Peak

/pi:k/

Thông dụng

Danh từ

Lưỡi trai (của mũ)

Đỉnh, chỏm, chóp (núi); núi

hair combed into a peak

tóc chải thành chỏm

the peak of a roof

nóc nhà

Đầu nhọn (của râu, ngạnh)

Tột đỉnh, cao điểm; tối đa, nhộn nhịp, mãnh liệt nhất

peak production

sản xuất tối đa

peak load

trọng tải cao nhất

the peak hour

giờ cao điểm

resonance peak

(vật lý) đỉnh cộng hưởng

peak rate

giá cao điểm (giá cao nhất trong thời kỳ đông khách nhất)

(hàng hải) mỏm (tàu)

Ngoại động từ

(hàng hải) dựng thẳng (trục buồm); dựng đứng (mái chèo)

Dựng ngược (đuôi cá voi)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho đạt tới đỉnh cao nhất

Nội động từ

Dựng ngược đuôi lao thẳng đứng xuống (cá voi)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới đỉnh cao nhất

Héo hom, ốm o gầy mòn, xanh xao, tiều tuỵ

peak and pine

héo hon chết mòn

the Peak District

khu vực ở Derbyshire ( Anh) nơi có nhiều đỉnh núi

Cơ khí & công trình

điểm cực đại

Giao thông & vận tải

khoang mũi thuyền buồm

Toán & tin

đỉnh, đột điểm

peak in time series

đột điểm trong chuỗi thời gian

resonance peak

đỉnh cộng hưởng

Kỹ thuật chung

chỏm

điểm cao nhất

đỉnh cực đại

đỉnh

Giải thích VN: Là một điểm mà tất cả độ dốc xung quanh nó đều nhận giá trị âm (có nghĩa là đi xuống).

absorption peak

đỉnh hấp thụ

annual flood peak

biểu đồ đỉnh lũ

attenuation of flood peak

sự giảm dần của đỉnh lũ

audio peak limiter

bộ hạn chế đỉnh âm tần

audio-frequency peak limiter

bộ hạn chế đỉnh âm tần

backscatter peak

đỉnh tán xạ ngược

beta-peak

đỉnh beta

black peak

đỉnh đen

blue peak level

mức đỉnh màu lam

brut peak

tổng đỉnh lũ

co-polarized peak

đỉnh đồng cực

consumption peak

mức (phụ) tải đỉnh

consumption peak

mức tiêu thụ đỉnh

correlation function peak

đỉnh hàm số tương quan

current peak

đỉnh dòng điện

daily flood peak

đỉnh lũ ngày

daily load peak

đỉnh phụ tải ngày

dB relative to 1V (volt) peak - to - peak (DBV)

dBv - dB tương ứng với 1V đỉnh - đỉnh

diode peak detector

bộ tách sóng đỉnh diode

duration of a modulation peak

khoảng thời gian đỉnh biến điệu

energy density peak

đỉnh mật độ năng lượng

escape peak

đỉnh thoát (bức xạ gama)

false trailing peak

đỉnh sau sai lạc

flood peak

đỉnh lũ

flood peak discharge

lưu lượng đỉnh lũ

flood peak return period

tần suất đỉnh lũ

gamma ray escape peak

đỉnh thoát tia gama

green peak level

mức đỉnh màu lục

interference peak

đỉnh giao thoa

inverse peak voltage

điện áp đỉnh ngược

kilovolts peak

đỉnh kilovon

load peak

đỉnh (phụ) tải

load peak

mức (phụ) tải đỉnh

load peak

mức tiêu thụ đỉnh

maximum peak-to-valley height

chiều cao đỉnh-trũng cực đại

measurement of peak value

phép đo các giá trị của đỉnh

momentary peak

đỉnh lũ tức thời

mountain peak

đỉnh núi

multi-channel peak deviation

sự lệch hướng đỉnh nhiều kênh

net peak

đỉnh lũ thực

noise peak

đỉnh tiếng ồn

off-peak load

phụ tải ngoài đỉnh

pair annihilation peak

đỉnh hủy cặp

parent mass peak

đỉnh khối lượng mẹ

parent mass peak

đỉnh mẹ

parent peak

đỉnh khối lượng mẹ

parent peak

đỉnh mẹ

Peak - to - Mean Ratio (PMR)

Tỷ số đỉnh/Trung bình

peak acathode current

dòng cathode đỉnh

peak amplitude

biên độ đỉnh

peak amplitude (ofa trajectory)

biên độ đỉnh của tín hiệu (được) biến điệu

peak and quasis-peak level

mức thật của đỉnh và chuẩn đỉnh

peak brightness

độ chói đỉnh

peak capacity

dung lượng đỉnh

peak clipping

sự xén đỉnh

peak coincident factor

hệ số trùng hợp đỉnh

peak concentration

nồng độ đỉnh

peak current

dòng điện đỉnh

peak current

dòng đỉnh

peak demand

nhu cầu điện năng đỉnh

peak demand

nhu cầu phụ tải đỉnh

peak demand

phụ tải đỉnh

peak discharge

lưu lượng đỉnh

peak discharge

đỉnh lũ

peak distortion

sự méo đỉnh

peak energy

sản lượng điện đỉnh

peak energy

sản lượng đỉnh

peak energy density

mật độ đỉnh năng lượng

peak envelope of the side lobes

đường bao các đỉnh của thùy bên

peak envelope power

công suất đỉnh đường bao

Peak Envelope Power (PEP)

công suất đường bao đỉnh

peak envelope voltage

điện áp đỉnh đường bao

peak factor

hệ số đỉnh

peak field strength

trị số đỉnh của trường

peak flood

lưu lượng đỉnh lũ

peak flood discharge

lưu lượng đỉnh lũ

peak flow

lưu lượng đỉnh

peak flow

đỉnh lũ

peak follower

bộ theo dõi đỉnh

peak frequency deviation

độ lệch tần số đỉnh

peak program meter

máy đo chương trình đỉnh

peak heat flux

thông lượng nhiệt đỉnh

peak indicator

bộ chỉ thị đỉnh

peak intensity wavelength

bước sóng cường độ đỉnh

peak inverse voltage

điện áp ngược đỉnh

Peak Inverse Voltage (PIV)

điện áp nghịch đảo đỉnh

peak level

mức đỉnh

peak level (ofan emission)

mức đỉnh (của phát xạ)

peak limitation

sự giới hạn đỉnh

peak limiter

bộ giới hạn đỉnh

peak limiter

bộ hạn chế đỉnh

peak limiter

mạch giới hạn biên đỉnh

peak load

công suất đỉnh

peak load

nhu cầu đỉnh

peak load

phụ tải đỉnh

peak load

tải đỉnh

peak load

tải trọng đỉnh

peak load nuclear power plant

nhà máy điện hạt nhân tải đỉnh

peak load period

thời gian phụ tải đỉnh

peak load power plant

nhà máy điện tải đỉnh

peak load power plant

nhà máy thủy điện phụ đỉnh

peak load requirement

nhu cầu phụ tải đỉnh

peak load set

tổ máy phụ đỉnh

peak meter

máy đo đỉnh

peak modulation

sự biến điệu đỉnh

peak modulation index

chỉ số biến điệu đỉnh

peak modulation of the main carrier

sự biến điệu đỉnh của sóng mạng chính

Peak Music Power Output (PMPO)

công suất ra đỉnh của âm nhạc

peak of flood

đỉnh lũ

peak of flow

đỉnh lũ

peak of hydrograph

biểu đồ đỉnh lũ

peak output

công suất đỉnh

peak output

lưu lượng đỉnh

peak output flow

lưu lượng phát công suất đỉnh

peak phase deviation

sự lệch hướng của đỉnh pha

peak power

tải đỉnh

peak pressure

áp lực đỉnh

peak programme level

mức đỉnh của chương trình

peak programme level analyser

bộ phân tích đỉnh biến điệu

peak programme meter

máy đo chương trình đỉnh

peak programme voltmeter

vôn kế đỉnh

peak pulse amplitude

biên độ xung đỉnh

peak rainfall

lượng mưa đỉnh

peak rate

tốc độ đỉnh

peak recording level

mức ghi đỉnh

peak rectifier circuit

mạch chỉnh lưu đỉnh

peak responding instrument

cái chỉ báo đỉnh

peak signal amplitude

biên độ tín hiệu đỉnh

peak signal level

mức tín hiệu đỉnh

peak signal power

công suất đỉnh của tín hiệu

Peak Signal to Noise Ratio (PSNR)

tỷ số tín hiệu đỉnh trên tạp âm

peak sound pressure

áp suất âm thanh đỉnh

peak speech power

đỉnh công suất tiếng nói

peak speed

tốc độ đỉnh

peak to peak

đỉnh đối đỉnh

Peak To Peak (voltage) (PTP)

đỉnh - Đỉnh (Điện áp ~)

peak traffic period

giai đoạn đỉnh của thông lượng

peak transmitter power

công suất đỉnh của máy thu

peak value

giá trị đỉnh

peak value measurement

phép đo giá trị đỉnh

peak value of magnification

giá trị phóng đại đỉnh

peak voltage

điện áp đỉnh

peak voltage

điện thế đỉnh

peak voltage

thế hiệu đỉnh

peak voltage measuring instrument

dụng cụ đo điện áp đỉnh

peak voltage measuring instrument

von kế điện áp đỉnh

peak voltage measuring instrument

von kế đo điện áp đỉnh

peak voltmeter

vôn kế (đo biên độ) đỉnh

peak voltmeter

von kế đỉnh

peak voltmeter

vonkế đỉnh

peak white

đỉnh trắng

peak white

màu trắng đỉnh

peak white luminance

mức của đỉnh trắng

peak withstand current

dòng điện đỉnh chịu đựng

peak-clipping technique

phương pháp (kỹ thuật) xén đỉnh

peak-load power station

trạm phát điện phủ định

peak-reading instrument

khí cụ đọc đỉnh

peak-to-peak

đỉnh-đỉnh

peak-to-peak

thuộc đỉnh-đỉnh (đường bao)

peak-to-peak

từ đỉnh sang đỉnh

peak-to-peak amplitude

biên độ đỉnh đến đỉnh

peak-to-peak amplitude

biên độ đỉnh-đỉnh

peak-to-peak signal

tín hiệu đỉnh đối đỉnh

peak-to-peak signal amplitude

biên độ tín hiệu đỉnh-đỉnh

peak-to-peak valley value

giá trị đỉnh-đỉnh

peak-to-peak value

giá trị đỉnh tới đỉnh

peak-to-peak value

giá trị đỉnh-đỉnh

peak-to-peak value

trị số đỉnh đối đỉnh

peak-to-valley (p-v) value

giá trị từ đỉnh đến lõm

peak-to-valley height

chiều cao đỉnh-trũng

peak-to-valley height gage (My)

thước cặp đo cao đỉnh-trũng

peak-to-valley height gauge (Anh)

thước cặp đo cao đỉnh-trũng

peak-to-valley value

trị số đỉnh tới đáy

peak-to-valley value (PVvalue)

giá trị đỉnh-đáy

peak-to-valley value (PVvalue)

trị số đỉnh-đáy

PEP (peakenvelope power)

công suất đường bao đỉnh

percentage of peak modulation

mức phần trăm biến điệu đỉnh

pumped storage peak load plant

nhà máy thủy điện tích năng phủ định

quasi-peak

chuẩn đỉnh

quasi-peak detector

bộ phát hiện nửa đỉnh

quasi-peak level

mức của chuẩn đỉnh

quasi-peak value

trị số chuẩn đỉnh

quasi-peak voltage

điện áp chuẩn đỉnh

quasi-peak voltage

điện áp đỉnh

quasi-peak voltmeter

vôn kế của chuẩn đỉnh

red peak level

mức đỉnh đỏ

reducing peak demand

việc giảm (thiểu) phụ tải đỉnh

reduction in peak demand

việc giảm (thiểu) phụ tải đỉnh

resonance peak

đỉnh cộng hưởng

side-lobe peak

đỉnh trong búp bên

single escape peak

đỉnh thoát đơn

tide peak

đỉnh triều

transmitter peak envelope power output

công suất ở đỉnh (biến điệu) tại đầu ra máy phát

true peak

mức thật của đỉnh

Unit Interval Peak to Peak (UIPP)

khoảng đơn vị đỉnh - đỉnh

unitgraph peak

đỉnh đường lũ đơn vị

white peak

đỉnh trắng

white peak

màu trắng đỉnh

x-ray escape peak

đỉnh thoát tia x

xenon peak

đỉnh xenon

giá trị đỉnh

peak value measurement

phép đo giá trị đỉnh

peak-to-peak valley value

giá trị đỉnh-đỉnh

peak-to-peak value

giá trị đỉnh tới đỉnh

peak-to-peak value

giá trị đỉnh-đỉnh

peak-to-valley value (PVvalue)

giá trị đỉnh-đáy

mũi neo

Kinh tế

cao điểm

off-peak

ngoài cao điểm

off-peak

ngoài thời gian cao điểm

off-peak tariff

biểu giá ngoài giờ cao điểm

peak demand

nhu cầu cao điểm

peak demand

thời kỳ tiêu thụ cao điểm (điện lực)

peak hours

giờ cao điểm

peak load

cao điểm tiêu thụ (điện)

peak period

thời kỳ cao điểm

peak production

sự sản xuất trong thời kỳ cao điểm

peak time

giờ cao điểm

peak-use period

thời gian sử dụng cao điểm

post peak

sau thời gian cao điểm

pre-peak

trước thời gian cao điểm

Nguồn khác

• peak : Corporateinformation

Cơ - Điện tử

Cực, đỉnh, điểm cực đại, cao điểm, chóp, (v) đạttới đỉnh

Xây dựng

đỉnh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

aiguille , alp , apex , brow , bump , cope , crest , crown , hill , mount , mountain , pinnacle , point , roof , spike , summit , tip , vertex , acme , apogee , capstone , climax , culmination , greatest , height , high point , meridian , ne plus ultra , top , brim , visor , cap , zenith , finial , flood tide , maximum , spire , ultimate

verb

be at height , climax , come to a head , crest , culminate , reach the top , reach the zenith , top out , cap , crown , top , acme , aiguille , alp , apex , apogee , cone , crag , culmination , maximum , meridian , mountain , perfection , pinnacle , point , roof , summit , tip , tor , ultimate , visor , zenith

adjective

crowning , culminating

Từ trái nghĩa

noun

base , bottom , nadir

verb

fall , hit bottom , plunge