh hình thức

indirect proof

(toán (toán logic )ic ) phép chứng gián tiếp

irreducible proof

(toán (toán logic )ic ) phép chứng minh không khả quy

pure variable proof

(toán (toán logic )ic ) chứng minh bằng các biến thuần tuý

Xây dựng

không (xuyên) thấm

trét chống thấm

Kỹ thuật chung

bản in thử

bản sao thử

Giải thích EN: A copy of a mold impression with the use of a cast.

Giải thích VN: Là sự sao khuôn nhờ việc sử dụng dụng cụ đúc.

bằng chứng

proof of action

bằng chứng tác động

proof of delivery

bằng chứng của việc gửi

proof of submission

bằng chứng của việc gửi

bít

bít kín

chứng minh

formal proof

chứng minh hình thức

indirect proof

phép chứng minh gián tiếp

proof by induction

chứng minh bằng quy nạp

Proof Of Concept (POC)

chứng minh khái niệm

proof scheme

sơ đồ chứng minh

proof strategy

chiến lược chứng minh

proof test

thử chứng minh

proof theory

lý thuyết chứng minh

tree form proof

phép chứng minh dạng cây

không thấm

dam-proof

không thấm nước

moisture proof

không thấm ẩm

moisture-proof

không thấm ẩm

oil proof

không thấm dầu

rain-proof

không thấm nước mưa

vapour-proof insulation

cách nhiệt không thấm hơi

vapour-proof packaging

bao gói không thấm hơi

water proof felt

nỉ không thấm nước

water-proof membrane

màng không thấm nước

kín

ảnh in thử

ảnh rửa thử

bản bông

clean proof

bản bông sạch (lỗ)

proof printing

sự in bản bông

bản dập trước

sự chứng minh

sự kiểm nghiệm

sự kiểm tra

sự thử

sự thử nghiệm

proof of action

sự thử nghiệm tác động

thấm ướt

tẩm

Kinh tế

bản in thử

bằng chứng

policy proof of interest

đơn bảo hiểm là bằng chứng lợi ích

chứng cứ

burden of proof

trách nhiệm nêu rõ chứng cứ (trong một vụ tố tụng)

onus (ofproof)

trách nhiệm để xuất chứng cứ (của bảo hiểm, trọng tài...)

proof of delivery

chứng cứ giao hàng

proof of title

chứng cứ quyền sở hữu

proof-of-purchase

chứng cứ mua

chứng minh

burden of proof

trách nhiệm chứng minh

onus of proof

trách nhiệm chứng minh

policy proof of interest

đơn bảo hiểm chứng minh lợi ích

proof of claim

chứng minh đòi bồi thường

proof of loss

văn kiện chứng minh tổn thất

proof of origin

sự chứng minh xuất xứ

teller's proof

sự chứng minh của thủ quỹ (ngân hàng)

giấy tờ chứng thực

nồng độ rượu

proof spirit

nồng độ rượu cất

sự khảo nghiệm

sự thử

sự thử nghiệm

tài liệu làm bằng

tính chịu được

tính không thấm qua được

tờ in thử

văn kiện chứng minh

proof of loss

văn kiện chứng minh tổn thất

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

affidavit , argument , attestation , averment , case , certification , chapter and verse * , clincher * , clue , confirmation , corroboration , credentials , criterion , cue * , data , demonstration , deposition , documents , establishment , exhibit , facts , goods * , grabber , grounds , information , lowdown , nitty-gritty * , paper trail , picture , reason , reasons , record , scoop * , score * , skinny * , smoking gun * , straight stuff , substantiation , testament , testimony , trace , validation , verification , warrant , wherefore * , why * , whyfor , witness , galley , galley proof , impression , page proof , pass , pull , repro , revise , slip , stereo , trial , trial print , trial proof , authentication , evidence , testimonial , ground , wherefore , why , assay , essay , tryout , corollary , demonstrability , documentation , edit , indication , onus , probate , probatum , test , vindication

adjective

immune , impervious , insusceptible , resistive , unsusceptible

Từ trái nghĩa

noun

hypothesis , theory , disproof , refutation