Water

/'wɔ:tə/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều waters

Nước lã (dùng để uống, giặt giũ..)

to drink water

uống nước

to take in fresh water

(hàng hải) lấy nước ngọt (để đi biển)

to turn on the water

mở nước

to cut off the water

khoá nước

to wash something in two or three waters

rửa vật gì hai hay ba nước

Nước máy (nước cung cấp qua các ống dẫn cho các hộ gia đình, nhà máy..)

(nhất là trong từ ghép) chất pha chế có nước (hoặc cái gì tương tự (như) nước)

rose-water

nước hoa hồng

lavender-water

nước hoa oải hương

soda-water

nước xôđa

Khối nước (nhất là hồ, sông, biển)

she fell in the water and drowned

cô ta ngã xuống nước và chết đuối

Mặt hồ (sông, biển..)

we could see fish under the water

chúng tôi trông thấy cá dưới mặt nước

Dung dịch nước, nước

Sông nước; biển; đường thuỷ

on land and water

trên bộ và dưới nước

by water

bằng đường thuỷ, bằng đường biển

to cross the water

vượt biển

( số nhiều) khối nước (trong sông, hồ..); hải phận (biển gần một nước nào đó)

the waters of the lake flow out over a large waterfall

nước hồ chảy ra bên trên một cái thác lớn

Tình trạng thuỷ triều, mức thủy triều

at high water

lúc triều lên

at low water

lúc triều xuống

Nước suối; nước tiểu

to take the waters at

tắm nước suối ở

to make water

tiểu tiện

red water

nước tiểu có máu

Nước, nước bóng, nước láng (của kim cương, kim loại, tơ lụa)

diamond of the first water

kim cương nước tốt nhất

(hội họa) tranh màu nước

Ngoại động từ

Tưới, tưới nước

to water a district

tưới một miền

Cho uống nước

to water the buffaloes

cho trâu uống nước

Cung cấp nước

to water a town

cung cấp nước cho một thành phố

Pha nước vào

Làm gợn sóng, làm cho có vân sóng (trên tơ lụa)

watered silk

lụa có vân sóng

(tài chính) làm loãng (vốn)

to the nominal capital of the company

làm loãng vốn danh nghĩa của công ty (bằng cách tăng cổ phần mà không có vốn tương xứng)

Nội động từ

Uống nước, đi uống nước

the horses are watering

những con ngựa đang uống nước

Lấy nước ngọt, lấy nước (tàu thuỷ, ô tô)

Chảy nước, ứa nước

his eyes watered

nó chảy nước mắt

to make one's mouth water

làm thèm chảy nước dãi

Tính từ

(thuộc về) nước, biển, sông

water sports

thể thao dưới nước

water face

mặt nước; gương nước

Thuộc kỹ thuật thủy lợi; thuộc thủy lực học

water engineer

kỹ sư thủy văn

Cấu trúc từ

to back water

chèo ngược

to be in deep water(s)

Xem deep

to be in low water

Xem low

to be in smooth water

ở vào hoàn cảnh thuận lợi; thuận buồm xuôi gió

to bring water to someone's mouth

làm ai thèm chảy dãi

to cast (throw) one's bread upon the water(s)

làm điều tốt không cần được trả ơn

to go through fire and water

Xem fire

to keep one's head above water

Xem above

like a fish out of water

như cá trên cạn; lạc lõng bỡ ngỡ trong một môi trường mới lạ

to throw cold water on

giội gáo nước lạnh vào; làm cho nản chí

written in water

nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích)

by water

bằng đường thủy, bằng đường biển

hold water

(thông tục) vững vàng, đứng vững được (lý lẽ, lý do xin lỗi, lý thuyết..)

like water

(thông tục) rất nhiều, một cách lãng phí, một cách vội vã

to spend money like water

tiêu tiền như nước

under water

dưới mặt nước

bị ngập nước

like water off a duck's back

Nước đổ đầu vịt (không có tác dụng đối với ai; nhất là những lời phê bình, chỉ trích..)

water under the bridge

(nghĩa bóng) nước chảy qua cầu

to water down

giảm bớt đi, làm dịu đi

to water down the details of a story

làm cho chi tiết của câu chuyện bớt đậm nét

to water down a blame

trách khéo, trách ngọt

Chuyên ngành

Mục lục 1 /'wɔ:tə/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ, số nhiều waters 2.1.1 Nước lã (dùng để uống, giặt giũ..) 2.1.2 Nước máy (nước cung cấp qua các ống dẫn cho các hộ gia đình, nhà máy..) 2.1.3 (nhất là trong từ ghép) chất pha chế có nước (hoặc cái gì tương tự (như) nước) 2.1.4 Khối nước (nhất là hồ, sông, biển) 2.1.5 Mặt hồ (sông, biển..) 2.1.6 Dung dịch nước, nước 2.1.7 Sông nước; biển; đường thuỷ 2.1.8 ( số nhiều) khối nước (trong sông, hồ..); hải phận (biển gần một nước nào đó) 2.1.9 Tình trạng thuỷ triều, mức thủy triều 2.1.10 Nước suối; nước tiểu 2.1.11 Nước, nước bóng, nước láng (của kim cương, kim loại, tơ lụa) 2.1.12 (hội họa) tranh màu nước 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Tưới, tưới nước 2.2.2 Cho uống nước 2.2.3 Cung cấp nước 2.2.4 Pha nước vào 2.2.5 Làm gợn sóng, làm cho có vân sóng (trên tơ lụa) 2.2.6 (tài chính) làm loãng (vốn) 2.3 Nội động từ 2.3.1 Uống nước, đi uống nước 2.3.2 Lấy nước ngọt, lấy nước (tàu thuỷ, ô tô) 2.3.3 Chảy nước, ứa nước 2.4 Tính từ 2.4.1 (thuộc về) nước, biển, sông 2.4.2 Thuộc kỹ thuật thủy lợi; thuộc thủy lực học 2.5 Cấu trúc từ 2.5.1 to back water 2.5.2 to be in deep water(s) 2.5.3 to be in low water 2.5.4 to be in smooth water 2.5.5 to bring water to someone's mouth 2.5.6 to cast (throw) one's bread upon the water(s) 2.5.7 to go through fire and water 2.5.8 to keep one's head above water 2.5.9 like a fish out of water 2.5.10 to throw cold water on 2.5.11 written in water 2.5.12 by water 2.5.13 hold water 2.5.14 like water 2.5.15 to spend money like water 2.5.16 under water 2.5.17 like water off a duck's back 2.5.18 water under the bridge 2.5.19 to water down 3 Chuyên ngành 3.1 Cơ - Điện tử 3.1.1 Nước, (v) tưới, thấm nước, nhúng, ngâm 3.2 Xây dựng 3.2.1 tưới nước 3.3 Điện 3.3.1 tẩm nước 3.4 Kỹ thuật chung 3.4.1 làm ẩm 3.4.2 làm ướt 3.4.3 nhúng nước 3.4.4 nước 3.5 Đồng nghĩa Tiếng Anh 3.5.1 N. 3.5.2 H2O; distilled water, tap water, drinking-water, bottledwater, spa water, still water, soda (water), effervescent water,mineral water; sea water, salt water; ditch-water, dishwater,bath-water, US branch water, Facetious Adam's ale, Technical orLatin aqua; Technical heavy water or deuterium oxide or D2O;Brit fizzy water: Pure water is odourless, tasteless, andcolourless. 3.5.3 Not hold water. be illogical or unsound orinvalid, not be sensible, be inconsistent, not make sense, beunbelievable or incredible, be indefensible, be unfeasible orunworkable, not work, not function, not hold up under or bearscrutiny or examination, not ring true, ring false, Colloq notwash: Her account of her whereabouts that day just doesn't holdwater. 3.5.4 Like water. lavishly, extravagantly, freely,wastefully, profligately, open-handedly, liberally, excessively,copiously, unstintingly, unreservedly: They've been spendingmoney like water since they won the football pools. 4 makewater. urinate, pass water, Colloq pee, piss: When a dog makeswater, it marks off a territory bounded by its scent. 5 of thefirst water. of superior or excellent or first or top or A-oneor the finest or the highest or the best quality or grade;first-grade, top-grade: These were not industrial stones butdiamonds of the first water. 3.5.5 V. 3.5.6 Inundate, flood, drench, saturate, soak, douse,irrigate, hose, wet, shower, splash, spray, sprinkle, moisten,damp, dampen, bedew: If you don't water the garden, thevegetables will die. 3.5.7 Often, water down. dilute, weaken, thinout, adulterate; cut; mollify, modify, soften, tone down,qualify: We no longer go there because they water the drinks.They told the children a watered-down version of what hadhappened. 3.6 Oxford 3.6.1 N. & v. 3.6.2 N. 3.6.3 A colourless transparent odourless tastelessliquid compound of oxygen and hydrogen. °Chem. formula: H[2]O.2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes,and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3.6.4 Anexpanse of water; a sea, lake, river, etc. 3.6.5 (in pl.) part of asea or river (in Icelandic waters). 3.6.6 (often as the waters)mineral water at a spa etc. 3.6.7 The state of a tide (high water).7 a solution of a specified substance in water (lavender-water).8 the quality of the transparency and brilliance of a gem, esp.a diamond. 3.6.8 Finance an amount of nominal capital added bywatering (see sense 10 of v.). 3.6.9 (attrib.) a found in or nearwater. b of, for, or worked by water. c involving, using, oryielding water. 3.6.10 V. 3.6.11 Tr. sprinkle or soak with water. 3.6.12 Tr.supply (a plant) with water. 3.6.13 Tr. give water to (an animal) todrink. 3.6.14 Intr. (of the mouth or eyes) secrete water as salivaor tears. 3.6.15 Tr. (as watered adj.) (of silk etc.) havingirregular wavy glossy markings. 3.6.16 Tr. adulterate (milk, beer,etc.) with water. 3.6.17 Tr. (of a river etc.) supply (a place) withwater. 3.6.18 Intr. (of an animal) go to a pool etc. to drink. 3.6.19 Intr. (of a ship, engine, etc., or the person in charge of it)take in a supply of water. 3.6.20 Tr. Finance increase (acompany's debt, or nominal capital) by the issue of new shareswithout a corresponding addition to assets. 3.6.21 Of the finest quality or extreme degree.on the water on a ship etc. on the water-wagon see WAGON.water-bag a bag of leather, canvas, etc., for holding water.water bailiff 1 an official enforcing fishing laws. 3.6.22 Hist. acustom-house officer at a port. water bear = TARDIGRADE n.water-bed a mattress of rubber or plastic etc. filled withwater. water-biscuit a thin crisp unsweetened biscuit made fromflour and water. water blister a blister containing acolourless fluid, not blood or pus. water-boatman any aquaticbug of the family Notonectidae or Corixidae, swimming withoarlike hind legs. water-borne 1 (of goods etc.) conveyed by ortravelling on water. 3.6.23 (of a disease) communicated orpropagated by contaminated water. water-buck any of variousAfrican antelopes of the genus Kobus, frequenting river-banks.water-buffalo the common domestic Indian buffalo, Bubalus arnee.water bus a boat carrying passengers on a regular run on ariver, lake, etc. water-butt a barrel used to catch rainwater.water-cannon a device giving a powerful jet of water to dispersea crowd etc. the Water-carrier (or -bearer) the zodiacal signor constellation Aquarius. water chestnut 1 an aquatic plant,Trapa natans, bearing an edible seed. 3.6.24 A (in full Chinesewater chestnut) a sedge, Eleocharis tuberosa, with rushlikeleaves arising from a corm. b this corm used as food.water-clock a clock measuring time by the flow of water.water-closet 1 a lavatory with the means for flushing the panwith water. 3.6.25 A room containing this. water-colour (US -color)1 artists' paint made of pigment to be diluted with water andnot oil. 3.6.26 A picture painted with this. 3.6.27 The art of paintingwith water-colours. water-colourist (US -colorist) a painter inwater-colours. water-cooled cooled by the circulation of water.water-cooler a tank of cooled drinking-water. water cure =HYDROPATHY. water-diviner Brit. a person who dowses (seeDOWSE(1)) for water. water down 1 dilute with water. 3.6.28 Makeless vivid, forceful, or horrifying. water gauge 1 a glass tubeetc. indicating the height of water in a reservoir, boiler, etc.2 pressure expressed in terms of a head of water. water-glass 1a solution of sodium or potassium silicate used for preservingeggs, as a vehicle for fresco-painting, and for hardeningartificial stone. 3.6.29 A tube with a glass bottom enabling objectsunder water to be observed. water-hammer a knocking noise in awater-pipe when a tap is suddenly turned off. water-heater adevice for heating (esp. domestic) water. water hemlock apoisonous plant, Cicuta maculata, found in marshes etc.: alsocalled COWBANE. water-hole a shallow depression in which watercollects (esp. in the bed of a river otherwise dry). waterhyacinth a tropical river-weed, Eichhornia crassipes. water-icea confection of flavoured and frozen water and sugar etc.; asorbet. water jump a place where a horse in a steeplechase etc.must jump over water. water-level 1 a the surface of the waterin a reservoir etc. b the height of this. 3.6.30 A level belowwhich the ground is saturated with water. 3.6.31 A level using waterto determine the horizontal. water lily any aquatic plant ofthe family Nymphaeaceae, with broad flat floating leaves andlarge usu. cup-shaped floating flowers. water-line 1 the linealong which the surface of water touches a ship's side (markedon a ship for use in loading). 3.6.32 A linear watermark. watermain the main pipe in a water-supply system. water-meadow ameadow periodically flooded by a stream. water melon a largesmooth green melon, Citrullus lanatus, with red pulp and wateryjuice. water meter a device for measuring and recording theamount of water supplied to a house etc. water-mill a millworked by a water-wheel. water-nymph a nymph regarded asinhabiting or presiding over water. water of crystallizationwater forming an essential part of the structure of somecrystals. water of life rhet. spiritual enlightenment. waterouzel = DIPPER 1. water-pepper an aquatic herb, Polygonumhydropiper: also called SMARTWEED. water-pipe 1 a pipe forconveying water. 3.6.33 A hookah. water-pistol a toy pistolshooting a jet of water. water plantain any ditch-plant of thegenus Alisma, with plantain-like leaves. water polo a gameplayed by swimmers, with a ball like a football. water-power 1mechanical force derived from the weight or motion of water. 3.6.34 A fall in the level of a river, as a source of this force.water purslane a creeping plant, Lythrum portula, growing indamp places. water rail a wading bird, Rallus aquaticus,frequenting marshes etc. water-rat = water-vole. water-rate acharge made for the use of the public water-supply.water-repellent not easily penetrated by water. water-scorpionany aquatic bug of the family Nepidae, living submerged andbreathing through a bristle-like tubular tail. water-softeneran apparatus or substance for softening hard water.water-soluble soluble in water. water-splash part of a roadsubmerged by a stream or pool. water starwort any plant of thegenus Callitriche, growing in water. water-supply the provisionand storage of water, or the amount of water stored, for the useof a town, house, etc. water-table = water-level 2. watertorture a form of torture in which the victim is exposed to theincessant dripping of water on the head, or the sound ofdripping. water-tower a tower with an elevated tank to givepressure for distributing water. water under the bridge pastevents accepted as past and irrevocable. water-vole an aquaticvole, esp. Arvicola amphibius. water-weed any of variousaquatic plants. water-wheel a wheel driven by water to workmachinery, or to raise water. water-wings inflated floats fixedon the arms of a person learning to swim. 3.6.35 Waterer n.waterless adj. [OE w‘ter f. Gmc, rel. to WET] 4 Tham khảo chung 5 Các từ liên quan 5.1 Từ đồng nghĩa 5.1.1 noun 5.1.2 verb 5.2 Từ trái nghĩa 5.2.1 verb

Cơ - Điện tử

Nước, (v) tưới, thấm nước, nhúng, ngâm

Nước, (v) tưới, thấm nước, nhúng, ngâm

Xây dựng

tưới nước

Điện

tẩm nước

Kỹ thuật chung

làm ẩm

làm ướt

nhúng nước

nước

abrasive water

nước ăn mòn

absorbed water

nước được hút thu

absorbed water

nước hấp thụ

absorbed water

nước hút thu

absorption water

nước hấp thụ

absorption water

nước hút thu

absorption water chiller [chilling plant]

máy làm lạnh nước kiểu hấp thụ

absorption water chilling plant

máy làm lạnh nước kiểu hấp thụ

accelerated hot-water heating

sự sưởi nhanh bằng nước nóng

accumulating water heater

thiết bị đun nước tích nhiệt

acid water

nước có axit

acid-water pollution

ô nhiễm nước do a xít

acidic water

nước axit

acidulous water

nước sủi bọt

active water

nước hoạt hóa

actual water income

lượng nước đến có ích

actual water income

lượng nước đến thực

additional water softening

sự tiếp tục làm mềm nước

adsorb water

nước ngoại hấp

adsorbed water

nước hấp thụ

advent of water in a oil well

hiện tượng tràn nước vỉa vào giếng dầu

aggressive water

nước (có tính) ăn mòn

aggressive water

nước xâm thực

agricultural water requirement

nhu cầu nước nông nghiệp

air and water cooled condenser

giàn ngưng nước-không khí

air and water distribution system

hệ thống phân phối nước và không khí

air water interface

bề mặt ngăn cách nước-không khí

air water-vapour mixture

hỗn hợp hơi nước-không khí

air-and water cooled condenser

dàn ngưng nước-không khí

air-to-water heat pump

bơm nhiệt gió-nước

air-water (-vapour) mixture

hỗn hợp hơi nước-không khí

air-water jet

vòi phun nước cao áp

air-water storage tank

bình chứa nước mồi

air/water pressure vessel

bình áp suất không khí/nước

alkaline water

nước kiềm

alluvial water

nước (sườn tích)

alluvial water

nước bồi tích

alluvial water

nước phù sa

ammonia water

dung dịch nước amoniac

ammonia-water absorption refrigerating machine

máy lạnh hấp thụ amoniac-nước

ammonia-water absorption refrigerating system

hệ lạnh hấp thụ amoniac-nước

ammonia-water absorption refrigerating system

hệ thống hấp thụ amoniac-nước

ammonia-water cycle

chu trình amoniac-nước

ammonia-water mixture

dung dịch nước amoniac

ammoniacal water

nước amoniac

analysis of water resources and facilities

sự phân tích các nguồn dự trữ nước

annual waste water discharge

lượng nước bẩn thải ra hàng năm

area of water surface evaporation area

diện tích bốc hơi mặt nước

aromatic water

nước thơm

artesian water

nước giếng phun

artesian water

nước mạch

artesian water

nước actêzi

artesian water

nước aetezi

artesian water

nước ngầm phu

artesian water

nước tự chảy

artesian water

nước tự phun

artesian water power

năng lượng nước ngầm tự phun

artesian water resources

tài nguyên nước ngầm tự phun

artificial sea water

nước biển nhân tạo

atmospheric cooling of condenser water

giải nhiệt nước bình ngưng bằng không khí

atmospheric water

nước khí quyển

atmospheric water

nước mưa

atmospheric water

nước mưa nhiễm bẩn

atomization of water

sự phun bụi nước

automatic gas-fired water heater

bộ đun nước tự động bằng ga

automatic waste water preventer

hộp tự động tách nước bẩn

automatic waste water preventer

thùng tự động tách nước bẩn

automatic water valve

van nước tự động

auxiliary water heater

bộ đun nước phụ

auxiliary water pump

bơm nước phụ

average water yard

năm có nước trung bình

average water year

năm có lượng nước trung bình

back pressure of water

áp lực đẩy của nước

back water extremity

giới hạn đường nước vật

backwash water

nước dòng chảy ngược

backwash water

nước dòng rửa ngược

banked-up water level

mực nước hồ chứa

barrel of water

thùng đựng nước

batched water

nước để trộn

batched water

nước chia khối

bilge water

nước (bẩn) đáy tàu

bitter water

nước đắng

black water

nước đen

black water

nước chứa dầu

black water

nước nhờn dầu

blind water supply pipework

mạng lưới cấp nước cụt

boiler (waterheater)

bộ đun nước nóng

boiler feed water

nước cung cấp từ nồi hơi

boiler supply water

nước tiếp liệu nồi hơi

boiler water

nước nồi hơi

boiler-water circulating pump

bơm tuần hoàn nước lò

boiling water

nước sôi

boiling water reactor

lò phản ứng nước sôi

boiling water unit

đơn vị nước đun sôi

bottom water

nước đáy

bottom water drive

bơm nén nước xuống đáy giếng

bottom water outlet

công trình tháo nước đáy

bottom water outlet

công trình xả nước ở đáy

bottom-type water intake

công trình lấy nước đáy

bound water

nước giới hạn

bound water

nước liên kết

brackish water

nước lợ

branched water-supply system

mạng lưới cấp nước phân nhánh

building water supply system

hệ thống cấp nước trong nhà

bypassing water tunnel

đường hầm nước (chảy) vòng

calcium hardness of water

độ cứng canxi của nước

camphor water

nước long não

canal water level

mực nước kênh

capillary fringe water

nước giữ lại do mao dẫn

capillary ground water

nước mao dẫn dưới đất

capillary water

nước mao dẫn

capillary water

nước mao quản

capture of ground water

sự thu dẫn nước ngầm

carbonate hardness of water

độ cứng cacbonát của nước

cast-iron water pipe

ống nước bằng gang

casual water regime

chế độ nước bất định

catch water ditch

rãnh tiêu nước

catch water dragline

mương tiêu nước mưa

catch water drain

rãnh thoát nước

caustic water

nước ăn mòn

cavern water

nước Kacstơ

cavern water reservoir

hồ nước hang đá vôi

cement-water ratio

tỷ lệ nước xi măng

cement-water ratio

tỷ lệ nước-xi măng

central heating water heater

bộ đun nước sưởi trung tâm

central waste water treatment

sự xử lý tập trung nước thải

centralized hot-water supply system

hệ (thống) cấp nước nóng tập trung

centralized hot-water supply system

hệ thống trung tâm cấp nước nóng

centrifugal water chiller

máy làm lạnh nước ly tâm

cess-water

nước thải

channel (wateror drainage)

rãnh, mương [nước, nước thải]

chemical and water treatment department

phân xưởng hóa chất và xử lý nước

chemically bound water

nước dính kết hóa học

chilled water

nước được làm lạnh

chilled water

nước lạnh

chilled water

nước mát

chilled water

nước đã được làm lạnh

chilled water

nước đã làm lạnh

chilled water drinking fountain

vòi phun nước uống lạnh

chilled-water air-conditioning system

hệ điều hòa dùng nước lạnh

chilled-water bath

bể nước lạnh

chilled-water battery

thiết bị làm lạnh nước

chilled-water circuit

vòng tuần hoàn nước lạnh

chilled-water circulation

sự tuần hoàn nước lạnh

chilled-water circulation

tuần hoàn nước lạnh

chilled-water coil

dàn ống xoắn nước lạnh

chilled-water coil

giàn ống xoắn nước lạnh

chilled-water cooling

làm lạnh bằng nước lạnh

chilled-water flow

dòng nước lạnh

chilled-water generating system

hệ máy sản xuất nước lạnh

chilled-water generating system

máy làm lạnh nước

chilled-water generating system

tổ máy sản xuất nước lạnh

chilled-water generating unit

hệ máy sản xuất nước lạnh

chilled-water generating unit

máy làm lạnh nước

chilled-water generating unit

tổ máy sản xuất nước lạnh

chilled-water header

ống góp nước lạnh

chilled-water jacketed tank

thùng có áo nước lạnh

chilled-water jacketed tank

tăng có áo nước lạnh

chilled-water jacketed tank

tăng (thùng) có áo nước lạnh

chilled-water line

đường ống dẫn nước lạnh

chilled-water output

năng suất (lượng) nước lạnh

chilled-water output

năng suất nước lạnh

chilled-water pipe

đường ống dẫn nước lạnh

chilled-water pipe [piping]

đường ống dẫn nước lạnh

chilled-water piping

đường ống dẫn nước lạnh

chilled-water pump

bơm nước lạnh

chilled-water spray

phun tia nước lạnh

chilled-water supply

cấp nước lạnh

chilled-water supply temperature

nhiệt độ nước lạnh cấp

chilled-water temperature

nhiệt độ nước lạnh

chilling water

nước giải nhiệt

chilling water

nước làm lạnh

chilling water

nước làm mát

chilling water rate

lưu lượng nước lạnh

chlorination (ofdrinking water)

sự xử lý clo nước uống

chlorine water

nước chứa clo

circulating water

nước tuần hoàn

circulating water pump

bơm nước tuần hoàn

circulating water system

hệ thống nước tuần hoàn

circulation water

nước tuần hoàn

circulation-type hot water supply system

hệ thống cấp nước kiểu tuần hoàn

cistern-fed water heater

bộ đun nước cấp bằng xitec

city water

nước máy

city water

nước thành phố

clarified sewage water

nước thải đã lắng trong

clarified water

nước được làm trong

clarified water

nước trong

classification of ground water

sự phân loại nước ngầm

clean water

nước sạch

clean water

nước tinh khiết

clean Water Act (CWA)

luật về nước sạch

clear water

nước được làm trong

clear water

nước trong

clear-water reservoir

bể chứa nước trong

cleft water

nước khe nứt

cleft water

nước thớ chẻ

closed circuit water feeding

sự cấp nước tuần hoàn

closed water duct

đường dẫn nước kín

closed water duct

đường ống dẫn nước kín

closed water feeding

sự cấp nước tuần hoàn

clouds of high water content

máy chứa (hàm lượng) nước lớn

clustered water supply

hệ thống cấp nước theo cụm

coastal water

nước ven bờ

coating water vapour barrier

lớp màng bao không thấm hơi nước

coating water vapour barrier

áo cách hơi nước

cold water supply

sự cung cấp nước ăn

cold-water defrosting

phá băng bằng nước lạnh

cold-water pipe

ống dẫn nước lạnh

cold-water thawing

tan giá băng nước lạnh

combine water

nước liên kết

combined water

nước kết tinh

combined water

nước liên kết

compressed-air water tank

bể nước khí nén

concealed water

nước tù

concentrated water consumption

tiêu thụ nước tập trung

concrete structure in sea water

công trình bê tông dưới nước biển

concrete with too much water

hỗn hợp bê tông quá nhiều nước

condensation water

nước ngưng (tụ)

condensation water

nước ngưng tụ

condensation water pump

máy bơm nước ngưng

condensation water tunnel

đường hầm tập trung nước

condensed water

nước ngưng tụ

condenser water

nước ở bình ngưng tụ

condenser water pump

bơm nước bình ngưng

condenser water pump

máy bơm nước bình ngưng

condenser-cooling water

nước làm mát bình ngưng

condensing water cooler

bộ làm mát nước ngưng tụ

condensing water inlet temperature

nhiệt độ nước ngưng vào

condensing water outlet temperature

nhiệt độ nước ngưng ra

condensing water supply

hệ thống cấp nước ngưng

condensing water supply

sự cấp nước ngưng

confined ground water

nước ngâm (bị) bọc kín

confined ground water

nước ngâm giữa vỉa

confined ground water

sự đoạn dòng nước ngầm

connate water

nước chôn vùi

connate water

nước sót

connect with existing water supply system

đấu nối với hệ thống nước hiện có

constant temperature water-bath

bể nước nhiệt độ không đổi

constant water level

mực nước không đổi

consumption water

nước tiêu thụ

Container (Waterheater)

bồn chứa (bộ đun nước)

contractors centrifugal (water) pump

máy bơm (nước) ly tâm dùng trên công trường

controlled water level diagram

biểu đồ mức nước đã điều tiết

cool condensing water

nước bình ngưng lạnh

cool water

nước lạnh

cooled water

nước lạnh

cooled water

nước đã làm lạnh

cooled water circulation

sự tuần hoàn nước lạnh

cooled water circulation

tuần hoàn nước lạnh

cooled [refrigerated] water

nước lạnh

cooled [refrigerated] water

nước đã được làm lạnh

cooling tower water

nước tháp giải nhiệt

cooling tower water temperature

nhiệt độ nước tháp giải nhiệt

cooling tower water-catching grid

lưới gom nước của tháp làm nguội

cooling water

nước giải nhiệt

cooling water

nước làm lạnh

cooling water

nước làm mát

cooling water

nước lạnh

cooling water

nước mát

cooling water circuit

vòng tuần hoàn nước giải nhiệt

cooling water circulation

sự tuần hoàn nước giải nhiệt

cooling water circulation

tuần hoàn nước giải nhiệt

cooling water demand

nhu cầu nước giải nhiệt

cooling water inlet

cửa nước giải nhiệt vào

cooling water outlet

cửa nước giải nhiệt ra

cooling water pipe

ống dẫn nước làm lạnh

cooling water piping

đường ống dẫn nước giải nhiệt

cooling water piping

đường ống nước giải nhiệt

cooling water pump

bơm nước giải nhiệt

cooling water pump

máy bơm nước giải nhiệt

cooling water regulating valve

van điều chỉnh nước giải nhiệt

cooling water side

phía nước giải nhiệt

cooling water supply

cung cấp nước giải nhiệt

cooling water system

hệ thống nước làm mát

cooling water tube

ống nước giải nhiệt

cooling water valve

van nước giải nhiệt

cooling-water pipe

ống nước làm mát

cooling-water pipe

ống nước làm nguội

core water

nước ruột cây đá

corrosive water

nước ăn mòn

crack water

nước chảy từ vết nứt

crevice water

nước khe nứt

critical water level

mực nước tới hạn

crystal water

nước tinh thể

CWA (CleanWater Act)

luật về nước sạch

daily water flow

dòng nước hàng ngày

dashing water

nước chảy cuồn cuộn

day water

nước mặt

de-ionized water

nước (đã) khử ion

de-ionized water

nước cất

dead water

nước chết

dead water

nước tù

dead water level

mức nước chết

dead water space

vùng nước bất động

dead water space

vùng nước không chảy

dead water space

vùng nước tù

deballasting water

nước khử dằn

decline of water table

sự hạ thấp mặt nước ngầm

deep ground water

nước ngầm sâu

deep water

nước sâu

deep water deposit

trầm tích nước sâu

deep water intake

công trình lấy nước sâu

deep-water berth

nước sâu

deep-water harbor

cảng nước sâu

deep-water harbour

cảng nước sâu

deep-water port

cảng nước sâu

deep-water seaport

cảng biển nước sâu

deep-water waste outfall

cống thải nước sâu

deep-water wave

sóng nước sâu

defrost water

nước phá băng

defrost water disposal

đường xả nước phá băng

defrost water disposal system

hệ thống xả nước phá băng

defrost water disposal system

hệ xả nước phá băng

defrost water drain line

đường ống xả nước phá băng

defrost water receptacle

bình chứa nước phá băng

defrost water receptacle

bình đựng nước phá băng

defrosting by water spray

phá băng bằng phun nước

degassed water

nước đã loại khí

degree Clack (waterhardness)

độ Clark (độ cứng của nước)

dehydration water

nước khử

delivery of water table

sự cung cấp nước

depression of underground water

sự hạ áp nước ngầm

depth (ofwater flowing over spillway)

độ sâu nước chảy trên đập

depth (ofwater)

độ sâu nước

depth of underground water bedding

độ sâu của mực nước ngầm

depth of water flowing over spillway

chiều sâu lớp nước trên đỉnh đập tràn

depth of water seal

chiều sâu van nước

desalination of water

khử muối của nước

desalination [desalting] of water

sự khử muối của nước

desalting of water

khử muối của nước

design of quantity waste water

lượng nước thải tính toán

design water deep

chiều sâu nước thiết kế

design water level

mực nước thiết kế

development of water resources

sự khai lợi nguồn nước

differentiated water supply

đường dẫn nước riêng

diffused water

nước phun sương

direct-flow water supply system

hệ thống cấp nước chảy thẳng

direction of ground water flow

hướng dòng nước ngầm

dirty water

nước bẩn

dirty-water pump

máy bơm nước thải

disc-type water meter

công tơ nước kiểu đĩa

discharge water intensity

lưu lượng nước đơn vị

discharged water

nước đã dùng

disinfection (ofwater)

sự khử trùng nước

dispersed water

nước được phân tán

dispersed water environment

môi trường có nước phun

displacement water heater

bộ đun nước dịch chuyển

distant water supply

nguồn cấp nước từ xa

distant water supply

sự cấp nước từ xa

distillated water

nước cất

distilled water

nước cất

distilled water

nước cất (acquy)

distilled water ice generator

máy làm đá (từ) nước cất

distilled water ice maker

máy làm đá (từ) nước cất

distributed water consumption

lưu lượng nước dọc đường

distribution pressure water supply system

ống nước nhánh có áp

domestic hot water

nước nóng trong nhà

domestic hot water heater

thiết bị đun nước trong nhà

domestic use potable water supply

đường cung cấp nước sinh hoạt

domestic water

nước sinh hoạt

domestic water supply

nguồn cấp nước sinh hoạt

drain water

nước cống

drain water

nước rãnh

drain water

nước thải

drain water

nước thoát

drainage water

nước tháo ra

drawdown (ofthe ground water level)

sự hạ thấp mực nước ngầm

drawdown (ofthe water by the effect of wind)

sự hạ thấp mực nước do tác dụng gió

drawdown (ofthe water level by high discharge)

sự hạ thấp mực nước do lưu lượng lớn

drawdown (ofthe water level)

sự hạ thấp mực nước

drift (forcollecting water)

đường hầm thu thập nước

drift for collecting water

đường hầm gom nước

drinkable water

nước uống được

drinking water

nước ngọt

drinking water

nước uống

drinking water

nước uống được

drinking water cooler

bộ làm lạnh nước uống

drinking water cooler

giàn làm lạnh nước uống

drinking water cooler

máy làm lạnh nước uống

drinking water cooler [cooling station]

bộ làm lạnh nước uống

drinking water cooler [cooling station]

dàn [máy] làm lạnh nước uống

drinking water cooling station

bộ làm lạnh nước uống

drinking water cooling station

giàn làm lạnh nước uống

drinking water cooling station

máy làm lạnh nước uống

drinking water supply

nguồn cung cấp nước uống

drip water

nước nhỏ giọt

drip [water collecting] trough

bình đựng nước phá băng

driving water

nước dẫn

drum water meter

công tơ nước kiểu trống

dry water ice

nước đá không ướt

duty of water

hệ số sử dụng nước

dynamic ground water level

mức nước ngầm

dynamic water force

áp lực nước động

earth (y) water

nước có vôi

earth (y) water

nước cứng

edge of water

bờ nước

edge of water

mép nước

edge water

nước rìa

edge water

nước rìa (địa chất)

edge water line

đường nước biển

edge water line

đường ranh giới dầu/ nước

effective velocity of ground water

vận tốc thực tế của nước ngầm

electric water heater

bộ đun nước điện

electric water heater

thiết bị đun nước bằng điện

Electricity, Water and Gas

nước và ga

elevated water storage tank

công trình đài nước

elevated water tank

đài nước

elevated water tank

tháp nước

elevation of water

cao trình mực nước

emergency water

nước chữa cháy

emergency water overflow

sự xả nước cấp cứu

emergency water overflow

sự xả nước sự cố

emergency water valve

van cấp nước để chữa cháy

energy of water

sức nước

entering water

nước vào

entering water temperature

nhiệt độ nước vào

entrained water

nước bị cuốn theo

entrained water

nước cuốn theo

equilibrium water content

hàm lượng nước [ẩm] cân bằng

equilibrium water content

hàm lượng nước cân bằng

evaporable water

nước bốc hơi được

evaporation from water surface

sự bay hơi mặt nước

evaporative water cooling tower

tháp giải nhiệt kiểu nước bay hơi

evaporative water cooling tower

tháp làm mát bằng màng nước phun

exceptional water level

cao trình mực nước đặc biệt

excess pore water

nước lỗ rỗng thừa dư

excess water

nước dư

excess water

nước dư thừa

excess water

nước thừa

excessive water

nước dư

excessive water

nước thừa

external water pressure

áp lực nước phía ngoài

extra water

nước dư

extra water

nước thừa

extraneous water

nước ngoại lai

fall of water

cột nước (đập)

falling of water table

sự hạ thấp mặt nước ngầm

farm water use efficiency

hệ số sử dụng nước tưới ruộng

fast-operating water meter

công tơ nước kiểu lưu tốc

feed water

nước dung nạp

feed water

nước cất

feed water

nước cung cấp sinh hoạt

feed water amination

sự amin hóa nước ăn

feed water injector

vòi phun cấp nước

feed water inlet

đường nước cấp vào

feed water pump

bơm cấp nước

feed water pump

bơm nước cấp

feed water tank

bể cấp nước

feed water treating

sự xử lý nước nồi hơi

feed-in water

nước tiếp liệu

feed-in water amination

sự amin hóa nước ăn

feed-water

nước cấp

feed-water valve

van cấp nước

ferruginous water

nước chứa sắt

field water application efficiency

hiệu suất tiếp nước tưới ruộng

field water distribution efficiency

hệ số phân phối nước tưới ruộng

field water use

nhu cầu nước tưới mặt ruộng

field water use efficiency

hệ số sử dụng nước tưới ruộng

filament of water

dải nước nhỏ

fill-up water storage reservoir

hồ chứa nước chảy đến

fill-up water storage reservoir

hồ chứa nước tràn ngập

filtered water

nước lọc

filtered water

nước mưa

filtering water intake

bể thu nước kiểu thấm

filtering water intake

công trình lấy nước kiểu thấm

fire-fighting water reserve

lượng nước dự trữ chữa cháy

fire-fighting water supply conduit

đường dẫn nước chữa cháy

fire-protection water supply

sự cấp nước chữa cháy

fixed water

nước liên kết

flash type water chiller

máy lạnh nước tác động tức thời

float type water stage recorder

thiết bị ghi mức nước kiểu phao

flooded water cooler

bình làm lạnh nước kiểu ngập

flow rate of cooling water

tốc độ dòng nước làm nguội

flow rate of cooling water

tốc độ dòng nước lạnh

flowing water

nước chảy

fluctuation of ground water level

dao động của nước ngầm

fluorination of water

sự flo hóa nước

flush water

nước bơm ép

flush water

nước chảy xiết

flush water

nước phun thành tia

formation water

nước thành hệ

formation water

nước vỉa

fossil water

nước chôn vùi

foul water

nước cống

foul water drain

ống tháo nước bẩn

foundation under water

móng dưới nước

free sheet of water

lớp nước tự do

free water

nước thiên nhiên

free water

nước trọng lực

free water

nước tự do

free water

nước tự nhiên

free water elevation

mực nước tự do

free water level

mực nước tự do

free water outlet

thải nước tự do

free water surface evaporation

sự bốc hơi mặt nước thoáng

free water table

mực nước tự do

freezable water

nước kết đông được

freezable water

nước làm đá được

fresh water

nước sạch

fresh water cooler

bộ làm lạnh nước uống

fresh water cooling

làm lạnh nước uống

fresh water cooling

sự làm lạnh nước uống

fresh water drilling mud

bùn khoan nước ngọt

fresh water fen

đầm lầy có nước ngọt

fresh water flow

dòng nước ngọt

fresh water limestone

đá vôi nước ngọt

fresh water moor

đầm lầy nước ngọt

fresh water pollution

sự ô nhiễm nước ngọt

fresh water tank

bể chứa nước ngọt

fringe water

nước miền mao dẫn

frozen out water

nước được kết đông lại

frozen water

nước đông lạnh

frozen water

nước đá

frozen water content

hàm lượng nước đông lạnh

Gas, Electricity and Water

điện và nước

gauging water

nước trộn vữa

gravitation water

nước trọng lực

gravitation water

nước tự do

gravitational water

nước chảy theo trọng lực

gravitational water

nước trọng lực

gravitational water

nước trọng lượng

gravity water

nước chảy theo trọng lực

gravity water

nước trọng lực

gravity water flow

dòng nước chảy không áp

gravity water supply

đường nước tự chảy

gravity water-supply system

hệ (thống) cấp nước tự chảy

ground water

nước dưới đất

ground water

nước dưới lớp thổ nhưỡng

ground water artery

mạch nước ngầm

ground water basin

bể chứa nước ngầm

ground water basin

lưu vực nước ngầm

ground water contamination

sự ô nhiễm nước ngầm

ground water contour

đường đồng mức nước

ground water depletion

sự cạn nguồn nước ngầm

ground water depth

chiều sâu nước ngầm

ground water depth

độ sâu nước ngầm

ground water hydrology

thủy văn học nước dưới đất

ground water infiltration

sự thấm nước dưới đất

ground water infiltration

sự thấm nước ngầm

ground water level

mặt nước ngầm

ground water level

mức nước ngầm

ground water level

mực nước ngầm

ground water pollution

sự ô nhiễm nước ngầm

ground water protection

sự bảo vệ nước ngầm

ground water reconnaissance

sự điều tra nguồn nước ngầm

ground water runoff

dòng nước dưới đất

ground water seepage

sự thấm (của) nước dưới đất

ground water supply

sự cung cấp nước ngầm

ground water table

gương nước ngầm

ground water table

mức nước ngầm

ground-water

nước ngầm

ground-water level

tầng chứa nước ngầm

ground-water table

mặt nước ngầm

group of standpipes of internal water-supply system

chạc nối hệ thống ống dẫn nước bên trong

growth of water level

sự dâng cao mức nước

hand-act water pump

bơm nước dùng tay

hard water

nước có cặn vôi

hard water

nước cứng

hardness of water

độ cứng của nước

head (ofwater)

đầu nước

head of water

áp lực thủy tĩnh của nước

head of water over spillway

cột nước trên đỉnh đập tràn

head of water over weir

cột nước trên đỉnh điều tiết

head water

nước đầu nguồn

heating and hot water boiler

nồi hơi nước nóng và sưởi ấm

heating system water

nước mạng lưới nhiệt

heating water

nước mạng

heating water

nước nóng lưu thông

heating water pump

bơm nước mạng

heating water pump

bơm nước nóng lưu thông

heating-system make up water

nước bổ sung mạng lưới nhiệt

heating-system make up water

nước bù mạng lưới nhiệt

heavy water

nước nặng

heavy water

nước nặng (đơteri oxit)

heavy water reactor

lò phản ứng nước nặng

heavy-water plant

thiết bị tách nước nặng

heavy-water spray nozzle

vòi phun nước nặng

heavy-water vapor

hơi nước nặng

heavy-water vapour

hơi nước nặng

heel-type water intake

công trình lấy nước có kè

height of water

mực nước

height of water column

chiều cao cột nước

height of water column

độ cao cột nước

height of water flowing over spillway

chiều cao lớp nước tràn trên đỉnh đập

height of water flowing over spillway weir

chiều cao lớp nước tràn trên đỉnh đập tràn

hermetic water chiller

máy làm lạnh nước kín

high head water plant

nhà máy thủy điện cột nước cao

high purity water

nước rất trong

high temperature water

nước ở nhiệt độ cao

high tide high water

nước cao lúc thủy triều lên

high velocity water spray system

hệ thống phun nước tốc độ cao

high water

kỳ nước lớn

high water

độ cao nước lớn

high water

nước lên

high water

nước lớn

high water

nước lũ

high water

nước thượng lưu

high water data

số liệu mức nước lớn

high water level

mực nước

high water level

mức nước lớn

high water level

mực nước thủy lên

high water level

tầng chữa nước (trên) cao

high water line

đường mực nước cao

high water mark

vạch nước lũ

high water period

thời kỳ nước to

high water plane

mức nước cao

high water platform

mặt nền nước cao

high-head water power plant

nhà máy thủy điện cột nước cao

high-range water-reducing admixture

phụ gia siêu giảm nước

high-temperature water

nước nhiệt độ cao

high-water bridge

cầu mức nước cao

high-water flow

lưu lượng nước lũ

high-water flow

dòng nước dâng

high-water level

mức nước cao

high-water level

mực nước cao

high-water line

đường mực nước đầy

high-water mark

độ cao nước lớn

high-water overflow

dòng nước lũ chảy tràn

high-water overflow

sự tràn nước lũ

highest high water

mức nước lũ cao nhất

highest recorded water level

mức nước cao nhất ghi được

highest water storage level

mức nước cao nhất trong hồ chứa

horizontal water intake

công trình lấy nước nằm ngang

hot water

nước nóng

hot water accumulator

thùng chứa nước nóng

hot water appliance

thiết bị đun nước nóng

hot water boiler

nồi đun nước nóng

hot water circulator

máy bơm tuần hoàn nước nóng

hot water coil

dàn ống xoắn nước nóng

hot water coil

giàn ống xoắn nước nóng

hot water cylinder

thùng chứa nước nóng hình trụ

hot water heating

sự sưởi ấm bằng nước nóng

hot water heating

sự sưởi bằng nước nóng

hot water heating system

hệ thống đun nước nóng

hot water heating system

hệ thống sưởi bằng nước nóng

hot water pipe

ống dẫn nước nóng

hot water piping

ống dẫn nước nóng

hot water storage tank

bể tích nước nóng

hot water supply

sự cấp nước nóng

hot water system

hệ thống cấp nước

hot water system

hệ thống cấp nước nóng

hot water tank

bể chứa nước

hot water tank

bể chứa nước nóng

hot-water supple system

hệ (thống) cấp nước nóng

hot-water supple system

sự cấp nước nóng

hot-water tank

thùng nước nóng

hot-water washing

sự rửa bằng nước nóng

hydration water

nước kết tinh

hydration water

nước thủy hợp

hydraulic calculation of water supply network

sự tính toán thủy lực đường ống dẫn nước

hydroscopic water

nước ngưng tụ

hygroscopic soil water

nước hút ẩm trong đất

ice bank water cooler

máy làm lạnh nước bằng nước đá

ice fresh water slurry

cháo đá và nước ngọt

ice fresh water slurry

hỗn hợp đá và nước mới

ice fresh water slurry

hỗn hợp (nước) đá-nước ngọt

ice meltage water

nước đá đang tan

ice water

nước lạnh (như băng)

ice water

nước lạnh ở 0oC

ice water

nước đá

ice water tank

thùng chứa (nước) lạnh 0oC

ice water tank

tăng chứa nước lạnh ở 0oC

iced water

nước đóng băng

iced water tank

thùng chứa (nước) đá

iced water tank

thùng chứa nước đóng băng

impact on ground water

sự ảnh hưởng tới nước ngầm

imperviousness to water

tính không thấm nước

impotable water

nước không uống được

impounded water

nước tích tụ (trong bể)

in-rush of water

sự nước chảy xiết vào

inclined oil water contact

mặt tiếp xúc dầu-nước nghiêng

inclined oil-water table

mặt tiếp xúc dầu-nước nghiêng

incoming of water

nước tới

indicator plate for hydrants and water supply points

biển báo van lấy nước và điểm cấp nước (cứu hỏa)

indigenous water resources

nguồn nước địa phương

indirect hot water supply

sự cung cấp nước nóng gián tiếp

individual water supply

sự cấp nước riêng

industrial sewage water

nước thải công nghiệp

industrial sewage water

nước thải sản xuất

industrial waste water

nước thải công nghiệp

industrial water

nước công nghiệp

industrial water

nước sản xuất

industrial water chiller

máy làm lạnh nước công nghiệp

industrial water chiller [cooler]

máy làm lạnh nước công nghiệp

industrial water chiller [cooler]

máy sản xuất nước lạnh công nghiệp

industrial water cooler

máy làm lạnh nước công nghiệp

industrial water cooling

làm lạnh nước công nghiệp

industrial water cooling

sự làm lạnh nước công nghiệp

industrial water supply

sự cung cấp nước công nghiệp

industrial water treatment

sự xử lý nước công nghiệp

industry water requirement

nhu cầu nước công nghiệp

infectious swage water

nước thải nhiễm bẩn

infiltration (ofwater)

thấm lọt qua (của nước)

infiltration water

nước thấm lọc

influx of water

dòng nước chảy vào

ingress of ground water

sự chảy dồn của nước ngầm

initial level of water pollution

mức ô nhiễm ban đầu của nước

initial water content

hàm lượng nước ban đầu

initial water temperature

nhiệt độ nước ban đầu

inlet for storm water

lỗ nước mưa chảy vào

inlet water box

hộp cấp nước

inlet water box

hộp đưa nước vào

inrush of water

sự tràn nước

inrush of water

sự xâm nhập của nước

insoluble in water

không tan trong nước

instantaneous water heater

bộ đun nước nóng (tức thời)

instantaneous water heater

thiết bị đun nước tức thời

integral water intake

công trình lấy nước trên đập

integral water management

sự quản ký nước kết hợp

integral water management

sự quản lý nước tổng thể

integrated water supply

đường dẫn nước hợp nhất

interior rain-water drainage

sự thoát nước mưa (trong nhà)

interior rain-water drainage system

hệ thống thoát nước mưa trong nhà

interior water supply system

hệ thống thoát nước bên trong

intermediate water

nước đới chuyển tiếp

intermediate water level

mức nước trung gian

internal water

nước dưới sâu

internal water pressure

áp lực nước kẽ rỗng

interstitial water

nước trong đất xốp

interstitial water

nước trong hang hốc

interstitial water

nước trong khe

interstitial water

nước trong lỗ hổng

interstitial water

nước trong lỗ hổng đất

interstitial water

nước xen kẽ (địa chất)

intrusion of cold water

sự tràn vào của nước nguội

irreducible water

nước không khử được

irrigation water

nước tưới tiêu

irrigation water diagram

sơ đồ cấp nước tưới

irruption of water

sự tràn nước

irruption of water

sự trào nước

isobath of water table

đường đẳng gương nước ngầm

jacket water

nước giữa hai vỏ

jacket water

nước áo lạnh

joint sealing compound & water bar

hợp chất gắn mối nối và ngăn nước

joint water

nước khe nứt

joint water

nước vết nứt

juvenile water

nước nguyên sinh

karstic water resources

nguồn nước kacstơ

kitchen waste water

nước thải nhà bếp

lake water

nước hồ

lake water coil

ống xoắn đặt trong nước hồ

landing on water

sự hạ cánh trên mặt nước

lateral flow of waste water

lượng nước thải ở bên

lateral flow of waste water

lượng nước thải ở sườn

layer water

nước vỉa

leak water

nước rò rỉ

leak water

nước thẩm lậu

leakage water

nước rò

leakage water

nước rò rỉ

leakage water

nước thấm

leakage water

nước thấm rò

leakage water pump

máy bơm nước rò rỉ

leaving water

nước (tại cửa) ra

leaving water temperature

nhiệt độ nước ra

level of suspended water

mực nước treo

level of the water table

mức gương nước

liberation of water

thoát nước

lime water

nước chứa vôi

lime water

nước cứng

lime water

nước vôi

local hot water supply system

hệ (thống) cấp nước nóng cục bộ

local water supply system

sự cấp nước cục bộ

low water

độ cao nước dòng

low water

nước nhỏ

low water

nước ròng

low water

nước thấp

low water

nước xuống

low water

mức nước ròng

low water

mức nước thấp

low water

sự thiếu nước

low water bridge

cầu mức nước thấp

low water data

số liệu mức nước chân triều

low water data

số liệu mức nước thấp

low water elevation

mức nước thấp

low water flow

dòng kiệt, dòng nước thấp

low water level

mực nước cạn

low water level

mức nước thấp

low-water

mức nước kiệt

low-water

mực nước kiệt

low-water discharge

lưu lượng nước cạn

low-water mark

dấu mức nước thấp

low-water mark

độ cao nước ròng

low-water ordinary spring tides

nước triều thấp

low-water stage

mực nước cạn

low-water stage

mực nước thấp

lowering of ground water level by electro-osmosis

sư hạ mức nước bằng điện thẩm

lowering of ground water table

sự hạ thấp mực nước dưới đất

lowering of water level

sự hạ mức nước

lowering of water table

sự hạ thấp mực nước

lowest recorded water level

mực nước thấp nhất ghi được

lowest water level

mực nước thấp nhất

LWHR (lightwater hybrid reactor)

lò phản ứng nước nhẹ lai

magmatic water

nước macma

magnesium hardness of water

độ cứng manhê của nước

main water

nước máy

mains water

nước máy

make up water

nước bổ sung

make-up water

nước đã xử lý

make-up water

nước được bổ sung

make-up water

nước được bổ sung (tươi)

make-up water

nước pha thêm

make-up water

nước thêm vào

makeup water

nước phụ thêm

maximum water cement ratio

tỷ lệ nước-ximăng tối đa

maximum water level

mức nước cao nhất

maximum water level

mực nước cao nhất

maximum water level profile

mặt cắt dọc theo mức nước lớn nhất

maximum water storage elevation

cao trình chứa nước cao nhất

mean high water

mực trung bình nước dâng

mean low water

mực trung bình nước kiệt

mean square water level

mực nước bình phương trung bình

mean water level

mức nước trung bình của trạm

measurement of irrigation water

sự xác định lượng nước tưới

melt water

nước chảy tan

melt water disposal

đường xả nước phá băng

melting water

nước đá đang tan

mesohaline water

nước mặn trung bình

metabolic water

nước chuyển hóa

metamorphic water

nước biến chất

meteoric water

nước khí tượng

milk-up water

nước bù thêm vào

milk-up water

nước phụ gia

mine water

nước mỏ

mineral water

nước khoáng

mineral water captation

công trình lấy nước khoáng

minimum low water

nước ròng cực tiểu

minimum low water

nước thấp cực tiểu

minimum water cement ratio

tỷ số nước-ximăng tối thiểu

miscellaneous water conservation project

dự án phụ trợ bảo vệ nguồn nước

mixing water

nước để trộn

mixing water

nước (để) nhào trộn

mixing water

nước trộn

mixing with water

sự nhào trộn với nước

mixture of soil and water

hỗn hợp đất và nước

mobile water intake

công trình lấy nước tạm thời

molecular complexes of water

phân tử nước phức tạp

momentary water consumption

lưu lượng nước tức thời

mother-water

nước cái

mud-pushing water

nước đẩy bùn

muddy water

nước bùn

municipal water supply

sự cấp nước trong thành phố

nappe of water

dải nước qua đập tràn

native water

nước nguyên sinh

natural resources of underground water

trữ lượng tự nhiên của nước ngầm

natural water

nước tự nhiên

natural water circulations

sự tuần hoàn nước tự nhiên

natural water content test

thí nghiệm hàm lượng nước tự nhiên

natural water level

mức nước thường ngày

natural water level

mức nước tự nhiên

natural water level

mực nước tự nhiên

natural water resources

nguồn nước thiên nhiên

navigable water level

mực nước thông thuyền

nodal-point water consumption

lưu lượng nước ở điểm nút

non-potable water

nước không uống được

non-potable water

nước uống không được

noncarbonate hardness of water

độ cứng không cacbonat của nước

nonfreezable water

nước không kết đông

normal water

nước thường

normal water level

mức nước dâng bình thường

normal water storage elevation

cột nước toàn phần cao nhất

normal water storage elevation

mức nước chứa cao nhất

oil and water extractor

bộ phận tách dầu (nhớt) và nước

oil and water trap

thiết bị góp dầu nước

oil immersed water-cooling transformer

biến áp dầu làm mát bằng nước

oil in-water emulsion mud

bùn vẩn dầu trong nước

oil water

nước dầu mỏ

oil water contact

mặt tiếp xúc dầu-nước

oil water level

mức nước dầu

oil water ratio

tỷ lệ nước-dầu

oil water surface

diện tích tiếp xúc dầu-nước

oil water surface

mặt phân chia dầu-nước

oil-containing waste water

nước thải chứa dầu

oil-in-water emulsion

nhũ tương dầu trong nước

oil-water interface

mặt phân cách nước-dầu

old ground-water table

lớp nước ngầm nguyên thủy

oleiferous waste water

nước thải có dầu

open reciprocating water chiller

bình làm lạnh nước pittông hở

open water

nước mặt thoáng

optimum water content

hàm lượng nước tối ưu

ordinary water

nước thường

outlet water temperature

nhiệt độ nước ra

over water pile

cọc nhô lên khỏi mặt nước

overflow water

nước lũ

overflowing sheet of water

lớp nước tràn (trên đỉnh đập)

overhead water-storage tank

bể chứa nước trên cao

overhead water-storage tank

dài nước

overhead water-storage tank

tháp nước

oxidability of water

độ ôxi hóa của nước

package water chiller

cụm thiết bị làm lạnh nước

partial water meter

công tơ nước phân dòng

parting line of the water

đường phân chia nước

passage of water

luồng nước (đi qua công trình)

peak water demand

nhu cầu nước cực đại

peak water demand

nhu cầu tối đa về nước

peak water flow

lưu lượng nước cựcđại

peak water flow

dòng nước cực đại

peaty water

nước đầm lầy

pelleticular water

nước màng

pelleticular water

nước bám dính

pellicular water

nước màng mỏng

perch ground water

nước ngầm cơ bản

perch ground water

nước ngầm treo

perched water

nước treo

percolating water

nước ngấm

percolating water

nước rò rỉ

percolating water

nước thấm

percolating water

nước thẩm lậu

percolating water

nước thấm rỉ

percolation water

nước thấm rỉ

perforated water spray

cái phun nước

permanent water level

mực nước thường xuyên

permeable to water

thấm nước

phreatic water

lớp nước giếng

phreatic water

nước ngầm

phreatic water

nước ngầm không áp

phreatic water

nước ngầm không chịu áp

phreatic water level

mức nước ngầm

pile sinking with water jet

hạ cọc bằng cách phun nước xói lở

piston water meter

công tơ nước pittông

pit water

nước hầm mỏ

placing under water

sự bê tông dưới nước

point of connection (storm-water)

điểm nối (ống hút nước mưa)

polarized water layer

lớp nước cực hóa

polluted water

nước bị ô nhiễm

polyhaline water

nước nhiều (loại) muối

pond water

nước ao

pore water

nước lỗ rỗng

pore water

nước trong lỗ hổng đất

pore water head

cột nước kẽ rỗng

pore water head

áp lực nước rẽ rỗng

pore water pressure

áp lực nước kẽ rỗng

pore water pressure

áp lực nước lỗ rỗng

pore water pressure

áp suất nước lỗ hổng

portable water chiller

máy làm lạnh nước xách tay

postable water

nước uống được

potable water

nước ăn

potable water

nước ăn uống được

potable water

nước ngọt

potable water

nước uống

potable water

nước uống được

potable water standard

tiêu chuẩn nước uống

potable water supply

sự cung cấp nước uống

potable [sweet] water

nước ngọt

potable [sweet] water

nước uống

precipitated water

nước mưa

precooled water

nước được làm lạnh trước

precooling water temperature

nhiệt độ nước làm lạnh trước

premature water loss due to evaporation

sự mất nước sớm do bay hơi

pressure head of ground water

chiều cao cột nước ngầm

pressure water

nước có áp

pressure water filter

bể lọc nước có áp

pressure water supply system

ống dẫn nước có áp

Pressure, Pore water

áp lực nước lỗ rỗng

pressured water reactor

lò phản ứng nước nén

pressurized hot water tank

bình nước nóng có áp

pressurized water

nước cao áp

pressurized water

nước có áp lực

prevention of water pollution

việc phòng ngừa ô nhiễm nước

primary waste water treatment

sự xử lý sơ bộ nước thải

primary water

nước được lọc trong

primary water

nước nguyên sinh

primary water

nước sơ cấp

primitive water

nước nguyên thủy

process water

nước công nghiệp

process water

nước sản xuất

product water

nước thành phẩm

public use and industrial water supply

đường dẫn nước sản xuất sinh hoạt

public water supply

sự cung cấp nước công cộng

puddle of water

vũng nước

pump water

nước bơm

pump water conduits

đường ống bơm nước

pump water conduits

đường ống dẫn nước bơm

pumped water line

ống dẫn nước chịu áp

pure water

nước sạch

pure water

nước tinh khiết

pure water

nước trong sạch

purified sewage water

nước thải đã làm sạch

quality standards for water

các tiêu chuẩn về chất lượng nước

quarry water

nước mỏ

quarry water

nước mỏ đá

quick-boiling water heater

thiết bị đun nước nhanh

quiescent water

nước lặng

quiescent water

nước tù

quiet water

nước lặng

radial water intake

công trình lấy nước dạng tia

radioactive water

nước phóng xạ

rain - water downtake pipe

máng thoát nước mưa

rain - water drainage

máng thoát nước mưa

rain - water drainage standpipe

máng thoát nước mưa

rain water pipe

ống thoát nước mưa

rain-water

nước mưa

raising of the water level by the effect of wind

sự dềnh mặt nước do gió

raising of water level

sự dâng cao mức nước

rapid-action water heater

dụng cụ đun nước nhanh

rapid-action water heater

thiết bị đun nước nhanh

rate of rise of water level

tốc độ nước lên

rate of sewage and storm water flow

tiêu chuẩn thoát nước thải và nước mưa

rate of water level rise

tốc độ nước dâng

rate of water loss

tốc độ mất nước

rate of water-level rise

tốc độ dâng mực nước

raw water

nước chưa xử lý

raw water

nước cứng

raw water

nước nguyên khai

raw water

nước thiên nhiên

raw water

nước thô

raw water ice

nước đá thô

raw water ice

nước đá từ nước thô

raw water ice generator

máy (làm) đá từ nước thô

raw water ice maker

máy (làm) đá từ nước thô

raw water pump

bơm nước chưa lọc

raw water-white

dầu nhẹ trắng như nước

reaction water wheel

guồng nước phản lực

receiving water

kênh thu nước

receiving water

máng thu nước thải

receiving water

mương tập trung nước

recharge of ground water

sự bổ sung cho nước dưới đất

reciprocating water chiller

máy làm lạnh nước (dùng máy nén) pittông

recirculated water

nước tái tuần hoàn

recirculated water

nước trở về

recirculated water

nước tuần hoàn

recirculated water

nước tuần hoàn kín

recirculating water

nước tái tuần hoàn

recirculation air recirculated water

nước tuần hoàn

reclaim water

nước tuần hoàn kín

reclaim water supply

đường dẫn nước tuần hoàn kín

reclaim water temperature

nhiệt độ nước xử lý lại

reclaimed waste water

nước thải thu hồi

reclaimed water

nước trở về

reclaimed water

nước tuần hoàn

recooled water

nước (được) tái làm lạnh

recooled water

nước (được) tái làm lạnh (làm mát)

recooled water

nước (được) tái làm mát

recovered water

nước hồi lưu

recurrent water supply system

sự cấp nước sử dụng lại

refrigerated water

nước được làm lạnh

refrigerated water

nước lạnh

refrigerated water supply

cung cấp nước lạnh

refrigerated water supply

sự cung cấp nước lạnh

refrigerator mounted cold water system

tủ lạnh có bộ làm lạnh nước

refrigerator mounted cold water system

tủ lạnh có bộ làm lạnh nước (có ngăn nước lạnh)

refrigerator mounted cold water system

tủ lạnh có ngăn nước lạnh

regenerated water

nước lọc

regenerated water

nước thu hồi

rejuvenated water

nước trẻ lại

relative humidity with respect to water

độ ẩm tương đối so với nước

relative water content

hàm lượng nước tương đối

relative water velocity

vận tốc nước tương đối

releasable water

nước thiên nhiên

releasable water

nước tự nhiên

release of water

sự xả nước

replenishment of ground water

sự tiếp nước cho tầng nước ngầm

reservoir water

nước dự trữ

residual hardness of water

độ cứng dư của nước

residual water

lượng nước còn sót lại

residual water

lượng nước dư

residual water content

hàm lượng nước dư

retained water

nước dư

retained water

nước thừa (trong bêtông)

return water

nước ngược

return water

nước quay ngược lại

return water

nước thu hồi

return water

nước thu lại

return water input

nguồn cấp (nước) do nước về

return water temperature

nhiệt độ nước hồi

return water temperature control

điều chỉnh nhiệt độ nước hồi

reuse of water

sự dùng lại nước

rice water stool

phân trắng nước gạo

rinse water

nước để cọ rửa

rise of the water

nước lên

rise of water

độ cao nước dâng

river water

nước sông

river-bed water intake

công trình lấy nước suối

rose water

nước hoa hồng

rotary water meter

đồng hồ đo nước bằng tuabin

rotary water meter

đồng hồ đo nước kiểu quay

rotating drum water strainer

thiết bị lọc nước kiểu trống xoay

running water

nước chảy

running water

nước máy

runoff water

nước phá băng

rural water supply

sự cung cấp nước nông thôn

safe water

nước an toàn

saline water

nước mặn

saline water

nước muối

saline water conversion

sự biến đổi nước mặn

saline water conversion system

hệ (thống) khử mặn nước biển

saline water conversion system

hệ thống khử mặn nước biển

saline water freezing system

hệ (thống) kết đông làm mát bằng nước mặn

saline-free water

nước khử mặn

saline-free water

nước ngọt

saline-water reclamation

cải tạo nước mặn

salt content in water

hàm lượng muối của nước

salt water

nước mặn

salt water

nước muối

salt water

nước muối, nước mặn

salt water corrosion

sự ăn mòn do nước biển

salt water disposal district

diện tích tách loại nước muối

salt water flow

lưu lượng nước muối

salt water flow

ngập nước mặn (của giếng)

salt water flow

dòng nước mặn

salt water intrusion

sự xâm nhập của nước muối

salt water mud

bùn nước mặn

salt water spring

nguồn nước muối

salt water spring

suối nước mặn

salt-water swamp

đầm nước muối

saturated salt water mud

bùn nước bão hòa muối

saturated water vapor pressure

áp suất hơi nước bão hòa

saturation with water

sự bão hòa nước

scoop water wheel

guồng có gáo múc nước

screen water filter

bể lọc nước kiểu lưới

sea water circuit

vòng tuần hoàn nước biển

sea water cooled

được làm nguội bằng nước biển

sea water cooled condenser

bình ngưng làm mát bằng nước biển

sea water cooler condenser

bình ngưng làm mát bằng nước biển

sea water ice

đá làm từ nước biển

sea water ice generator

máy làm (nước) đá từ nước biển

sea water ice generator (maker)

máy làm đá từ nước biển

sea water ice maker

máy làm (nước) đá từ nước biển

sea water ice plant

trạm sản xuất (nước) đá từ nước biển

sea water ice plant

trạm sản xuất đá từ nước biển

sea water intake

lối nước biển vào

sea water intrusion

sự xâm nhập của nước biển

sea water mud

bùn nước biển

sea water pump

bơm nước biển

sea water pumped storage project

dự án thủy điện bơm tích năng nước biển

sea water refrigerator

tủ lạnh (làm mát bằng) nước biển

sea water refrigerator

tủ lạnh (làm mát) bằng nước biển

seal off a water bearing formation

trám bít tầng chứa nước

seal water

nước bít kín

secondary water

nước thứ sinh

seep-water

nước ngấm

seepage water

nước dưới lòng dẫn

seepage water

nước lọc

seepage water

nước rỉ

seepage water

nước rò rỉ

seepage water

nước thẩm lậu

seepage water drainage

sự tháo nước rỉ thấm

seepage water drainage

sự tiêu nước thấm

self-contained chilled-water plant

máy làm lạnh nước độc lập

self-contained chilled-water unit

máy làm lạnh nước độc lập

self-contained water chiller

máy làm lạnh nước độc lập

self-contained water chiller (chillingequipment

máy làm lạnh nước độc lập

self-contained water chilling equipment

máy làm lạnh nước độc lập

self-contained water chilling machine

máy làm lạnh nước độc lập

self-contained water chilling machinery

máy làm lạnh nước độc lập

self-priming dirty-water pump

máy bơm nước bẩn tự mồi

serum-water culture medium

môi trường nuôi cấy huyết thanh nước

service water

nước (sử dụng trong) công nghiệp

service water calorfier

thiết bị đun nước công nghiệp

service water outlet

công trình tháo nước hoạt động

service water system

hệ thống cấp nước công nghiệp

service-water storage

bể nước tiêu thụ

sewage (water)

nước thải

sewage water

nước bẩn

sewage water

nước thải

sewage water disposal

sự khử bỏ nước thải

sewage water disposal

sự loại bỏ nước thải

shaft water

nước giếng

shaft water

nước mỏ

shaft water

nước nước dưới hầm lò

shallow water

con nước kiệt

shallow water

nước sông

shallow water deposit

trầm tích nước nóng

shallow water deposit

trầm tích nước nông

shallow-water wave

sóng nước nông

shoal water

nước kiệt

silting of water reservoirs

sự tích bùn dưới hồ nước

single-pipe hot-water supply system

hệ (thống) cấp nước nóng một đường ống

sinking pile by water jet

sự đóng cọc bằng tia nước phụt

slack water

nước đọng

slack water

nước đứng

slack water

nước chết

slack water

nước triều đứng (thủy triều)

slack water

nước tù

slime water

nước bùn

sludge water

nước bùn

slush ice water mixture

hỗn hợp đá cháo và nước

slush ice water mixture

hỗn hợp (nước) đá đang tan và nước

small water heater

dụng cụ đun nước nhỏ

small water supply system

hệ thống cấp nước nhỏ

snow water

nước tuyết

soakage water

nước ngâm

soakage water

nước ủ

soap and water solution

dung dịch xà phòng và nước

soda water

nước sôđa

soft water

nước mềm

softener water

nước làm mềm

soil defrosting by hot water

làm tan băng trong đất bằng nước nóng

soil water

nước ngầm

soil water

nước tầng thổ nhưỡng

soil water head

áp lực nước trong đất

soil-water extract sample

chiết nước

source of water

nguồn nước

spa-water

nước khoáng tuyền

sporting water station

đài nước thể thao

spray water

nước phun

spray water supply

cấp nước phun

spray water supply

sự (cung) cấp nước phun

spring of salt water

nguồn nước muối

spring of sulfur water

nguồn nước sunfua

spring of sulphur water

nguồn nước chứa lưu huỳnh

spring water

nước mạch

spring water

nước (mạch) phun

spring water

nước nguồn

spring water

nước suối

stagnant water

nước đọng

standard for potable water

tiêu chuẩn nước uống

standing water

nước lặng

standing water level

mực nước đọng

standing water level

mực nước dừng

standing water level

mực nước tù

static water

nước tĩnh

static water level

tầng chứa nước tĩnh

statically water force

áp lực nước tĩnh

steady water level

mức nước ổn định (không đổi)

sterilization of water

sự khử trùng nước

still water

nước cất

stilling water

nước đọng

stilling water

nước đứng yên

stilling water

nước tù

stirrup pump for water

bơm nước kiểu bàn đạp

stoppage of a water pipe

sự tắc ống dẫn nước

storage water heater

bộ đun nước dự trữ

storage water level

mực nước hồ chứa

storm water

nước mưa (chảy trên bề mặt)

storm water

nước mưa bão

storm water

nước mưa rào

storm water dragline

mương tiêu nước mưa

storm water inlet

công trình thu thập nước mưa

storm water outfall

công trình tháo nước mưa

storm water tank

bể chứa nước mưa

storm-water channel

máng thoát nước mưa

storm-water discharge chamber

khoang thoát nước mưa

storm-water discharge chamber

hầm thoát nước mưa

storm-water drain

ống góp nước mưa

storm-water drainage

hệ thống tháo nước mưa

storm-water drainage

rãnh thoát nước mưa

storm-water drainage system

hệ thống thoát nước mưa

storm-water pumping station

trạm bơm thoát nước mưa

storm-water tank

bể thu nước mưa

stratal water

nước vỉa

stream of water

dòng nước

stresses due to water pressure

ứng suất do áp lực nước

strong salt water flow

ngập nước mặn mạnh (của giếng)

sub water

dưới nước

subcooled water

nước quá lạnh

sublimated water vapour

hơi nước thăng hoa

subsoil water

nước dưới đất

subsoil water

nước dưới lớp thổ nhưỡng

subsoil water

nước ngầm

subsoil water, underground water

nước ngầm

subsurface water

nước dưới đất

subsurface water

nước dưới mặt đất

subsurface water

nước ngầm

subterranean water

nước dưới đất

subterranean water

nước dưới lòng đất

subterranean water

nước dưới lớp thổ nhưỡng

subterranean water

nước dưới mặt đất

subterranean water

nước ngầm

subterranean water parting

đường phân thủy dưới nước

subterranean water regime

chế độ nước dưới đất

subterranean water regime

chế độ nước ngầm

suction water level

mực nước hút

sulphurous water

nước lưu huỳnh

sulphurous water

nước chứa sunfua

superficial water

nước bề mặt

superficial water

nước trên bề mặt

Supply of Water, Electricity and Gas

cấp nước, điện và ga

supply water temperature

nhiệt độ (nước) cung cấp

supply water temperature

nhiệt độ nước (cung) cấp

surface water

nước bề mặt

surface water

nước mặt

surface water

nước mưa

surface water dragline

vật tiêu nước

surface water dragline

vật tiêu nước lộ thiên

surface water drain

rãnh thoát nước trên bề mặt

surface water evacuation

sự tháo nước hở

surface water evacuation

sự tháo nước lộ thiên

surface water heater

dụng cụ đun nước bề mặt

surface water hydrology

thủy văn học nước mặt

surface water intake

cửa lấy nước bề mặt

surface water intake

cửa lấy nước trên mặt

surface water management

sự quản lý nước bề mặt

surface-water

nước trên mặt

surplus water

nước dư thừa

surplus water

nước thừa

surplus water

nước xả

suspended water

nước treo

suspended water

tầng nước trên

sweet water

nước ngọt

sweet water

nước uống

sweet water cooler

bộ làm lạnh nước uống

sweet water cooling

làm lạnh nước uống

sweet water refrigeration system

hệ (thống) lạnh nước ngọt

sweet water refrigeration system

hệ thống lạnh nước ngọt

swift water

nước chảy xiết

swirling water

nước xoáy

system of water supply

hệ thống cấp nước

system water

nước tuần hoàn (trong hệ thống sưởi)

tail water

nước hạ lưu

tail water

nước ở hạ lưu

tail water level

mức nước hạ lưu

take on water

lấy nước

take on water

tiếp nhận nước

take water out

lấy, tháo nước ra

take water out

tháo nước ra

tall water

nước hạ lưu

tall water

nước phụ

Tank, Water

bể chứa nước

tap water

nước đường ống

tap water

nước máy

tapping water

nước máy

tar water

nước nhựa đường

telluric water

nước dưới sâu

telluric water

nước telua

temporarily perched ground water

nước ngầm tầng mặt

temporarily perched ground water

tầng nước trên

temporary water

nước tạm thời

temporary water

nước theo mùa

temporary water intake

công trình lấy nước tạm thời

terraqueous water

nước đất

terraqueous water

nước tải nhiều đất

test water chiller

máy làm lạnh nước thử nghiệm

thawing water

nước tan giá

thawing water

nước tuyết tan

thawing water temperature

nhiệt độ nước tan giá

the 10% exceeding design water level

mức nước thiết kế vượt quá 10%

thermal water

nước nóng

thermal water

nước suối nóng

thermal water resources

nguồn nước khoáng

thermoelectric water chiller

máy làm lạnh nước nhiệt điện

thermoelectric water chilling

làm lạnh nước nhiệt điện

thermoelectric water chilling (cooling)

sự làm lạnh nước nhiệt điện

thermoelectric water cooling

làm lạnh nước nhiệt điện

thermoelectric water cooling apparatus

máy làm lạnh nước nhiệt điện

thermostatic water mixer

bộ trộn nước tĩnh nhiệt

thermostatic water valve

van ổn nhiệt nước

tidal water

nước triều dâng

tightness (watertightness)

độ khít kín không rò nước

tilted oil-water table

mặt tiếp xúc dầu-nước nghiêng

top up with distilled water

châm đầy nước cất vào bình ắcqui

top water

nước đỉnh

top water

tầng nước trên

top water level

mức nước dâng cao nhất

total hardness of water

độ cứng toàn phần của nước

total water consumption

tổng lưu lương nước

total water content

hàm lượng nước tổng

total water content

hàm nước tổng

tower-typed water intake

tháp lấy nước

town storm-water drainage system

đường thoát nước mưa thành phố

town storm-water drainage system

ống thoát nước mưa thành phố

town water

nước đường ống

town water

nước máy

town water

nước thành phố

treated water

nước đã xử lý

treated water

nước được xử lý

trench water intake

công trình lấp nước ở hào

trench water intake

công trình lấy nước kiểu hào

trickling water

nước chảy chậm

trickling water

nước nhỏ giọt

troubled water

nước đục

turbid water

nước đục

turbid water

nước vẩn đục

turbid water

nước xao động

turbine discharge water

nước từ tua bin đổ ra

turbine water

nước tua bin

turbine water meter

đồng hồ đo nước (kiểu) tuabin

un-water

khử nước

un-water

làm khô nước

unconfined ground water

nước ngầm không bị giới bạn

unconfined water

nước tự do

uncooled water

nước không được làm lạnh

under water revetment

công trình lấy nước dưới đất

underground water

nước dưới đá

underground water

nước dưới đất

underground water

nước ngầm

underground water

nước ngầm (dưới đất)

underground water balance

cân bằng (mức) nước ngầm

underground water basin

bể chứa nước ngầm

underground water basin

vùng nước ngầm

underground water corrosion

tính xâm thực của nước ngầm

underground water flow

dòng chảy nước ngầm

underground water head

cột áp nước ngầm

underground water level

cao độ nước ngầm

underground water level

mức nước ngầm (dưới đất)

underground water nappe

tầng nước ngầm

underground water parting

đường phân thủy nước ngầm

underground water pressure

áp lực nước dưới đất

underground water regime

chế độ nước dưới đất

underground water regime

chế độ nước ngầm

underground water resources

tài nguyên nước ngầm

underground water resources project

dự án khai lợi tài nguyên nước ngầm

underground water supply

sự cấp nước ngầm

uniform flow of water

dòng chảy đều đặn của nước

unit water requirement

nhu cầu nước đơn vị

unit weight of water

trọng lượng thể tích của nước

unpurified water

nước chưa xử lý

unpurified water

nước thô

unsheltered water tower

tháp nước không chòi che

unsheltered water tower

tháp nước không mái

untreated water

nước không được xử lý

untreated water

nước chưa xử lý

untreated water

nước thô

Unvented solar water heater

Bộ đun nước nhiệt Mặt Trời

unvented water heater

bộ đun nước không lỗ thông

upstream water

nước thượng lưu

uranium heavy-water reactor

lò phản ứng urani nước nặng

urban water management

sự quản lý nước thành phố

usable reserves of underground water

trữ lượng khai thác nước ngầm

utility and potable water supply system

đường dẫn nước sinh hoạt

utilization of water resources

sự sử dụng nguồn nước

vacuum water level depression

sự hạ mức nước chân không

vadose water

nước ngầm chảy (có dòng)

vadose water

nước ngầm tầng trên

vadose water

nước thấm lưu

vane water meter

công tơ nước kiểu cánh quạt

vapour (watervapour)

hơi nước

variation of water level

sự biến thiên của mực nước

vein water

nước mạch

velocity of water approach

tốc độ nước chảy tới

vented water heater

bộ đun nước có lỗ thông

vertical water intake

công trình lấy nước thẳng đứng

volume of water entering on the flood tide

khối lượng nước dâng lúc thủy triều lên

volumetric water meter

công tơ nước kiểu thể tích

warm water curing

sự bảo dưỡng (bê tông) bằng nước nóng

warning water level

mực nước báo động

wash water

nước rửa

washable water

nước đãi quặng

washable water

nước rửa

washing water

nước rửa

waste water

nước đã sử dụng

waste water

nước bẩn

waste water

nước mưa

waste water

nước thải

waste water

nước xả

waste water clarification

làm trong nước thải

waste water clarification

sự lắng trong nước thải

waste water discharge wave

sự tháo nước thải

waste water outlet

công trình xả nước thải (nhà máy thủy điện)

waste water sedimentation

sự lắng cặn nước thải

waste water treatment

việc xử lí nước thải

waste water treatment plant

nhà máy xử lý nước thải

waste-water purification plant

trạm làm sạch nước thải

water abrasion

sự bào mòn do nước

water absorption

hút nước

water absorption

khả năng hút nước

water absorption

hấp thụ nước

water absorption

sự hấp thụ nước

water absorption

sự hút nước

water abundance

sự phong phú về (nguồn) nước

water account

bản (kế toán) thanh toán nước

water accumulation

sự tích nước

water acidulation

sự axit hóa nước

water adit

đường hầm tiêu nước

water adit

lò nối vỉa thoát nước

water adsorption

hấp thụ nước

water adsorption

sự hấp thụ nước

water alkalification

sự kiềm hóa nước

water analysis

phân tích nước

water analysis

sự phân tích nước

water and soil conservation

sự bảo tồn đất và nước

water application efficiency

hiệu quả dâng nước tưới (cho đất trồng)

water apron

bể nước tù

water apron

vòi phun nước

water area

khu nước trước bến

water atomizer

máy phun nước

water authority

hãng cung cấp nước

water baffle

van đổi hướng nước

water balance

sự cân bằng nước

water ballast

tải trọng dằn bằng nước

water bar

rãnh thoát nước

water bar

thanh chắn nước

water basin

bể nước

water basin

nơi chứa nước (biển, sông, hồ, ao)

water basin regulated storage

dung tích động của hồ chứa nước

water bath

bể nước

water bath

chậu nước

water bath

sự nhúng trong nước

water bearing alluvium

bồi tích chứa nước

water bearing bed

lớp chứa nước

water bearing formation

thành hệ chứa nước

water bearing formation

tầng chịu nước

water bearing ground

đất chứa nước

water bearing rock

đá chứa nước

water binder ratio

tỉ lệ nước-chất dính kết

water binder ratio

tỷ số nước trên đất dính

water bloom

đài hoa nước

water bloom

đài phun nước tạo hình

water body

khối nước

water boiler

nồi đun nước

water borne

truyền bệnh do nước, bằng nguồn nước

water bosh

bể con chứa nước (làm nguội hàn)

water boundary

ngấn nước

water boundary

đường mép nước

water budget design

nghiên cứu trữ lượng nguồn nước

water bus

tàu hơi nước chạy sông

water butt

thùng đựng nước

water cadastre

sự đo đạc nước

water cadastre

tài liệu điều tra (về) nước

water calorimeter

nhiệt lượng kế nước

water carrying capacity

khả năng vận chuyển của nước

water catching

sự gom nước

water catching

sự tập trung nước

water catchment

vùng thu nước

water channel

kênh dẫn nước

water channel

ống dẫn nước

water check

van nước

water chiller

hệ (thống) máy sản suất nước lạnh

water chiller

máy làm lạnh nước

water chilling

làm lạnh nước

water chilling

hệ (thống) máy sản suất nước lạnh

water circuit

sơ đồ tuần hoàn nước

water circuit

vòng tuần hoàn nước

water circulating system

hệ (thống) tuần hoàn nước

water circulating system

hệ thống tuần hoàn nước

water circulation

sự tuần hoàn nước

water circulation gravity system

hệ thống cấp nước tự chảy

water circulation pump

bơm tuần hoàn nước

water clarification

sự (làm) lắng trong nước

water cleaning

sự dùng nước cọ rửa

water clock

đồng hồ nước

water coagulation

sự keo tụ nước

water cock

vòi nước

water cock

vòi xả nước (bình giảm nhiệt)

water collecting pan

khay gom nước (xả băng)

water collecting trough

bình gom nước (phá băng)

water collection

sự gom nước

water collection

sự tập trung nước

water collection pan

khay hứng xả nước ngưng (hoặc xả băng)

water collector

bể tập trung nước

water collector

bể tích nước

water collector

công trình chứa nước

water collector

công trình thu nước

water collector

công trình tích nước

water column

cái chỉ mức nước

water column

cột cấp nước

water column

cột nước

water conditioning

sự tinh lọc nước

water conditioning

sự xử lý nước

water conditioning unit

đơn vị điều hòa nước

water conduit

công trình dẫn nước

water conduit

đường ống nước

water conduit

ống dẫn nước

water conduit

ống nước

water conduit bridge

cầu máng (dẫn nước)

water conduit bridge

cầu máng dẫn nước

water consumption

lượng nước

water consumption

nhu cầu nước

water consumption

sự dùng nước

water consumption

sự tiêu thụ nước

water consumption diagram

biểu đồ dùng nước

water consumption rate

tiêu chuẩn dùng nước

water consumption without recycling

sự dùng nước không hoàn lại

water contained in aggregates

hàm lượng nước trong cốt liệu

water container

thùng chứa nước

water content

lượng ngậm nước

water content

hàm lượng nước

water content of (sewage) sludge

hàm lượng nước trong nước cống

water content of rivers

chế độ nước (của) sông

water control system

hệ thống khống chế nước

water conveyance efficiency

hiệu suất dẫn nước (của kênh)

water coolant

nước giải nhiệt

water coolant

nước làm lạnh

water coolant

nước làm mát

water coolant

nước làm nguội

water cooled

đã làm lạnh bằng nước

water cooled

được làm mát bằng nước

water cooled condenser

bộ ngưng làm lạnh bằng nước

water cooled engine

động cơ do nước làm lạnh

water cooled engine

động cơ giảm nhiệt bằng nước

water cooler

bộ làm lạnh nước

water cooler

hệ (thống) máy sản suất nước lạnh

water cooler

máy làm lạnh nước

water cooler capacity

năng suất làm lạnh nước

water cooler capacity

năng suất làm mát nước

water cooling

làm lạnh bằng nước

water cooling

làm lạnh nước

water cooling

làm nguội bằng nước

water cooling

sự dùng nước làm lạnh

water cooling

sự làm lạnh nước

water cooling

sự làm nguội bằng nước

water cooling

sự làm nguội nước

water cooling pond

hồ làm lạnh nước

water cooling system

hệ thống giảm nhiệt bằng nước

water cooling system

hệ thống làm mát bằng nước

Water Cooling Unit (WCU)

khối làm nguội bằng nước

water core

ruột nước (ruột rỗng nước làm nguội)

water course

dòng nước

water crack

vết nứt do tôi nước

water cure

ngâm trong nước

water curing

sự dùng nước bảo dưỡng (bê tông)

water cushion

đệm nước

water decomposition under irradiation

sự phân ly nước khi chiếu xạ

water deferrization

sự khử sắt của nước

water deficiency

sự khan hiếm nước

water deficiency

sự thiếu nước

water defloration

sự khử flo của nước

water defrost air cooler

bộ làm lạnh không khí phá băng (xả đá) bằng nước

water defrost system

hệ (thống) phá băng bằng nước

water defrost system

hệ (thống) xả đá bằng nước

water defrost system

hệ thống phá băng (xả đá) bằng nước

water defrosting

phá băng (xả đá) bằng nước

water defrosting

phá băng bằng nước

water delivery

sự cấp nước

water delivery

sự cung cấp nước

water delivery

sự phân phối nước

water delivery head conduit

đường tiếp nước

water demand

lượng nhu cầu nước

water demand

nhu cầu dùng nước

water demand

nhu cầu nước

water demand

nhu cầu về nước

water demineralizing

khử khoáng trong nước

water density

dung trọng nước

water deoiling

sự khử dầu của nước

water deoxygenization

sự khử ôxi của nước

water depression by pipe wells

sự hạ mức nước bằng giếng ống

water depth

độ sâu vùng nước

water depth rod

sào đo nước sâu

water desiliconization

sự khử silíc của nước

water development

sự sử dụng nước

water diagram

biểu đồ nước

water discharge

lượng nước

water discharge

lượng nước xả

water discharge

lưu lượng nước

water discharge

sự xả nước

water discharge canal

kênh xả nước

water discharge cocks

vòi lấy nước

water discharge piping

ống xả nước

water discharge tap

vòi lấy nước

water disengaging drum

thùng tách nước

water dispersion gallery

hầm tháo nước

water disposal

sự tháo nước

water disposal

sự thoát nước

water disposal

tách nước

water distillation

sự làm nhạt nước

water distributing tube (waterdistributor tube)

ống phân phối nước giảm nhiệt

water distribution

phân phối nước

water distribution

sự phân bố nước

water distribution

sự phân phối nước

water distribution installation

trạm phân phối nước

water distribution system

hệ (thống) phân phối nước

water distribution system

hệ thống phân phối nước

water divider

cống chia nước

water drain

tiêu nước

water drain (age)

thoát nước

water drainage

sự thoát nước

water drainage

sự xả nước

water drill

khoan xoáy nước

water drop

giọt nước

water droplet

giọt nước

water drum

ống góp nước

water duty

lượng nước cần (cho cây trồng)

water economizer

bộ hâm nước (tiết kiệm)

water economizing

bình ngưng tiết kiệm nước

water economizing condenser

bình ngưng tiết kiệm nước

water edge

ngấn nước

water edge

đường mép nước

water effect

hiệu ứng nước

water electrode

điện cực nước

water electrolysis

sự điện phân nước

water energy

sức nước

water engine

chạy hơi nước

water engine

máy chạy hơi nước

water entrainment

cuốn theo nước

water entrainment

nước bị cuốn theo

water entrainment

sự cuốn theo nước

water equivalent

đương lượng nước

water erosion

sự nước xói mòn

water escape valve

van thoát nước

water extraction structure

công trình khai thác nước

water fascine

bó cành găm trong nước

water fielding stratum

tầng chứa nước

water fill mechanism

cơ cấu đổ đầy nước

water fill mechanism

cơ cấu cấp nước

water fill mechanism

cơ cấu tiếp nước

water filled

thiết bị lọc nước

water filled rubber membrane method

phương pháp màng cao su đựng đầy nước

water film

màng nước

water film surface

bề mặt màng nước

water filter

bể lọc nước

water filter

bộ lọc nước

water filter

thiết bị lọc nước

water filtration

sự lọc nước

water filtration plant

trạm lọc nước

water fire extinguisher

cái dập lửa bằng nước

water fire-extinguisher

bình chữa cháy bằng nước

water float cock

van nước có phao

water flood

ngập nước

water flooding

ngập nước

water flooding

sự ngập nước

water flooding

sự úng nước

water floor offtake

tháp lấy nước cao tầng

water flow

dòng nước

water flow (maximum/minimum)

lưu lượng nước (lớn nhất/nhỏ nhất)

water flow direction

hướng dòng nước chảy

water flow meter

công tơ nước

water flow meter

dụng cụ đo lưu lượng nước

water flow rate

tốc độ dòng nước

water flowmeter

bộ công tơ nước

water flowmeter

lưu lượng kế (đo) nước

water fluctuation

sự dao động mức nước

water flush drilling

khoan giếng nông có bơm nước

water for concrete

nước dùng cho bê tông

water for curing

nước để bảo dưỡng (bê tông)

water force

áp lực nước

water forecooling

làm lạnh nước sơ bộ

water forecooling

làm mát nước sơ bộ

water forecooling

sự làm lạnh (mát) nước sơ bộ

water forecooling tank

thùng làm lạnh nước sơ bộ

water forecooling tank

thùng làm mát nước sơ bộ

water forecooling tank

tăng làm lạnh (mát) nước sơ bộ

water freezing

kết đông nước

water freezing

đóng băng nước

water freezing

sự kết đông (đóng băng) nước

water freezing point

điểm đóng băng của nước

water freezing point

điểm nước đóng băng

water freezing tube

ống đóng băng nước

water front

đường mép nước

water gage

đồng hồ nước

water gage

áp kế nước

water gage

ống đo mực nước

water galleries

rãnh dọc chứa nước (thành kép)

water gallery

hầm dẫn nước

water gallery

hầm tháo nước

water gap

khe nước

water gas

khí nước

water gas

thủy khí (khí điều chế từ nước, gồm có H2 và CO2)

water gas reaction

phản ứng nước -khí

water gate

cửa chắn nước

water gate valve

van đường ống dẫn nước

water gauge

cái đo mực nước

water gauge

công tơ nước

water gauge

đồng hồ nước

water gauge

dụng cụ đo mực nước

water gauge

áp kế nước

water gauge

máy đo mức nước

water gauge

máy đo mực nước

water gauge

thiết bị đo nước

water gauge

thước đo mức nước

water guttering

rãnh thoát nước

water guttering

sự làm rãnh thoát nước

water hammer

búa nước

water hammer

búa (dùng sức) nước

water hammer

nước va

water hammer phenomenon

hiện tượng nước va

water hammer range

biên độ nước va

water hardening

sự đông cứng (trong) nước

water hardening

sự tôi trong nước

water hardness

độ cứng của nước

water heater

bộ đun nước

water heater

bộ hâm nước

water heater

dụng cụ đun nước

water heater

máy nước nóng

water heater

thiết bị đun nóng nước

water heater

thiết bị đun nước

water heating system

hệ thống sưởi bằng nước nóng

water holding capacity

khả năng giữ nước

water horizon

tầng nước

water hose

ống nước

water hydrant

đầu vòi lấy nước

water hydrant

van lấy nước

water hydrant

vòi nước

water ice

nước đá

water ice bunker

bunke (nước) đá

water ice bunker

bunke nước đá

water ice bunker

thùng chứa (nước) đá

water ice bunker

thùng chứa nước đá

water ice cooling

làm lạnh bằng (nước) đá

water ice cooling

sự làm lạnh bằng nước đá

water income

lượng nước đến

water inflow

dòng nước vào

water inflow

nguồn nước chảy vào

water influx

nguồn nước chảy vào

water ingress

cửa nước vào

water ingress

sự thâm nhập của nước

water injection

sự bơm ép nước

water injection

sự phun nước

water injection

sự phun nước vào (khai thác dầu)

water injection

sự phụt nước

water injector

vòi phun nước

water injector

vòi xịt nước

water inlet

lối nước vào

water inlet of radiator

đường dẫn nước vào bình giảm nhiệt

water inlet of radiator

đường dẫn nước vào bình tỏa nhiệt

water inlet tray

máng thu nước

water insoluble

không tan trong nước

water intake

bể lấy nước

water intake

cống lấy nước

water intake

công trình thu nước

water intake

cửa lấy nước

water intake

khu lấy nước

water intake

thiết bị lấy nước

water intake sill

ngưỡng công trình lấy nước

water intake tunnel

hầm lấy nước

water intoxication

nhiễm độc ứ nước

water ionization

iôn hóa nước

water jacket

bao nước

water jacket

bọc nước (động cơ)

water jacket

lớp bọc bằng nước

water jacket

lớp vỏ nước

water jacket

áo lót nước

water jacket

áo nước

water jacket

áo nước (làm mát hoặc sưởi ấm)

water jacket

vỏ nước

water jacket plug

nút xả áo lót nước (động cơ)

water jacket space

khoảng rỗng của áo nước

water jacketed

bao nước

water jacketed

được bọc bằng nước

water jet

dải nước (sau mũi phóng nước)

water jet

máy phun nước

water jet

súng phun nước

water jet

vòi phun nước

water jet injector

bơm tia nước

water jet injector

vòi phun kiểu tia nước

water jet propulsion

sức đẩy nhờ phụt tia nước

water jet pump

máy bơm tia nước

water jetted

nước phun

water jetting

sự đào bằng tia nước

water knock-out

sự tách nước bằng trọng lực (khai thác ga)

water knockout

bộ tách nước

water layer

lớp nước

water layer

tầng nước

water leak

lỗ rò nước

water leak

rò rỉ nước

water leak

sự rò rỉ nước

water leakage

lỗ rò nước

water leakage

sự rò nước

water leave control

khống chế mực nước

water leave control

điều chỉnh mực nước

water leaving temperature

nhiệt độ nước ra

water level

lò dọc tháo nước

water level

nivô nước

water level

mức nước

water level

mực nước

water level

mực nước dưới đất

water level

ống bọt nước

water level

tầng tháo nước

water level analysis

phân tích mực nước

water level control

sự điều chỉnh (khống chế) mực nước

water level data

số liệu mức nước

water level diagram

biểu đồ mức nước

water level gage

đồng hồ chỉ mức nước

water level gage

máy chỉ báo mức nước

water level gage

máy đo mức nước

water level gauge

đồng hồ chỉ mức nước

water level gauge

máy chỉ báo mức nước

water level gauge

máy đo mức nước

water level indicator

đồng hồ chỉ mức nước

water level indicator

máy chỉ báo mức nước

water level indicator

máy đo mức nước

water level observation

sự quan trắc mức nước

water level raised by wind

mực nước dâng cao do gió thổi

water level recorder

dụng cụ ghi mực nước

water level width

bề rộng giữa hai mép nước

water level width

bề rộng mặt nước

water liberation

sự tách nước

water liberation

sự tháo nước

water lime

vôi nước

water line

ngấn nước

water line

đường dẫn nước giảm nhiệt

water line

đường mớn nước (đóng tàu)

water line

đường ống cấp nước

water line

đường ống dẫn nước

water line

đường ống nước

water line

ống dẫn nước

water line network

mạng lưới phân phối nước

water load

tải nước (ở đầu cuôi ống dẫn sóng thích ứng)

water load

tải trọng nước

water load

tải trọng nước (tĩnh, động)

water logged deposit

trầm tích chứa nước

water loss

sự hao nước

water loss

sự mất nước

water main

đường cấp nước chính

water main

đường nước

water main

mạng lưới cấp nước

water main

mạng lưới cấp nước chính

water main

ống dẫn nước chính

water main

ống nước

water make-up

nước bổ sung

water management

sự quản lý nguồn nước

water management

sự quản lý nước

water management balance

cân bằng quản lý nước (sử dụng)

water manifold

ống góp nước

water manometer

áp kế nước

water mark

mốc mực nước

water meter

đồng hồ đo nước

water meter

đồng hồ đo (lượng) nước

water meter

máy đo lượng nước

water meter

thiết bị đo nước

water meter unit

cụm đồng hồ đo nước

water mineralization

sự khoáng hóa nước

water mist

sự vẩn đục của nước

water mist

sương mờ của nước

water mist

vẩn đục của nước

water mixer

bộ trộn nước

water mixing unit

thiết bị khuấy trộn nước

water moistening

sự ẩm (do) nước

water movement in an estuary

chuyển động của nước sông chảy ra biển

water nappe height

chiều cao lớp nước tràn

water need

nhu cầu nước

water nozzle

vòi phun nước

water number

chỉ số nước

water of condensation

nước ngưng tụ

water of constitution

nước kết cấu

water of crystallization

nước kết tinh

water of hydration

nước dùng để thủy hóa

water of hydration

nước hiđrat hóa

water of hydration

nước thủy hóa

water of imbibitions

nước hút thấm

water offtake

tháp lấy nước

water outbreak

nước phun

water outcrop

vết nước lộ

water outcrop

vết nước mạch

water outlet

cống tháo nước

water outlet

công trình tháo nước

water outlet

lỗ nước mưa chảy ra

water outlet

miệng thoát nước

water outlet

ống thoát nước

water outlet

sự thải nước

water outlet

sự tháo nước

water outlet

sự xả nước

water outlet device

công trình tháo nước

water paint

sơn màu tan trong nước

water paint

sơn nước

water pan

máng chứa nước

water parting

đường chia nước

water parting

đường phân nước

water party

luồng nước

water passage

đường ngầm dẫn nước

water penetration

thấm nước

water permeability

độ thấm nước

water pier

trụ ở dưới nước

water pileup

sự dâng nước

water pipe

đường ống nước

water pipe

ống (dẫn) nước

water pipe

ống dẫn nước

water pipe

ống nước

water pipe air cooler

bộ làm mát không khí bằng nước

water pipe fittings

phụ tùng lắp ống nước

water pipe manifold chamber

khoang điều khiển cấp nước

water pipeline

đường ống dẫn nước

water piping

đường ống nước

water piping

ống dẫn nước

water plane

mặt nước

water plane

mức nước

water plug

đầu vòi lấy nước

water plug

van lấy nước

water plug

vòi nước

water pocket

túi nước

water pollutant

chất ô nhiễm nước

water pollution

ô nhiễm nước

water pollution

sự làm ô nhiễm nước

water pollution

sự nhiễm bẩn nước

water pollution

sự ô nhiễm nước

water ponding

nước đọng

water post

cột nước (vòi nước công cộng)

water post

máy nước công cộng (dọc đường phố)

water post

tháp cấp nước

water post

vòi nước công cộng

water power

động lực của nước

water power

thủy năng sức nước

water precooler

bộ làm lạnh (mát) nước sơ bộ

water preheater

thiết bị đun trước nước

water pressure

áp lực nước

water pressure

áp suất nước

water pressure gauge

dụng cụ đo áp lực nước

water pressure main

đường ống nước chính có áp

water pressure tank

thùng nước áp lực

water pressure test for blanket hole

thử áp suất nước bề mặt

water procuring dike

bờ vùng giữ nước

water procuring dike

đê giữ nước

water projection test

thử nghiệm phun nước

water proof

chịu nước

water proof

kín nước

water proof felt

nỉ không thấm nước

water proofing layer

lớp phòng nước (lớp cách nước)

water protection

sự bảo vệ nước

water protection zone

khu bảo vệ nguồn nước

water protection zone

vùng bảo vệ nguồn nước

water pump

bơm nước

water pump

máy bơm nước

water pump by wind mill

máy bơm nước bằng động cơ gió

water pump grease

mỡ bôi trơn bơm nước

water pump housing

vỏ máy bơm nước

water pump packing

phần lót kín trục bơm nước

water pump shaft or impeller shaft

trục bơm hay cánh quạt bơm nước

water pumping set

máy bơm nước

water purification

quy trình làm tinh khiết nước

water purification

sự làm trong nước

water purification

sự làm sạch nước

water purification

sự tinh lọc nước

water purification

thiết bị làm sạch nước

water purification filter

bộ lọc làm sạch nước

water purification system

hệ thống (công trình) làm sạch nước

water purification system

hệ thống làm trong nước

water purifier

máy làm sạch nước

water putty

ma tít không thấm nước

water quality monitoring

sự kiểm tra chất lượng nước

water quench

sự dập tắt bằng nước

water quench

sự tôi bằng nước

water quenching

sự tôi trong nước

water race

kênh dẫn nước tưới

water raising

sự bơm nước lên

water raising

sự dâng nước

water rate

thuế nước tưới

water reclamation

sự khai thác nước

water recorder

dụng cụ ghi mức nước

water recovery

thu hồi nước

water reducer

chất giảm nước

water reducing agent

phụ gia giảm nước (trộn bê tông)

water reducing valve

van tiết lưu nước

water refrigeration

làm lạnh nước

water regulating valve

van điều chỉnh dòng nước

water removal

sự khử nước

water removal

sự tháo nước

water removal plant

công trình tháo nước

water repellant

thuốc xua nước

water repellency

tính kỵ nước

water repellent

kỵ nước

water repellent

đẩy nước

water repellent grease

mỡ không thấm nước

water repellent painting

sơn chống nước

water repellent painting

sơn kỵ nước

water repelling ability

tính kỵ nước

water requirement

nhu cầu nước

water requirement

nhu cầu về nước

water requirement diagram

biểu đồ nhu cầu nước

water requirement of slurry

lượng (dùng) nước của vữa ximăng

water requirements

nhu cầu nước

water reserve

trữ lượng nước

water reservoir

bể chứa nước

water reservoir

hồ chứa nước

water resistance

độ chịu nước

water resistance

sức cản do nước

water resistance

tính chịu nước

water resistance

tính không thấm nước

water resistance paint

sơn chịu nước

water resisting

chịu nước

water resource

nguồn dự trữ nước

water resources

nguồn dự trữ nước

water resources

nguồn nước

water resources design

nghiên cứu nguồn nước

water resources project

dự án khai lợi tài nguyên nước

water retaining capacity

khả năng giữ nước

water retaining capacity

sự giữ nước

water retention

sự giữ nước

water retention property

tính chất giữ nước

water return

nước thu hồi

water return

nước về

water rheostat

biến trở nước

water right

quyền dùng nước

water ring

miệng cống nước

water ring

miệng ống xả nước

water sample

mẫu nước

water sampler

dụng cụ lấy mẫu nước

water sampling

việc lấy mẫu nước

water saturation

bão hòa nước

water saturation

sự bão hòa nước

water saturation

sự tẩm nước

water saturation index

độ bão hòa nước

water screen

màn nước

water screen

màn nước (cách nhiệt)

water scrubber

máy lọc hơi đốt bằng nước

water scrubber

thiết bị rửa bằng nước

water seal

chất bịt kín nước

water seal

cửa van chắn nước

water seal

cửa van nước

water seal

sự bít kín bằng nước

water seal

sự chống rò nước

water seal

sự chống dò nước

water seasoning

sự bảo dưỡng trong nước

water seepage

sự thấm nước

water separator

bẫy nước

water separator

bình tách nước

water separator

thiết bị khử nước

water separator

thiết bị tách nước

water separator

van tháo nước

water sepeostat

bẫy nước

water sepeostat

bình tách nước

water service

dịch vụ phân phối nước

water service

hệ thống ống dẫn nước

water service installation

trạm cấp nước

water service pipe

ống cấp nước

water service pipe

ống dẫn nước

water service pipe (enteringbuilding)

ống dẫn nước

water shooting

sự nổ mìn trong nước

water shortage

mực nước thấp

water shortage

sự thiếu nước

water shut off test

phương pháp thử đóng kín nước

water side heat transfer

hệ số truyền nhiệt phía nước

water side heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt phía nước

water slope

dốc nước

water soaked

bão hòa nước

water soaked

no nước

water softener

chất làm mềm nước

water softener

thiết bị làm mềm nước

water softening

sự làm mềm nước

water soluble grease

mỡ tan trong nước

water soluble oil

dầu tan được trong nước

water source heat pump

bơm nhiệt với nguồn nhiệt là nước

water space

buồng nước

water sphere

bể chứa nước hình cầu

water spotting

đốm nước

water spotting

vệt nước

water spray

bụi nước

water spray

phun (bụi) nước

water spray

sự phun nước

water spray system

hệ thống phun bụi nước

water spray system

hệ thống phun nước

water sprayer

bộ phun nước

water sprayer

dàn phun nước

water sprayer

giàn phun nước

water spraying

sự phun nước

water stability

tính ổn định của nước

water stage

mực nước

water station

đài nước

water steam

hơi nước

water stemming

nút mìn bằng nước

water still

nồi chưng nước

water stop

tắc ống nước

water storage

sự tích nước

water storage basin

bể chứa nước

water storage basin

hồ chứa nước

water storage capacity

dung tích của hồ chứa nước

water storage dam

đập chứa nước

water storage dam

đập ngăn sông giữ nước

water storage factor

hệ số trữ nước (trong đới rễ cây)

water storage tank

bể tích nước

water strainer

bể lọc nước kiểu lưới

water stream path

đường chảy dòng nước

water stream path

lối dòng nước chảy

water string

cột chịu nước (khoan)

water string

cột ống ngăn nước (kỹ thuật khoan)

water supplier

hãng cung cấp nước

water supply

cung cấp nước

water supply

hệ thống cấp nước

water supply

sự (cung) cấp nước

water supply

sự cấp nước

water supply

sự cung cấp nước

water supply

sự dự trữ nước

water supply

sự tiếp nước

water supply

việc cấp nước

water supply analysis

phân tích lượng nước cấp

water supply dam

đập cấp nước

water supply dam

đập ngăn nước

water supply device

thiết bị cấp nước

water supply engineer

kỹ thuật cấp nước

water supply line

đường ống cấp nước

water supply line

tuyến cấp nước

water supply network

hệ thống cấp nước

water supply network

mạng lưới cấp nước

water supply pipe

đường ống cung cấp nước

water supply pipeline

đường cấp nước

water supply pipeline

ống cấp nước

water supply point

cung cấp nước

water supply safety device

thiết bị an toàn cấp nước

water supply source

nguồn cấp nước

water supply system

đường cấp nước

water supply system

hệ thống cấp nước

water supply system

hệ thống (công trình) cấp nước

water supply system

hệ thống cung cấp nước

water supply system

mạng lưới cấp nước

water supply system

ống cấp nước

water surface

mặt nước

water surface evaporation

sự bốc hơi bề mặt nước

water surface profile

mặt cắt dọc mặt nước

water surface profile

mặt cắt mặt nước

water surface section

tiết diện mặt nước

water suspension

thể huyền phù nước

water switch

chốt gắn nước

water switch

chốt ngắt nước

water table

bàn rung mặt nước

water table

gương nước

water table

gương nước ngầm

water table

mặt hồ chứa nước

water table

mặt nước

water table

mặt nước ngầm

water table

mực nước ngầm

water table

tường ngăn nước

water table contour

đường đồng mức nước

water table contour plan

bản đồ đồng mức nước ngầm

water table depression

sự hạ mức nước

water table gradient

građien áp lực nước

water table gradient

gradien mặt nước ngầm

water tank

bể chứa nước

water tank

bể nước

water tank

bình chứa nước

water tank

bồn nước

water tank

bồn, bình chứa nước

water tank

két nước

water tank

phi chứa nước

water tank

thùng chứa nước

water tank

thùng nước

water tank

tăng nước

water tap

vòi nước

water temperature gauge

đồng hồ báo nhiệt nước

water temperature in feed pipe

nhiệt độ nước cấp trong đường ống

water temperature split

độ chênh nhiệt độ nước

water temperature split

độ chênh lệch nước

water temperature split

hiệu nhiệt độ nước

water tempering

sự ram bằng nước

water thawing

làm tan giá bằng nước

water thermostat

bộ điều chỉnh nhiệt nước

water thermostat

tecmostat đựng nước

water thinned paint

sơn dùng nước pha loãng

water tight

kín nước

water tight joint

không rỉ nước

water tight joint

mối nối kín nước

water tight packing

vật chống rò nước

water to earth ratio

tỉ lệ nước-đất

water tower

tháp nước

water transparency

độ trong của nước

water trap

bẫy nước

water trap

bình gom nước

water trap

bình tách nước

water trap

giữ nước

water treating

sự làm sạch nước

water treating

sự xử lý nước

water treatment

sự làm trong nước

water treatment

sự xử lý (lần cuối) nước

water treatment

sự xử lý nước

water treatment

sự xử lý nước (sử lý ban đầu) sự làm sạch nước

water treatment

việc xử lí nước

water treatment building

nhà xử lý nước

water treatment plant

trạm làm trong nước

water treatment plant

trạm xử lý nước

water trough

máng thoát nước

water tube

ống dẫn nước

water tube

ống nước

water tube bank

giàn ống nước

water tube boiler

nồi hơi ống nước

water tube cooler

bộ dàn ống làm lạnh nước

water tube cooler

bộ giàn ống làm lạnh nước

water tunnel

đường hầm dẫn nước

water tunnel

ống dẫn nước

water turbidity

độ đục của nước

water turbine

tua bin nước

water under pressure

nước cao áp

water under pressure

nước có áp lực

water use

sự dùng nước

water use efficiency

hệ số sử dụng nước

water use ratio

hệ số dùng nước

water utilization efficiency

hệ số sử dụng nước

water valve

van nước

water vapor

hơi nước

water vapor barrier

làm chắn hơi nước

water vapour

hơi nước

water vapour barrier

làm chắn hơi nước

water vein

mạch nước

water wall

màu nước

water wall

vách nước

water washout characteristics of lubricating greases

đặc trưng (bị nước) rửa trôi của dầu bôi trơn

water wave after-rolling

hành trình nước

water wave after-rolling

tuyến nước chảy

water well

giếng nước

water well hole

lỗ khoan có nước

water wheel

bánh xe nước

water wheel

guồng nước

water wheel

tua bin nước

water wheel generator

guồng nước

water witch

dụng cụ dò mạch nước

water works plant

nhà máy cấp nước

water worn pebble

cuội mòn do nước

water yield

lượng sử dụng nước

water yield

lượng tiêu nước

Water, Gas and Electricity

hơi gas, nước và điện

water-absorbing

hút nước

water-absorbing well

giếng hút nước

water-activated battery

ắcqui kích hoạt bằng nước

water-activated battery

pin kích hoạt bằng nước

water-and-air shower

sự tắm hơi nước

water-base paint

sơn nước

water-based

nền nước

water-based

dựa trên nước

water-based backing adhesive

keo dán nền nước

water-based mud

dung dịch khoan gốc nước

water-based mud

dung dịch khoan nền nước (kỹ thuật khoan)

water-based paint

sơn màu nước

water-based paint

sơn nền nước

water-bath

bể nước

water-bearing

ngậm nước

water-bearing

tính chứa nước

water-bearing formation

tầng chứa nước

water-bearing gravel layer

lớp sỏi ngậm nước

water-bearing ground

đất ngậm nước

water-bearing ground

tầng ngậm nước (dưới đất)

water-bearing rock

đá ngậm nước

water-bearing sand

cát chứa nước

water-bearing soil

đất chứa nước

water-bearing stone

đá ngậm nước

water-bearing stratum

tầng (đất) ngậm nước

water-binding power

lực liên kết nước

water-binding power

lực liên kết nước (ẩm)

water-borne coal

than chuyển bằng nước

water-borne infection

nhiễm khuẩn do nước

water-borne paint

sơn nước

water-borne paint (waterpaint)

sơn nước

water-borne slurry

bùn nước

water-bound macadam

mặt đường đá dăm nước

water-cement ratio

tỉ lệ nước xi-măng

water-cement ratio

tỷ số nước

water-chilling capacity

năng suất làm lạnh nước

water-chilling installation

hệ (thống) làm lạnh nước

water-chilling installation

trạm làm lạnh nước

water-chilling installation (plant)

hệ thống làm lạnh nước

water-chilling plant

hệ (thống) làm lạnh nước

water-chilling plant

trạm làm lạnh nước

water-collecting ditch

rãnh tập trung nước

water-colour

thuốc (vẽ) nước

water-conditioning process

sự xử lý (lần cuối) nước

water-cooled

được làm nguội bằng nước (động cơ)

water-cooled

được giải nhiệt nước

water-cooled

làm lạnh bằng nước

water-cooled

làm mát bằng nước

water-cooled

giải nhiệt nước

water-cooled air conditioning system

hệ (thống) điều hòa không khí giải nhiệt nước

water-cooled air conditioning system

hệ (thống) điều hòa không khí làm mát bằng nước

water-cooled chiller

máy lạnh giải nhiệt nước

water-cooled condensation

ngưng tụ giải nhiệt nước

water-cooled condensation

sự ngưng tụ giải nhiệt nước (làm mát bằng nước)

water-cooled condenser

bình ngưng giải nhiệt nước

water-cooled condenser

bình ngưng giải nhiệt nước (làm mát bằng nước)

water-cooled condensing

ngưng tụ giải nhiệt nước

water-cooled condensing unit

tổ bình ngưng giải nhiệt nước

water-cooled condensing unit

tổ bình ngưng giải nhiệt nước (làm mát bằng nước)

water-cooled gas cooler

bộ làm mát ga bằng nước

water-cooled gas cooler

bộ làm mát khí (gas) bằng nước

water-cooled gas cooler

bộ làm mát khí bằng nước

water-cooled jacket

áo nước làm mát

water-cooled tube

đèn làm nguội bằng nước

water-cooling battery

giàn ống làm lạnh nước

water-cooling battery (grid)

dàn ống làm lạnh nước

water-cooling grid

giàn ống làm lạnh nước

water-cooling jacket

áo nước làm mát

water-cooling jacket

áo nước lạnh

water-cooling method

phương pháp làm lạnh nước

water-cooling station

trạm làm lạnh nước

water-cooling tank

thùng làm lạnh nước

water-cooling tank

tăng làm lạnh nước

water-cooling tower

tháp giải nhiệt nước

water-cure room

phòng tắm nước khoáng

water-cured concrete

bê tông dưỡng hộ trong nước

water-curing basin

bể làm cứng nước

water-curing line

băng chuyền bảo dưỡng nước

water-distribution system

hệ thống (đường ống) phân phối nước

water-drainage pipe laid over road

ống thoát nước qua đường

water-draining well

giếng khoan tháo nước

water-engine

máy bơm nước

water-filled flat roof

mái chứa nước

water-filled roof

mái chứa nước

water-flow gauge

bộ công tơ nước

water-flow rate

lưu lượng nước

water-gas leakage

sự rò nước khí

water-gas loss

sự rò nước khí

water-gauge assembly

cụm đồng hồ đo nước

water-gauge assembly

trạm đồng hồ đo nước

water-gauging installation

công trình đo nước

water-gauging station

trạm đo nước

water-gypsum ratio

tỷ lệ nước thạch cao

water-hardened

nước cứng

water-hardened steel

thép tôi nước

water-heating boiler

nồi hơi đun nước

water-heating boiler house

gian nồi hơi đun nước

water-holding ability

khả năng giữ nước

water-holding ability

khả năng ngậm nước

water-hole

vũng nước

water-in-oil emulsion

nhũ tương nước trong dầu

water-in-sludge

bùn nước trong dầu

water-intake

điểm lấy nước

water-intake

điểm thu nước

water-intake bucket

thùng chứa nước

water-intake funnel

phễu thu nước

water-intake gallery

lò tích nước

water-intake pit

công trình lấy nước kiểu giếng (mỏ)

water-intake sill

ngưỡng thu nước

water-intake tunnel

đường hầm gom nước

water-jet breaking

sự khấu bằng hơi nước

water-jet breaking

sự khấu bằng sức nước

water-jet condenser

dàn ngưng nước phun

water-jet condenser

giàn ngưng phun nước

water-jet ejector

bơm kiểu ejectơ phun nước

water-jet ejector

mũi phun tia nước

water-jet pump

máy bơm phụt tia nước

water-jet unit

thiết bị phun nước

water-level

mực nước

water-level float

phao chỉ mực nước

water-level indicator

bộ báo hiệu mức nước

water-level recorder

máy tự ghi mực nước

water-level staff

thước đo mực nước

water-lime ratio

tỷ lệ nước vôi

water-line

đường mớn nước

water-line

đường ống nước

water-line

tuyến dẫn nước (đường) ống nước

water-lithium bromide refrigerating plant

hệ (thống) làm lạnh nước bromua lithi

water-lithium bromide refrigerating plant

trạm làm lạnh nước bromua lithi

water-lithium bromide refrigerating plant (system)

trạm (hệ thống) lạnh nước bromua liti

water-lithium bromide refrigerating system

hệ (thống) làm lạnh nước bromua lithi

water-lithium bromide refrigerating system

trạm làm lạnh nước bromua lithi

water-locked carburetor

cacburetơ có áo nước

water-logging, waterlogged

úng nước

water-lowering unit

thiết bị hạ mực nước

water-lowering well

giếng hạ nước

water-lowering well

giếng khoan thoát nước

water-main

đường ống nước chính

water-main inspection pit

giếng của mạng lưới cấp nước

water-main inverted siphon

ống luồn cấp nước

water-main-relief chamber

giếng phân phối cấp nước

water-mark

ngấn nước

water-meter

đồng hồ nước

water-meter nozzle

vòi đo nước

water-metering trough

máng đo nước

water-oil contact

mặt tiếp xúc dầu-nước

water-oil contact line

ranh giới tiếp xúc dầu-nước

water-oil ratio

tỷ lệ nước-dầu

water-permeable

thấm nước

water-pipe

ống dẫn nước

water-pipe

ống nước

water-plane

mặt phẳng ngấn nước

water-power

sức nước

water-pressure valve

van nước áp lực

water-proof membrane

màng không thấm nước

water-pumping station

trạm bơm nước

water-quality regulation

chế độ nước

water-raising dam

đập dâng nước

water-recooling tower

tháp tái giải nhiệt nước

water-recooling tower

tháp tái làm mát nước

water-reducing admixture

phụ gia giảm nước

water-regulating valve

van điều chỉnh nước

water-removal plant

thiết bị thoát nước

water-repellent

chất không thấm nước

water-repellent admixture

chất phụ gia kỵ nước

water-repellent admixture

phụ gia giữ nước

water-repellent agent

chất kỵ nước

water-repellent concrete

bê tông kỵ nước

water-repellent facing

lớp ốp không thấm nước

water-repellent facing

lớp ốp kỵ nước

water-repellent treatment

sự làm cho kỵ nước

water-repelling agent

chất kỵ nước

water-resistant

chịu được nước

water-resistant

sơn chống thấm nước

water-resistant insulation

cách nhiệt không thấm nước

water-resistant paint

sơn chịu được nước

water-resistant paint

sơn chống thấm nước

water-resistant paint

sơn màu bền nước

water-resistant paint

sơn màu chịu nước

water-resources map

bản đồ nguồn nước

water-retaining

giữ nước

water-retaining

háo nước

water-retaining

ưa nước

water-retaining ability

tính háo nước

water-retaining ability

tính ưa nước

water-retaining admixture

chất phụ gia giữ nước

water-retaining capacity

khả năng giữ nước

water-retaining dam

đập chứa nước

water-retaining roll

trục giữ nước

water-retaining structure

công trình bảo vệ nước

water-retaining structure

công trình giữ nước

water-retaining structure

công trình ngăn nước

water-salt solution

dung dịch nước muối

water-saturated

bão hòa nước

water-saturated

no nước

water-saturated clayed soil

đất sét bão hòa nước

water-saturated soil

đất bão hòa nước

water-sealed holder

bình chứa kín nước

water-short

không đủ nước

water-short

thiếu nước

water-smoking zone

vùng bụi nước

water-soaker

được tẩm nước

water-soaker

được thấm nước

water-solid ratio

tỷ lệ nước thể rắn

water-soluble

hòa tan (được) trong nước

water-soluble

hòa tan trong nước

water-spray dust removal

sự khử bụi bằng hơi nước

water-stop

màng ngăn nước

water-supply

khối nước trữ (để cấp)

water-supply

hệ thống cấp nước

water-supply

sự cấp nước

water-supply canal

kênh cấp nước

water-supply chamber

buồng cấp nước

water-supply elevation scheme

sơ đồ cấp nước trên cao

water-supply engineering

kỹ thuật cấp nước

water-supply line

đường cấp nước

water-supply network

mạng lưới cấp nước

water-supply point

trạm cấp nước

water-supply point

trạm cung cấp nước

water-supply reservoir

bể cấp nước

water-supply scheme

hệ thống cấp nước

water-supply scheme

sơ đồ cấp nước

water-supply system

hệ (thống) cấp nước

water-supply system

hệ thống cấp nước

water-supply temperature

nhiệt độ cấp nước

water-supply temperature

nhiệt độ nước cấp

water-supply to navigation canals

sự cấp nước vào kênh giao thông

water-supply tunnel

đường hầm cấp nước

water-supply tunnel

hầm cấp nước

water-supply tunnel

hành lang dẫn nước

water-supply tunnel

hào dẫn nước

water-system

hệ thống dẫn nước

water-table

mặt nước ngầm

water-tight

không rỉ nước

water-tight joint

không rỉ nước

water-tight packing

sự bịt kín (chống dò) nước

water-tight revolving drum

trống xoay kín nước (trong xe trộn bêtông)

water-to-water heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt nước-nước

water-to-water heat pump

bơm nhiệt nước vào nước

water-to-water heater

thiết bị làm nóng (bằng) dẫn nước

water-to-water system

hệ thống nước-nước

water-tower

đài nước

water-tower house

tháp nước

water-treatment plant

nhà máy xử lý nước

water-treatment plant

thiết bị xử lý nước

water-treatment plant

trạm làm sạch nước

water-tube boiler

nồi hơi có ống nước

water-vapour content

hàm lượng hơi nước

water-vapour diffusivity

độ (tính) khuếch tán hơi nước

water-vapour diffusivity

độ khuếch tán hơi nước

water-vapour impermeability

tính không thấm hơi nước

water-vapour impermeability

tính không thấm nước

water-vapour migration

di chuyển hơi nước

water-vapour migration

sự di chuyển hơi nước

water-vapour permeability

tính thẩm thấu hơi nước

water-vapour pressure

áp suất hơi nước

water-vapour saturation pressure

áp suất bão hòa hơi nước

water-vapour transmission

truyền hơi nước

water-wall

tường chắn nước (đê, đập)

water-waste preventer

bình xả nước (rửa chậu xí, âu tiểu)

water-white oil

dầu có màu trắng nước

well water

nước giếng

well water

nước nguồn

well water coil

dàn ống xoắn nước giếng

well water coil

giàn ống xoắn nước giếng

wetting with water

sự gom nước

wetting with water

sự tập trung nước

width of water level

bề rộng mặt nước

width of water level

chiều rộng mặt nước

year of water

lượng nước ra

yield of water

lượng tiêu nước

zeolite water softening plant

trạm dùng chất zeolit làm mềm nước

zonal indoor water-supply system

hệ (thống) cấp nước bên trong vùng

zonal water supply

hệ (thống) cấp nước bên trong vùng

zone of ground water propagation

khu vực phân bố nước ngầm

zone of ground water propagation

vùng phân bố nước ngầm

ground water zone

đới nước ngầm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

H2O; distilled water, tap water, drinking-water, bottledwater, spa water, still water, soda (water), effervescent water,mineral water; sea water, salt water; ditch-water, dishwater,bath-water, US branch water, Facetious Adam's ale, Technical orLatin aqua; Technical heavy water or deuterium oxide or D2O;Brit fizzy water: Pure water is odourless, tasteless, andcolourless.

Not hold water. be illogical or unsound orinvalid, not be sensible, be inconsistent, not make sense, beunbelievable or incredible, be indefensible, be unfeasible orunworkable, not work, not function, not hold up under or bearscrutiny or examination, not ring true, ring false, Colloq notwash: Her account of her whereabouts that day just doesn't holdwater.

Like water. lavishly, extravagantly, freely,wastefully, profligately, open-handedly, liberally, excessively,copiously, unstintingly, unreservedly: They've been spendingmoney like water since they won the football pools. 4 makewater. urinate, pass water, Colloq pee, piss: When a dog makeswater, it marks off a territory bounded by its scent. 5 of thefirst water. of superior or excellent or first or top or A-oneor the finest or the highest or the best quality or grade;first-grade, top-grade: These were not industrial stones butdiamonds of the first water.

V.

Inundate, flood, drench, saturate, soak, douse,irrigate, hose, wet, shower, splash, spray, sprinkle, moisten,damp, dampen, bedew: If you don't water the garden, thevegetables will die.

Often, water down. dilute, weaken, thinout, adulterate; cut; mollify, modify, soften, tone down,qualify: We no longer go there because they water the drinks.They told the children a watered-down version of what hadhappened.

Oxford

N. & v.

N.

A colourless transparent odourless tastelessliquid compound of oxygen and hydrogen. °Chem. formula: H[2]O.2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes,and rivers, in rain, and in secretions of organisms.

Anexpanse of water; a sea, lake, river, etc.

(in pl.) part of asea or river (in Icelandic waters).

(often as the waters)mineral water at a spa etc.

The state of a tide (high water).7 a solution of a specified substance in water (lavender-water).8 the quality of the transparency and brilliance of a gem, esp.a diamond.

Finance an amount of nominal capital added bywatering (see sense 10 of v.).

(attrib.) a found in or nearwater. b of, for, or worked by water. c involving, using, oryielding water.

V.

Tr. sprinkle or soak with water.

Tr.supply (a plant) with water.

Tr. give water to (an animal) todrink.

Intr. (of the mouth or eyes) secrete water as salivaor tears.

Tr. (as watered adj.) (of silk etc.) havingirregular wavy glossy markings.

Tr. adulterate (milk, beer,etc.) with water.

Tr. (of a river etc.) supply (a place) withwater.

Intr. (of an animal) go to a pool etc. to drink.

Intr. (of a ship, engine, etc., or the person in charge of it)take in a supply of water.

Tr. Finance increase (acompany's debt, or nominal capital) by the issue of new shareswithout a corresponding addition to assets.

Of the finest quality or extreme degree.on the water on a ship etc. on the water-wagon see WAGON.water-bag a bag of leather, canvas, etc., for holding water.water bailiff 1 an official enforcing fishing laws.

Hist. acustom-house officer at a port. water bear = TARDIGRADE n.water-bed a mattress of rubber or plastic etc. filled withwater. water-biscuit a thin crisp unsweetened biscuit made fromflour and water. water blister a blister containing acolourless fluid, not blood or pus. water-boatman any aquaticbug of the family Notonectidae or Corixidae, swimming withoarlike hind legs. water-borne 1 (of goods etc.) conveyed by ortravelling on water.

(of a disease) communicated orpropagated by contaminated water. water-buck any of variousAfrican antelopes of the genus Kobus, frequenting river-banks.water-buffalo the common domestic Indian buffalo, Bubalus arnee.water bus a boat carrying passengers on a regular run on ariver, lake, etc. water-butt a barrel used to catch rainwater.water-cannon a device giving a powerful jet of water to dispersea crowd etc. the Water-carrier (or -bearer) the zodiacal signor constellation Aquarius. water chestnut 1 an aquatic plant,Trapa natans, bearing an edible seed.

A (in full Chinesewater chestnut) a sedge, Eleocharis tuberosa, with rushlikeleaves arising from a corm. b this corm used as food.water-clock a clock measuring time by the flow of water.water-closet 1 a lavatory with the means for flushing the panwith water.

A room containing this. water-colour (US -color)1 artists' paint made of pigment to be diluted with water andnot oil.

A picture painted with this.

The art of paintingwith water-colours. water-colourist (US -colorist) a painter inwater-colours. water-cooled cooled by the circulation of water.water-cooler a tank of cooled drinking-water. water cure =HYDROPATHY. water-diviner Brit. a person who dowses (seeDOWSE(1)) for water. water down 1 dilute with water.

Makeless vivid, forceful, or horrifying. water gauge 1 a glass tubeetc. indicating the height of water in a reservoir, boiler, etc.2 pressure expressed in terms of a head of water. water-glass 1a solution of sodium or potassium silicate used for preservingeggs, as a vehicle for fresco-painting, and for hardeningartificial stone.

A tube with a glass bottom enabling objectsunder water to be observed. water-hammer a knocking noise in awater-pipe when a tap is suddenly turned off. water-heater adevice for heating (esp. domestic) water. water hemlock apoisonous plant, Cicuta maculata, found in marshes etc.: alsocalled COWBANE. water-hole a shallow depression in which watercollects (esp. in the bed of a river otherwise dry). waterhyacinth a tropical river-weed, Eichhornia crassipes. water-icea confection of flavoured and frozen water and sugar etc.; asorbet. water jump a place where a horse in a steeplechase etc.must jump over water. water-level 1 a the surface of the waterin a reservoir etc. b the height of this.

A level belowwhich the ground is saturated with water.

A level using waterto determine the horizontal. water lily any aquatic plant ofthe family Nymphaeaceae, with broad flat floating leaves andlarge usu. cup-shaped floating flowers. water-line 1 the linealong which the surface of water touches a ship's side (markedon a ship for use in loading).

A linear watermark. watermain the main pipe in a water-supply system. water-meadow ameadow periodically flooded by a stream. water melon a largesmooth green melon, Citrullus lanatus, with red pulp and wateryjuice. water meter a device for measuring and recording theamount of water supplied to a house etc. water-mill a millworked by a water-wheel. water-nymph a nymph regarded asinhabiting or presiding over water. water of crystallizationwater forming an essential part of the structure of somecrystals. water of life rhet. spiritual enlightenment. waterouzel = DIPPER 1. water-pepper an aquatic herb, Polygonumhydropiper: also called SMARTWEED. water-pipe 1 a pipe forconveying water.

A hookah. water-pistol a toy pistolshooting a jet of water. water plantain any ditch-plant of thegenus Alisma, with plantain-like leaves. water polo a gameplayed by swimmers, with a ball like a football. water-power 1mechanical force derived from the weight or motion of water.

A fall in the level of a river, as a source of this force.water purslane a creeping plant, Lythrum portula, growing indamp places. water rail a wading bird, Rallus aquaticus,frequenting marshes etc. water-rat = water-vole. water-rate acharge made for the use of the public water-supply.water-repellent not easily penetrated by water. water-scorpionany aquatic bug of the family Nepidae, living submerged andbreathing through a bristle-like tubular tail. water-softeneran apparatus or substance for softening hard water.water-soluble soluble in water. water-splash part of a roadsubmerged by a stream or pool. water starwort any plant of thegenus Callitriche, growing in water. water-supply the provisionand storage of water, or the amount of water stored, for the useof a town, house, etc. water-table = water-level 2. watertorture a form of torture in which the victim is exposed to theincessant dripping of water on the head, or the sound ofdripping. water-tower a tower with an elevated tank to givepressure for distributing water. water under the bridge pastevents accepted as past and irrevocable. water-vole an aquaticvole, esp. Arvicola amphibius. water-weed any of variousaquatic plants. water-wheel a wheel driven by water to workmachinery, or to raise water. water-wings inflated floats fixedon the arms of a person learning to swim.

Waterer n.waterless adj. [OE w‘ter f. Gmc, rel. to WET]

Tham khảo chung

• water : National Weather Service
• water : amsglossary
• water : Corporateinformation
• water : Chlorine Online
• water : semiconductorglossary
• water : Foldoc

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

adam’s ale , aqua , aqua pura , drink , h2o , rain , rainwater , saliva , tears , humidity , seven seas

verb

baptize , bathe , damp , dilute , doctor , douse , drench , drool , flood , hose , imbue , inundate , irrigate , moisten , saturate , soak , sodden , souse , spatter , spray , sprinkle , steep , thin , wash , weaken , wet , attenuate , cut , agua , aqua , beverage , brook , deluge , drink , fluid , lagoon , lake , liquid , moisture , oasis , ocean , pond , pool , puddle , rain , reservoir , river , sea , splash , spring , stream , tears , therapy , well

Từ trái nghĩa

verb

dehydrate , dry