Weight

/'weit/

Thông dụng

Danh từ

(viết tắt) wt trọng lượng, sức nặng, cân nặng

he is twice my weight

anh ấy nặng bằng hai tôi

to try the weight of

nhấc lên xem nặng nhẹ

Tính chất nặng, sức nặng

lead is often used because of its weight

chì thường được dùng vì đặc tính nặng của nó

Quả cân

set of weights

một bộ quả cân

weights and measures

đo lường, cân đo

Vật nặng (nhất là vật dùng để kéo xuống hoặc giữ cái gì)

a paperweight

cái chặn giấy

a clock worked by weights

đồng hồ chạy bằng quả lắc

(thương nghiệp) cân

to be sold by weight

bán theo cân

to give good (short) weight

cân già (non)

(thể dục,thể thao) hạng (võ sĩ); tạ

to put the weight

ném tạ

(y học) sự nặng (đầu); sự đầy, sự nặng (bụng)

(kiến trúc); (kỹ thuật) tải trọng, sức nặng, khối nặng phải đỡ

the pillars have to support the weight of the roof

các cột phải đỡ sức mạnh của mái

(nghĩa bóng) gánh nặng (của trách nhiệm, sự lo lắng)

the news thet he was safe was a weight off her mind

tin ông ta vô sự đã cất một gánh nặng ra khỏi tâm trí bà ta

(vật lý) trọng lực (lực của sức hút kéo một cơ thể xuống)

(nghĩa bóng) trọng lượng, tác dụng, mức quan trọng, mức nghiêm trọng, ảnh hưởng

an argument of great weight

một lý lẽ có sức thuyết phục lớn (có trọng lượng)

to have no (little, great) weight with somebody

không có (có ít, có nhiều) uy tín (ảnh hưởng) đối với ai

man of weight

người quan trọng, người có ảnh hưởng lớn

to carry weight

có thế; có tầm quan trọng; có ảnh hưởng lớn

Ngoại động từ

Buộc thêm vật nặng, làm nặng thêm

to weight a net

buộc chì vào lưới

Đè nặng lên, chất nặng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

(kỹ thuật) xử lý cho chắc thêm (vải)

Cấu trúc từ

to pull one's weight

hết sức, nỗ lực; đảm đương phần việc của mình, chịu phần trách nhiệm của mình

to lose/take off weight

bớt nặng đi, sụt cân (người)

over/under weight

cân già/cân non, quá nặng/không đủ cân

to put on weight

lên cân, béo ra, nặng lên (người)

to take the weight off one's feet

(thông tục) ngồi xuống

to throw one's weight about/around

(thông tục) cư xử một cách kiêu căng hùng hổ

weight of numbers

sức nặng, sức mạnh.. của số đông

Hình Thái Từ

• Ved : Weighted
• Ving: Weighting

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Trọng lượng, tải trọng, trọng lực, quả cân

Ô tô

quả văng (sớm ly tâm)

trọng lượng cân bằng (miếng chì gắn vào niềng)

Toán & tin

trọng lượng (chữ)

trọng số

TG weight (transmissiongroup weight)

trọng số nhóm truyền

transmission group weight (TGweight)

trọng số nhóm truyền

weight bit

bit trọng số

trọng số (thống kê)

Xây dựng

khối nặng

Kỹ thuật chung

khối lượng (ở Anh)

độ đậm

Giải thích VN: Thuộc tính nhạt toàn bộ hoặc đậm toàn bộ của một kiểu chữ, hoặc sự phát triển dần từ nhạt đến đậm trong một hệ phông chữ. Một kiểu chữ có thể nhạt hoặc đậm, và trong phạm vi một kiểu chữ bạn có thể tháya một số sự thay đổi về trọng lượng cực nhạt, nhạt, nhạt vừa, đúng mực, trung bình, nửa bold, blod, và siêu bold.

độ đậm nhạt

weight of face

độ đậm nhạt của nét chữ

weight of face

độ đậm nhạt kiểu chữ

weight of type

độ đậm nhạt của nét chữ

weight of type

độ đậm nhạt kiểu chữ

độ dày

Giải thích VN: Thuộc tính nhạt toàn bộ hoặc đậm toàn bộ của một kiểu chữ, hoặc sự phát triển dần từ nhạt đến đậm trong một hệ phông chữ. Một kiểu chữ có thể nhạt hoặc đậm, và trong phạm vi một kiểu chữ bạn có thể tháya một số sự thay đổi về trọng lượng cực nhạt, nhạt, nhạt vừa, đúng mực, trung bình, nửa bold, blod, và siêu bold.

độ mập

đối trọng

Giải thích EN: An object used for its heaviness, as to hold something in opposition or to maintain a condition of balance.

Giải thích VN: Một vật trọng lượng của nó được dùng để giữ một vật ở vị trí hay duy trì trạng thái cân bằng.

balance weight

quả đối trọng

balance-weight lever

đòn (bẩy) có đối trọng

blade balance weight

đối trọng lá cánh quạt

brake weight

đối trọng của phanh

counter weight hoisting

sự kéo lên bằng đối trọng

làm nặng thêm

gia trọng

mud weight material

chất gia trọng bùn khoan

quả cân

Giải thích EN: A body of known mass used on a scale as a comparison in weighing objects.

Giải thích VN: Một vật đã biết khối lượng trên một cân để so sánh với vật cần cân.

sức nặng

trọng lượng

actual weight

trọng lượng thực tế

adhesion weight

trọng lượng bám

adhesion weight

trọng lượng móc

apparent specific weight

trọng lượng riêng biểu kiến

basis weight

trọng lượng cơ sở

batch weight

trọng lượng mẻ trộn

batching (byweight)

sự phối liệu theo trọng lượng

batching by weight

định lượng (theo) trọng lượng

batching weight

sự đong theo trọng lượng

binary weight

trọng lượng nhị phân

bogie weight

trọng lượng giá chuyển hướng

brake weight

trọng lượng hãm

bulk unit weight

dung trọng lượng

cable weight

trọng lượng cáp (điều khiển)

calibration weight

trọng lượng hiệu chuẩn

centrifugal weight

trọng lượng ly tâm

certificate of weight/quantity

giấy chứng nhận trọng lượng/số lượng

check weight

kiểm tra lại trọng lượng

chipping to the weight

sự gọt tới trọng lượng cần thiết

composition by weight

sự hợp (bằng) trọng lượng

concrete unit weight, density of concrete

trọng lượng riêng bêtông, tỷ trọng của bê tông

constant weight

trọng lượng không đổi

dead weight

trọng lượng chết

design weight

trọng lượng thiết kế

double-weight paper

giấy trọng lượng kép

dry batch weight

trọng lượng mẻ trộn khô

effective weight

trọng lượng thực tế

empty weight

trọng lượng xe không tải

equivalent weight

trọng lượng tương đương

excess weight

trọng lượng dư

exhaust weight

trọng lượng khí xả

fabric weight

trọng lượng vải

falling weight

trọng lượng khối rơi

falling-weight test

thử trọng lượng rơi

false weight

trọng lượng sai

governor weight

trọng lượng ly tâm

gross vehicle weight

tổng trọng lượng của xe

gross vehicle weight (GVW)

trọng lượng tổng cộng của xe

gross weight

trọng lượng kể cả bì

gross weight

trọng lượng thô

gross weight

trọng lượng tổng cộng

gross weight// gross ton

trọng lượng tổng cộng

guaranteed weight

trọng lượng được bảo đảm

handbrake weight

trọng lượng hãm tay

iso-weight curve

đường cong đẳng trọng lượng

law of combining weight

định luật trọng lượng hóa học

live weight

trọng lượng có ích

live weight

trọng lượng hàng tải

load due to own weight

tải trọng do trọng lượng bản thân

loaded weight

trọng lượng (xe) có hàng

loss in weight

tổn hao về trọng lượng

make allowance for difference in weight

chú ý đến chênh lệch trọng lượng

make allowance for difference in weight

thừa nhận trọng lượng

maximum weight

trọng lượng tối đa

minimum chargeble weight

trọng lượng tính cước tối thiểu

molecular weight

trọng lượng phân tử, phân tử lượng

mud weight

trọng lượng bùn

mud weight recorder

máy ghi trọng lượng bùn khoan

net landed weight

trong lượng tịnh dỡ trên bờ

net weight

trọng lượng tự thân

Normal weight concrete, Ordinary structural concrete

bê tông có trọng lượng thông thường

out of balance weight

trọng lượng lệch tâm

percentage by weight

phần trăm theo trọng lượng

percentage passing by weight

tỉ lệ lọt sàng theo trọng lượng

pile weight

trọng lượng lông nhung

pound weight

trọng lượng pao (đơn vị lực bằng 32, 174 poundal)

provisional weight

trọng lượng tạm thời

radical weight

trọng lượng gốc

rate calculation minimum weight

trọng lượng tối thiểu để tính cước

refrigerant weight

trọng lượng môi chất lạnh

segment weight

trọng lượng đoạn (đốt kết cấu)

self weight, own weight

trọng lượng bản thân

sensation of weight

cảm giác có trọng lượng

service weight

trọng lượng làm việc

shipping weight

trọng lượng vận chuyển (trọng tải)

short weight

trọng lượng tịnh

single weight paper

giấy một trọng lượng ram

sleeper weight

trọng lượng tà vẹt

specific gravity or specific weight

trọng lượng riêng

specific gravity, specific weight

trọng lượng riêng

specific weight

tỉ trọng, trọng lượng riêng

specific weight

trọng lượng treo

sprung weight

trọng lượng treo

standard weight

trọng lượng chuẩn

statistical weight of clocks

trọng lượng thống kê của đồng hồ

torque-weight ratio

tỷ số momen xoắn-trọng lượng

total train weight

tổng trọng lượng đoàn tàu

unit of weight

đơn vị trọng lượng

unit weight

trọng lượng riêng

unit weight of dry soil

trọng lượng thể tích của đất khô

unit weight of saturated soil

trọng lượng thể tích của đất bão hòa

unit weight of soil

trọng lượng thể tích của đất

unit weight of water

trọng lượng thể tích của nước

unloaded weight

trọng lượng đã dỡ hàng

unloaded weight

trọng lượng xe không

vehicle gross weight

trọng lượng tổng cộng của xe

volume weight

trọng lượng đơn vị

volume weight

trọng lượng thể tích

weight average boiling point

điểm sôi trung bình theo trọng lượng

weight batcher

bộ đong theo trọng lượng

weight bias

độ chệch trọng lượng

weight distribution

sự phân bố trọng lượng

weight error

sai số trọng lượng

weight fraction

tỷ lượng theo trọng lượng

weight function

hàm trọng lượng

weight humidity

độ ẩm trọng lượng

weight in running order

trọng lượng (đầu máy toa xe) ở trạng thái làm việc

weight indicator

cái chỉ trọng lượng

weight indicator

dụng cụ chỉ trọng lượng

weight of engine

trọng lượng động cơ

weight of ram

trọng lượng phần va đập

weight of the rail

trọng lượng ray

weight on bit

trọng lượng đè lên choòng khoan

weight on bit (WOB)

trọng lượng trên mũi khoan

weight per cent

phần trăm trọng lượng

weight per metre

trọng lượng theo mét dài

weight per unit of base area

phân bố trọng lượng (trên một đơn vị diện tích)

weight power ratio

tỉ lệ công suất-trọng lượng

weight ratio

hệ số (về) trọng lượng

weight ratio

hệ số về trọng lượng

weight ratio

hệ thức trọng lượng

weight ratio

tỷ lệ theo trọng lượng

weight unit

đơn vị trọng lượng

weight with ballast

trọng lượng có hàng

weight without ballast

trọng lượng không có hàng

weight-dropping method

phương pháp giảm trọng lượng

welded light weight steel construction

kết cấu thép hàn có trọng lượng nhẹ

WOB (weighton bit)

trọng lượng đè lên choòng khoan

working order weight

trọng lượng (đầu máy toa xe) ở trạng thái làm việc

Kinh tế

đơn vị trọng lượng

hệ thống trọng lượng

apothecaries's weight

hệ thống trọng lượng của nhà bào chế (đơn vị đo dung lượng)

troy weight

hệ thống trọng lượng troy

quả cân

trọng lực

trọng lượng

absolute weight

trọng lượng tuyệt đối

according to weight

theo trọng lượng

Actual Gross Weight

trọng lượng gộp thực tế (trọng lượng hàng cộng cả bao bì)

actual net weight

trọng lượng ròng thực tế

actual net weight

trọng lượng tịnh thực tế

actual weight

trọng lượng thực tế

all-up weight

tổng trọng lượng

apothecaries' weight

hệ thống trọng lượng của nhà bào chế (đơn vị đo dung lượng)

apparent weight

trọng lượng cả bì

arrival weight

trọng lượng hàng đến

arrival weight terms

điều kiện trọng lượng hàng đến

attestation of weight

sự chứng nhận trọng lượng

automobile weight tax

thuế trọng lượng xe hơi

average weight

trọng lượng bình quân

body weight

trọng lượng sống (súc vật)

bulk unit weight

trọng lượng gộp đơn vị

bulk weight

trọng lượng gộp (cả bì)

by weight

phí vận chuyển tính theo trọng lượng

by weight

tính theo trọng lượng

cargo weight

trọng lượng chở hàng

certificate of tare weight

giấy chứng trọng lượng bì

certificate of weight

giấy chứng nhận trọng lượng

chargeable weight

trọng lượng thu phí

claim for short weight

sự đòi bồi thường vì thiếu trọng lượng

conditioned weight

trọng lượng công nhận

contents short weight

hàng bên trong thiếu trọng lượng

contract weight

trọng lượng theo hợp đồng

cost-weight-analysis

phân tích phí tổn-trọng lượng

cube-to-weight ratio

tỉ suất thể tích và trọng lượng thích đương

cumulative weight

trọng lượng tích lũy

dead weight

trọng lượng không tải

dead weight (deadweight)

trọng lượng chết

dead weight cargo (deadweightcargo)

hàng hóa tính theo trọng lượng (như sắt, thép, quặng...)

declared weight

trọng lượng khai báo

deficiency in weight

sự thiếu hụt trọng lượng

deficiency in weight

thiếu hụt trọng lượng

deficit in weight

thiếu hụt trọng lượng

delivered weight

trọng lượng giao hàng

delivered weight

trọng lượng hàng đến nơi

dry weight

trọng lượng khô

dry weight

trọng lượng khô (của bản thân động cơ máy bay)

effective weight

trọng lượng thực tế

equivalent weight

trọng lượng tương đương

excess weight

trọng lượng dư thừa

excess weight

trọng lượng hành lý phụ trội

fee for weight certificate

phí cấp giấy chứng trọng lượng

feeding by weight

sự cung cấp theo trọng lượng

freight by weight

vận phí tính theo trọng lượng

freighting on weight

sự thuê tàu chở theo trọng lượng

full weight

trọng lượng đủ

grading by weight

sự phân loại theo trong lượng

gross tare weight

trọng lượng bì gộp

gross weight

tổng trọng lượng (cả hàng hóa lẫn bao bì)

gross weight

trọng lượng cả bì

gross weight

trọng lượng gộp

gross weight terms

điều kiện trọng lượng cả bì

heavy weight cargo

hàng hóa trọng lượng nặng

intake weight

trọng lượng hàng nhận chở

invoice weight

trọng lượng ghi trên hóa đơn

laden weight

tổng trọng lượng

laden weight

tổng trọng lượng hàng chở

laden weight

trọng lượng chở đầy

laden weight

trọng lượng có tải

landed weight

trọng lượng đến bờ

landed weight

trọng lượng lên bờ

landed weight final

trọng lượng dỡ lên bờ làm chuẩn

landed weight terms

điều kiện trọng lượng đến bờ

landed weight terms

điều kiện trọng lượng lên bờ

landing weight

trọng lượng dỡ lên bờ

legal net weight

trọng lượng ròng luận định

legal net weight

trọng lượng tịnh pháp định

legal weight

trong lượng pháp định

legal weight

trọng lương thực của hàng hóa

list of weight and measurement

bảng kê trọng lượng và thể tích

live weight

trọng lượng con sống

live weight

trọng lượng hơi

loaded net weight

trọng lượng chở tịnh

loss in weight

thiếu, hao hụt trọng lượng

measurement and weight list

bảng dung tích và trọng lượng

measurement converted into weight

thể tích đã đổi thành trọng lượng

minimal weight

trọng lượng tối thiểu

minimum weight

trọng lượng tối thiểu

natural weight

trọng lượng tự nhiên

net net weight

trọng lượng tịnh thuần túy thực tế

net shipping weight

trọng lượng chất hàng tịnh

net shipping weight

trọng lượng chở tịnh

net weight

trọng lượng ròng thuần túy

net weight

trọng lượng tịnh

net weight terms

điều kiện trọng lượng tịnh

percent by weight

phần trăm theo trọng lượng

proportioning by weight

sự cân đo liều lượng theo trọng lượng

remedy for weight

dung sai về trọng lượng

risk of shortage in weight

rửi ro thiếu trọng lượng

sell by weight

bán theo trọng lượng

selling weight

trọng lượng bán được (theo quy ước)

shipped weight

trọng lượng chất hàng

shipped weight

trọng lượng chở (của bên bán)

shipper's weight

trọng lượng của người gửi hàng cho biết

shipping weight

trọng lượng chất hàng

shipping weight

trọng lượng chở

shipping weight

trọng lượng rời bến

short in weight

thiếu trọng lượng

short weight

trọng lượng thiếu

shortage in (the) weight

thiếu trọng lượng

shortage in weight

thiếu trọng lượng

survey report on weight

giấy chứng giám định trọng lượng

survey report on weight

giấy chứng nhận giám định trọng lượng

surveyor's weight certificate

giấy chứng trọng lượng của giám định viên

surveyor's weight certificate

giấy chứng trọng lượng của hãng công chứng

sworn measurer's weight certificate

giấy chứng trọng lượng của người đo lường tuyên thệ

theoretical weight

trọng lượng lý thuyết

troy weight

hệ thống trọng lượng troy

unladen weight

trọng lượng chưa chất hàng (tàu đã dỡ hàng)

unladen weight

trọng lượng khoang trống

unload net weight

trọng lượng tịnh đã dỡ (hàng)

unloaded net weight

trọng lượng tịnh đã dỡ (hàng)

useful weight

trọng lượng hữu dụng

weight according to the manifest

trọng lượng theo bản kê khai hàng chở trên tàu

weight according to the manifest

trọng lượng theo đơn khai thuyền hóa

weight allowed free

sự miễn cước trọng lượng

weight ascertained

trọng lượng đã ghi

weight ascertained

trọng lượng đã ghi nhận

weight ascertained by carrier

trọng lượng do người chở hàng xác nhận

weight ascertained by shipper

trọng lượng do người chở hàng xác nhận

weight at time of survey

trọng lượng hàng lúc kiểm nghiệm

weight at time of survey

trọng lượng hàng lúc kiểm tra

weight bias

sai lệch trọng lượng

weight bill

phiếu trọng lượng

weight certificate

chứng từ về trọng lượng

weight charge

phí vận chuyển tính theo trọng lượng

weight concentration

sự cô trọng lượng

weight concentration

sự làm bay hơi theo trọng lượng

weight empty

trọng lượng bì

weight empty

trọng lượng vỏ không

weight guaranteed

trọng lượng được bảo đảm

weight increment

sự tăng trọng lượng

weight index

chỉ số trọng lượng

weight losses

sự hao hụt trọng lượng

weight note

phiếu trọng lượng

weight operated gravity filler

thiết bị làm đầy tự động theo trọng lượng

weight or measurement

trọng lượng hoặc thể tích

weight ratio

tỉ suất trọng lượng

weight terms

điều kiện trọng lượng tịnh

weight ton

tấn trọng lượng

weight ton method

phương pháp tính tấn trọng lượng

weight when empty

trọng lượng vỏ không

weight when empty

trọng lượng vỏ không (thùng, chai, túi ..)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

adiposity , avoirdupois , ballast , burden , density , g-factor , gravity , gross , heft , heftiness , load , mass , measurement , net , ponderosity , ponderousness , poundage , pressure , substance , tonnage , anchor , bob , counterbalance , counterpoise , counterweight , pendulum , plumb , plumb bob , rock , sandbag , sinker , stone , access , authority , clout , connection , consequence , consideration , credit , effectiveness , efficacy , emphasis , forcefulness , forcibleness , impact , import , influence , magnitude , moment , momentousness , persuasiveness , pith , potency , power , powerfulness , prestige , pull , significance , signification , sway , value , weightiness , albatross * , ball and chain , charge , cumber , cumbrance , deadweight , duty , encumbrance , excess baggage , millstone * , onus , oppression , responsibility , strain , task , tax , massiveness , millstone , bulk , preponderance , preponderancy , leverage , force , concern , concernment , significancy , barbell , barrel , beef , carat , centigram , clog , dram , dumbbell , encumber , flask , grain , gram , heaviness , importance , incubus , kilogram , lade , lot , milligram , oppress , ounce , poise , ponderability , pound , saddle , scale , scruple , stress , tare , ton , urgency , worth

verb

burden , cumber , encumber , freight , lade , load , saddle , tax

Từ trái nghĩa

noun

triviality , unimportance , advantage , benefit , pleasure , solution