Plant

/plænt , plɑnt/

Thông dụng

Danh từ

Thực vật

plants need light and water

thực vật cần ánh sáng và nước

plant life

(thuộc ngữ) đời sống thực vật

the plant kingdom

giới thực vật

Carnivorous Plant: Thực vật ăn thịt

Sự mọc

in plant

đang mọc lên

to lose plant

chết lụi

to miss plant

không nẩy mầm được

Dáng đứng, thế đứng

Máy móc, thiết bị (dùng trong quy trình sản xuất..)

plant hire

(thuộc ngữ) thuê máy móc thiết bị

(từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào (như) bom, máy ghi âm...)

Ngoại động từ

Trồng, gieo

to plant a tree

trồng cây

to plant seeds

gieo hạt

to plant a field with rice

trồng lúa trên một mảnh ruộng

Cắm, đóng chặt xuống (cọc...)

Động từ phãn thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...)

Thả (cá con... xuống ao cá)

Di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở...

to plant people in a district; to plant a district with people

di dân đến ở một vùng

Thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...)

Gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...)

Gieo (ý nghĩ...)

to plant an idea in someone's mind

gieo một ý nghĩ vào đầu ai

Bắn, giáng, ném, đâm...

to plant a bullet in the target

bắn một viên đạn vào bia

to plant a blow on...

giáng một đòn vào...

Bỏ rơi

to find oneself planted on a desert island

thấy mình bị bỏ rơi trên một đảo hoang

Chôn (ai)

(từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...)

(từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng (khoáng chất)...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao)

(từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo)

Cấu trúc từ

to plant out

cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất

to plant out rice seedling

cấy mạ

to plant oneself on someone

ở lì mãi nhà ai

Hình thái từ

• V-ed: planted

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Phân xưởng, nhà máy, máy móc, thiết bị kỹ thuật

Xây dựng

trạng bị

Kỹ thuật chung

cây

dụng cụ

dụng cụ thiết bị

nhà máy

Giải thích EN: An engineering or production facility; a factory, electric power station, or the like.  .

Giải thích VN: Một cơ sở sản xuất hoặc kĩ thuật; một nhà máy, nhà máy điện,v.v.

máy

Kinh tế

công xưởng

optimum scale of plant

quy mô thích hợp nhất của công xưởng

plant location

sự thiết đặt công xưởng

plant register

sổ đăng ký tài sản công xưởng

production plant

công xưởng sản xuất

nhà máy

phân xưởng

machine plant

phân xưởng máy

plant superintendent

trưởng phân xưởng

production plant

phân xưởng sản xuất

thiết bị

bottling plant

thiết bị rót chai

breaking plant

thiết bị nghiền đập

complete plant

thiết bị trọn bộ

continuous bleaching plant

thiết bị tẩy trắng liên tục

dough manipulation plant

thiết bị cắt bột nhào

export of plant and equipment

sự tái xuất khẩu những thiết bị máy móc đã nhập

fat-splitting plant

thiết bị xà phòng hóa chất béo

loosening plant

thiết bị tách cọng thuốc lá

plant assets

tài sản nhà xưởng thiết bị

plant factor

hệ số sử dụng thiết bị

plant hire company

công ty cho thuê thiết bị

plant layout

bố trí thiết bị nhà xưởng

plant utilization

thời gian thực tế sử dụng thiết bị nhà xưởng

plant-hire

sự cho thuê thiết bị

power plant

thiết bị động lực

reexport of plant and equipment

sự tái xuất khẩu những thiết bị máy móc đã nhập

refrigeration plant

thiết bị đông lạnh

thiết bị liên hoàn

thực vật

plant food

sản phẩm thực vật

plant food

thức ăn từ thực vật

plant material

nguyên liệu thực vật

plant product

sản phẩm có nguồn gốc thực vật

plant quarantine certificate

giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật

plant rennet

proteinaza thực vật

trạm

sewage treatment plant

trạm xử lý nước

trang thiết bị

trang thiết bị nhà máy

xưởng

animal feed plant

xưởng thức ăn gia súc

assembly plant

xưởng lắp ráp

coffee plant

xưởng rang cà phê

container washing plant

xưởng rửa công-ten-nơ

machine plant

phân xưởng máy

machine plant

xưởng cơ khí

maximum plant capacity

năng lực sản xuất tối đa của xưởng

multi-plant company

công ty có nhiều xưởng

optimum scale of plant

quy mô thích hợp nhất của công xưởng

packing plant

xưởng bao bì

packing plant

xưởng chế biến thực phẩm

packing plant

xưởng đóng hộp

pilot plant

xưởng sản xuất thử

plant and machinery register

sổ sách nhà xưởng và máy móc

plant assets

tài sản nhà xưởng thiết bị

plant fabricator

người thiết đặt xưởng

plant layout

bố trí thiết bị nhà xưởng

plant location

sự thiết đặt công xưởng

plant management

sự quản lý xưởng sản xuất

plant manager

trưởng xưởng

plant manager

xưởng trưởng

plant register

sổ đăng ký tài sản công xưởng

plant superintendent

trưởng phân xưởng

plant utilization

thời gian thực tế sử dụng thiết bị nhà xưởng

processing plant

xưởng gia công

production plant

công xưởng

production plant

công xưởng sản xuất

production plant

phân xưởng sản xuất

single plant bargaining

cuộc đàm phán một xưởng

xưởng máy

machine plant

phân xưởng máy

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

annual , biennial , bush , creeper * , cutting * , flower , grass , greenery , herb , perennial , seedling , shoot , shrub , slip , sprout , tree , vine , weed , apparatus , forge , foundry , gear , machinery , manufactory , mill , shop , works , yard , factory , biology , biota , denizen , flora , hybrid , pl. flora (plants of a region) , vegetable , vegetation

verb

bury , cover , farm , grow , implant , pitch , pot , raise , scatter , seed , seed down , set out , sow , start , stock , transplant , deposit , fix , found , imbed , insert , install , institute , lodge , park , plank , plank down , plop , plunk , root , settle , station , cache , conceal , ensconce , occult , secrete , cultivate , domesticate , establish

Từ trái nghĩa

noun

animal

verb

harvest , reap , disestablish , disorder , disorganize , unsettle , upset