Line

/lain/

Thông dụng

Danh từ

Dây, dây thép

to hang the clothes on the line

phơi quần áo ra dây thép

Vạch đường, đường kẻ

to draw a line

kẻ một đường

a curved line

đường cong

Đường, tuyến

line of sight

đường ngắm (súng)

line of communication

đường giao thông

a telephone line

đường dây điện thoại

Hàng, dòng (chữ); câu (thơ)

to begin a new line

xuống dòng

just a line to let someone know that

mấy chữ để báo cho ai biết là

there are some beautiful lines in his poem

trong bài thơ của anh ta có một vài câu hay

Hàng, bậc, lối, dãy

to be on a line with

ở cùng hàng với, ngang hàng với

to stand in a line

đứng sắp hàng

( số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn

the lines of a ship

hình nét của một con tàu

(quân sự) tuyến, phòng tuyến

the front line

chiến tuyến, tuyến đầu

a defence line

tuyến phòng thủ

line of battle

hàng ngũ, đội ngũ; thế trận

to go up the line

đi ra mặt trận

Ranh giới, giới hạn

I hope we don't cross any line

Anh mong chúng mình không đi quá giới hạn nào

Dòng, dòng dõi, dòng giống

to come of a good line

con dòng cháu giống

a line of scholars

một dòng học giả

Phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối...

line of conduct

cách ăn ở, cách cư xử

Ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường

to be in the banking line

ở trong ngành ngân hàng

history is his particular line

lịch sử là một môn sở trường của ông ta

(thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm

ground-nuts are one of our export lines

lạc là một trong những mặt hàng xuất khẩu của ta

( số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành

on the party's lines

theo đường lối của đảng

I can't go on with the work on such lines

tôi không thể tiếp tục làm việc trong hoàn cảnh thế này

( the line) đường xích đạo

to cross the Line

vượt qua đường xích đạo

Lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ)

(quân sự) ( the line) quân đội chính quy

( số nhiều) giấy giá thú ( (cũng) marriage lines)

( số nhiều) (sân khấu) lời của một vai

To draw the line at sth/doing sth

Từ chối, không chịu

Ngoại động từ

Vạch, kẻ thành dòng

to line a sheet of paper

kẻ một tờ giấy

to line out a stone (a piece of wood)

vạch một đường trên phiến đá (trên tấm gỗ) (để cưa)

to line through

gạch đi, xoá đi

Làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch

face lined with care

mặt có vết nhăn vì lo lắng

Sắp thành hàng dàn hàng

to line up troops

sắp quân lính thành hàng ngũ

to line out men

dàn quân ra

Nội động từ

Sắp hàng, đứng thành hàng ngũ

to line up

đứng thành hàng ngũ

to line out

dàn hàng

Ngoại động từ

Lót

to line a garment

lót một cái áo

(nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét

to line one's stomach

nhồi nhét đầy ruột, ăn no đẫy

to line one's purse

nhét đầy ví

Cấu trúc từ

in line with

phù hợp với, đi đôi với, thích hợp với, song song với

on the line

mập mờ ở giữa

to fall/come into line with sb/sth

làm theo ai/cái gì

to be in the firing line of sb

chịu sự điều khiển của ai

to draw the line somewhere

vạch ra một giới hạn nào đó

to drop sb a line

viết vài dòng lại cho ai

the end of the line

mức độ quá sức chịu đựng

to have one's line crossed

không thể nói chuyện bằng điện thoại vì có sự trục trặc về kỹ thuật

to have a line on sth

có thông tin về điều gì

to hold the line

(điện thoại) cầm máy đợi

in the line of duty

trong khi thi hành nhiệm vụ

the line of least resistance

phương thức đơn giản nhất, cách làm dễ nhất

to shoot a line

nói phét, khoác lác

to sign on the dotted line

ký vào dòng chấm chấm, ký vào văn bản

somewhere along the line

ở một giai đoạn nào đó

to lay it on the line

nói thẳng nói thật

to step out of line

vi phạm nội quy, vi phạm kỷ luật

to take a firm/hard line

kiên quyết, kiên định

to give someone line enough

tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt)

to read between the lines

Xem read

to toe the line

Xem toe

hook, line and sinker

Xem sinker

to line one's own pocket

hốt được nhiều tiền bằng cách bất chính

Chuyên ngành

Mục lục 1 /lain/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Dây, dây thép 2.1.2 Vạch đường, đường kẻ 2.1.3 Đường, tuyến 2.1.4 Hàng, dòng (chữ); câu (thơ) 2.1.5 Hàng, bậc, lối, dãy 2.1.6 ( số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn 2.1.7 (quân sự) tuyến, phòng tuyến 2.1.8 Ranh giới, giới hạn 2.1.9 Dòng, dòng dõi, dòng giống 2.1.10 Phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối... 2.1.11 Ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường 2.1.12 (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm 2.1.13 ( số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành 2.1.14 ( the line) đường xích đạo 2.1.15 Lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ) 2.1.16 (quân sự) ( the line) quân đội chính quy 2.1.17 ( số nhiều) giấy giá thú ( (cũng) marriage lines) 2.1.18 ( số nhiều) (sân khấu) lời của một vai 2.1.19 To draw the line at sth/doing sth 2.1.20 Từ chối, không chịu 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Vạch, kẻ thành dòng 2.2.2 Làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch 2.2.3 Sắp thành hàng dàn hàng 2.3 Nội động từ 2.3.1 Sắp hàng, đứng thành hàng ngũ 2.4 Ngoại động từ 2.4.1 Lót 2.4.2 (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét 2.5 Cấu trúc từ 2.5.1 in line with 2.5.2 on the line 2.5.3 to fall/come into line with sb/sth 2.5.4 to be in the firing line of sb 2.5.5 to draw the line somewhere 2.5.6 to drop sb a line 2.5.7 the end of the line 2.5.8 to have one's line crossed 2.5.9 to have a line on sth 2.5.10 to hold the line 2.5.11 in the line of duty 2.5.12 the line of least resistance 2.5.13 to shoot a line 2.5.14 to sign on the dotted line 2.5.15 somewhere along the line 2.5.16 to lay it on the line 2.5.17 to step out of line 2.5.18 to take a firm/hard line 2.5.19 to give someone line enough 2.5.20 to read between the lines 2.5.21 to toe the line 2.5.22 hook, line and sinker 2.5.23 to line one's own pocket 3 Chuyên ngành 3.1 Cơ khí & công trình 3.1.1 đường dẫn (xăng) 3.1.2 đường ống (dẫn) 3.1.3 lắp đồng trục 3.2 Giao thông & vận tải 3.2.1 hướng tuyến 3.3 Hóa học & vật liệu 3.3.1 dây (cáp) 3.4 Toán & tin 3.4.1 dòng báo cáo 3.5 Xây dựng 3.5.1 kẻ (đường, dòng) 3.5.2 nét vẽ 3.6 Y học 3.6.1 đường, tuyến, dòng 3.7 Điện 3.7.1 bằng tải 3.8 Điện lạnh 3.8.1 tuyến (truyền dẫn) 3.8.2 vạch (phổ) 3.9 Kỹ thuật chung 3.9.1 băng tải 3.9.2 bao 3.9.3 bọc 3.9.4 kẻ dòng 3.9.5 kẻ đường 3.9.6 nét 3.9.7 ngăn 3.9.8 dải 3.9.9 dây 3.9.10 dây cáp 3.9.11 dây chuyền 3.9.12 dây dẫn 3.9.13 đỉnh (phổ) 3.9.14 dòng 3.9.15 dòng xe 3.9.16 đường 3.9.17 đường bao 3.9.18 đường cong 3.9.19 đường dẫn 3.9.20 đường dẫn điện 3.9.21 đường dây 3.9.22 đường giới hạn 3.9.23 đường kẻ 3.9.24 đường liên kết 3.9.25 đường ống 3.9.26 đường ray 3.9.27 đường thẳng 3.9.28 đường truyền 3.9.29 làn xe 3.9.30 lát 3.9.31 lớp lót 3.9.32 lót 3.9.33 lót kín 3.9.34 hàng 3.9.35 hàng ngang 3.9.36 hàng xe 3.9.37 mạch 3.9.38 ống dẫn 3.9.39 ốp 3.9.40 ốp mặt 3.9.41 phủ 3.9.42 trát 3.9.43 vạch kẻ 3.9.44 vẽ đồ thị 3.9.45 vệt 3.9.46 vạch phổ 3.9.47 vạch quang phổ 3.10 Kinh tế 3.10.1 băng tải 3.10.2 chính sách 3.10.3 chủng loại hàng hóa 3.10.4 chuyên môn 3.10.5 dây 3.10.6 dãy chứng khoán 3.10.7 dây chuyền 3.10.8 dòng 3.10.9 đường lối 3.10.10 hàng 3.10.11 hàng (chữ) 3.10.12 ngành 3.10.13 ngành nghề 3.10.14 ống dẫn 3.10.15 phạm vi 3.10.16 phạm vi, chuyên môn, sở trường 3.10.17 phương hướng 3.10.18 sở trường 3.10.19 tuyến 3.10.20 tuyến (sản xuất) 3.10.21 tuyến điện thoại 3.10.22 tuyến đường 3.10.23 tuyến đường định kỳ 3.10.24 tuyến vận tải 3.11 Đồng nghĩa Tiếng Anh 3.11.1 N. 3.11.2 Mark, pencil-mark, pen-mark, rule, score; stroke,underline, underscore; diagonal, slash, virgule, shilling-mark,solidus, separatrix, oblique: The lines on this paper are veryfaint. Draw a red line under your name. A line separates thenumerator from the denominator. 2 strip, belt, stripe, band,border, edge, edging: Do you see that line of trees? Put aheavy black line round the obituary notices. 3 wrinkle, crease,crinkle, furrow, crow's-foot: He has many lines on his face.The palmist said I have a long lifeline. 4 border, borderline,frontier, limit, boundary; demarcation, threshold: We crossedthe line into Italy. I don't mind cooking dinner, but I draw theline at washing the dishes. There is a fine line between geniusand insanity. 5 outline, silhouette, contour, figure, profile:The line of the skirt is too straight. 3.11.3 Row, rank, column,file, train, parade, cortege or cortŠge, procession, Brit queue,Colloq Brit crocodile, tailback: I stood in line for six hoursfor tickets. The line wound all the way round the block. 7field, area, activity, forte, speciality or chiefly US andCanadian also specialty, specialization, business, profession,occupation, (line of) work, job, vocation, pursuit, trade,calling, employment, Colloq racket, game: Saying that he was acomputer programmer, he asked me my line. 3.11.4 Note, word, card,postcard, letter, US postal card: Drop me a line when you getthere. 3.11.5 Course, direction, path, way, route, road, track,procedure, tack, policy, strategy, tactic(s), approach, plan:What line will our competitors take to win the account? Iadopted the line of least resistance. 10 information, data,word, lead, clue, hint: Interpol is trying to get a line onwhere he might be found. 3.11.6 Cord, string, thread, twine, yarn,strand, filament, rope, cable, hawser: The anchor line becameentangled. Hang the clothes out on the line. 12 track, railwayor US and Canadian also railroad: The accident on the southernline is delaying all the trains. 3.11.7 Telephone, wire, cable: Wehave three lines at the office. He tried all day to get you onthe line. 14 front (line), vanguard, formation: These men havebeen in the line for weeks. Captain Hughes was given command ofa ship of the line. 15 ancestry, descent, stock, lineage,succession, family, parentage, extraction, heritage, genealogy:She comes from a long line of horsewomen. 3.11.8 Assortment, stock,merchandise, offerings, goods, brand, make, type, kind, variety:What line of lawnmower do you distribute? 3.11.9 Often, lines.part, role, speech, script, words, Theatre US sides: I know mylines by heart for the school play. She has one line in thethird act. 18 story, (sales) pitch, blarney, Colloq spiel, songand dance, Slang con: He handed her a line about being lonely,but she soon found out why. 19 in or into line. a aligned, inalignment, true, straight, in a row, plumb: Bring the balustersfor the railing in line. b in agreement, in accord, inaccordance, in conformity, in step, in harmony, US lined up: Weare bringing the staffing requirements into line with thecouncil's recommendations. c Usually, into line. under or incontrol: Were you able to bring the other board members intoline? 3.11.10 In line for. ready for, short-listed for, on the shortlist for, up for, being considered for, under consideration for,a candidate for, in the running for: We all think she's in linefor a promotion. 3.11.11 V. 3.11.12 Rule, inscribe, score, underline, underscore: If youuse lined paper, your writing wouldn't be so wavy. 3.11.13 Edge,border, fringe: Millions lined the streets for the parade. 3.11.14 Line up. a organize, prepare, ready, assemble, set up, put orset in place, develop, formulate, arrange (for), coordinate:Everything is all lined up for the big event. b arrange for,secure, get (hold of), obtain, contract for; uncover, dig up,acquire, engage, hire, sign (up), contract with, hire, employ:We lined up an excellent after-dinner speaker. c queue (up),form a line, get in line, form ranks or columns: Hundreds of uslined up for meals three times a day. d align, array,straighten, order: These paragraphs should line up. Line up thetroops for inspection at 0600. 3.12 Địa chất 3.12.1 đường, tuyến 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 noun

Cơ khí & công trình

đường dẫn (xăng)

đường ống (dẫn)

fuel line

đường (ống dẫn) nhiên liệu

gas-pipe line

đường ống dẫn khí (đốt)

steam (supply) line

đường (ống dẫn) hơi

lắp đồng trục

Giao thông & vận tải

hướng tuyến

Hóa học & vật liệu

dây (cáp)

Toán & tin

dòng báo cáo

Xây dựng

kẻ (đường, dòng)

nét vẽ

Y học

đường, tuyến, dòng

Điện

bằng tải

Điện lạnh

tuyến (truyền dẫn)

vạch (phổ)

emission spectrum line

vạch phổ phát xạ

line intensity

cường độ vạch (phổ)

Kỹ thuật chung

băng tải

conveyor line

đường băng tải

flow line

băng tải lắp ráp

line of buckets

dây xích gàu (băng tải đai)

pallet line

băng tải tấm

bao

bọc

kẻ dòng

line ruler

thước kẻ dòng

kẻ đường

Digital Line Trunk Unit (DLTU)

khối trung kế đường dây số

Line Trunk Group (LTG)

nhóm trung kế đường dây

Line Trunk Unit (LTU)

khối trung kế đường dây

nét

ngăn

bulkhead line

đường ngăn

center line bulkhead

vách ngăn đường giữa

centre-line bulkhead

vách ngăn đường giữa

closure production line

dây chuyền sản xuất tấm ngăn

encroachment line

ngấn nước

high water line

đường ngấn triều lên

hold-short line

đường bay chờ ngắn

lead-in line

đường bay chờ ngắn

line-loop resistance

tấm ngăn

mercury delay line

đường trễ thủy ngân

microwave delay line

đường trễ sóng cực ngắn

short-line fault

sự cố (ngắn mạch pha-pha) gần máy ngắt

short-term flow line

luồng (vận chuyển) ngắn hạn

stacked line chart

biểu đồ ngăn xếp

water line

ngấn nước

dải

dây

dây cáp

dây chuyền

assembly line

dây chuyền lắp ráp

assembly line

hệ thống dây chuyền

assembly-line balancing

sự cân bằng dây chuyền lắp ráp

automatic line

dây chuyền tự động

balanced line

dây chuyền cân bằng

batch-melting line

dây chuyền xỉ ôxit silic

can filling line

dây chuyền nạp đồ hộp

closure production line

dây chuyền sản xuất tấm ngăn

construction flow line capacity

công suất của dây chuyền xây dựng

constructional flow line

dây chuyền xây dựng

continuous constructional flow line

dây chuyền liên tục

dedicated line

đường dây chuyên dụng

Digital Carrier Line Unit (DCLU)

khối đường dây chuyển tải số

elementary constructional flow line

dây chuyển nhánh

elementary constructional flow line

dây chuyển sơ cấp

elementary constructional flow line

dây chuyển xây dựng cơ bản

fabrication line

dây chuyền chế tạo

filling line

dây chuyền đóng bao

filling line

dây chuyền nạp đầy

flow line

dây chuyền lắp ráp

flow line design

sự tính toán dây chuyền

flow line diagram

sơ đồ dây chuyền

flow line erection method

sự lắp theo dây chuyền

flow line method of construction

phương pháp thi công theo dây chuyền

flow line method of erection work

phương phát lắp ráp theo dây chuyền

flow line time

thời gian thi công dây chuyền

in-line assembly machine

máy lắp ráp trong dây chuyền

line application

sự áp dụng dây chuyền

liquid packaging line

dây chuyền đóng hộp chất lỏng

non-rythmic constructional flow line

dây chuyền (xây dựng) không ăn khớp

on-line painting

sự sơn trên dây chuyền

packaging line

dây chuyền đóng gói

painting line

dây chuyền sơn

pilot-line operation

dây chuyền hoạt động thử nghiệm

process line

dây chuyền công nghệ

product line

dây chuyền sản xuất

production line

dây chuyền công nghệ

production line

dây chuyền lắp ráp

production line

dây chuyền sản xuất

progressive assembly line

dây chuyền lắp ráp liên tục

repair in line

sự sửa chữa theo dây chuyền

rhythmical constructional flow line

dây chuyền (xây dựng) nhịp nhàng

roll line

dây chuyền cán

silica scum line

dây chuyền nung chảy phối liệu

silica scum line

dây chuyền xỉ ôxit silic

straight-line

dây chuyền (sản xuất)

through line

đường dây chuyển giao

tin filling line

dây chuyền nạp đồ hộp

transfer line

dây chuyền tự động

vacuum line

dây chuyền chân không

wheel production line

dây chuyền sản xuất bánh xe

dây dẫn

đỉnh (phổ)

dòng

Giải thích VN: Trong thế giới mạng máy tính, thuật ngữ "mạch" được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Mạch, về cơ bản, là đường nối hai thiết bị với nhau. Một cuộc gọi điện thoại là mạch nối giữa hai người. Trong một mạng LAN, dây dẫn vật lý có thể được dùng cho nhiều trạm làm việc khác nhau, nhưng khi hai trạm giao tiếp với nhau thì dây dẫn vật lý đó trở thành mạch nối giữa chúng.

agate line

dòng agat

aggregate line speed

tốc độ dòng tổng số

automatic line adjust

điều chỉnh dòng tự động

automatic line selection

sự lựa dòng tự động

automatic line switch

khóa chuyển dòng tự động

base line

dòng cơ sở

basic line space

khoảng cách dòng cơ bản

binary line

dòng nhị phân

blank line

dòng trắng

blank line

dòng trống

BOL (beginningof line)

bắt đầu một dòng-BOL

bottom line

dòng phía dưới đáy

boundary line

dòng biên

break line

dòng cuối

break line

dòng ngắt

bring on line

đưa vào dòng

busy line

dòng bận

cache line

dòng cache

call-out line

dòng mô tả

carriage return line feed (CRLF)

trở về đầu dòng tiếp theo

cell line

dòng tế bào

center line

dòng trung tâm

characteristic line

dòng đặc trưng

checking line

dòng kiểm tra

CLI (commandLine Interface)

giao diện dòng lệnh

closed line

dòng đống

CLP (currentline pointer)

con trỏ dòng hiện hành

code line

dòng mã

command line

dòng lệnh

command line argument

đối số dòng lệnh

command line flag

cờ hiệu dòng lệnh

command line interface

giao diện dòng lệnh

command line interpreter

bộ diễn dịch dòng lệnh

command line operating system

hệ điều hành bằng dòng lệnh

command line operation option

tùy chọn dòng lệnh

command line operation system

hệ điều hành theo dòng lệnh

command line parameter

tham số dòng lệnh

command-line interface (CLI)

giao diện kiểu dòng lệnh

comment line

dòng chú giải

comment line

dòng chú thích

comment line

dòng dẫn giải

compiler control line

dòng điều khiển bộ biên dịch

constant line number operation

vận hành số dòng không đổi

continuation line

dòng liên tục

control line

dòng điều khiển

control word line

dòng từ điều khiển

CRLF (carriagereturn line feed)

trở về đầu dòng tiếp theo

current line

dòng hiện hành

current line

dòng hiện thời

current line pointer

con trỏ dòng hiện hành

current line pointer

con trỏ dòng hiện thời

data line

dòng dữ liệu

debugging line

dòng gỡ rối

debugging line

dòng hiệu chỉnh lỗi

delay line

dòng trễ

dependency line

dòng phụ thuộc

detail line

dòng chi tiết

display line

dòng hiển thị

end of line

kết thúc dòng

end of line

đầu cuối dòng

end of line

sự kết thúc dòng

end of line (EOL)

cuối dòng

end of line (EOL)

sự kết thúc dòng

end-of-line

cuối dòng

end-or-line indicator

chỉ báo kết thúc dòng

entry line

dòng nhập

EOL (endof line)

cuối dòng

extension and line counter specification

đặc tả mở rộng và máy đếm dòng

first line find

tìm kiếm dòng thứ nhất

fixed-line number

số hiệu dòng cố định

floating command line

dòng lệnh di động

flow line

dòng chảy

flow line

đường dòng

flow line elevation

cao độ dòng chảy

flow line plan

mặt phẳng đường dòng

flow line plane

mặt phẳng dòng chảy

flow line pressure

áp lực mặt dòng

flow line pressure

áp lực trên dòng chảy

flow-line plane

mặt phẳng các dòng chảy

flux line

dòng thông lượng

format line

dòng mẫu

free line signal

tín hiệu dòng rảnh

free line signal

tín hiệu dòng rỗi

full-line mode

chế độ toàn dòng

full-line mode

phương thức đầy dòng

half-line

nửa dòng

Head Of Line (HOL)

đầu dòng (Hàng)

heat flow line

đường dòng nhiệt

hidden line

dòng ẩn

hidden line removal

sự loại bỏ dòng ẩn

home position of line

vị trí đầu dòng

in-line

nội dòng

in-line direction

hướng nội dòng

index line

dòng chỉ số

information line

dòng thông tin

input line

dòng nhập

interrupt line

dòng ngắt

jump line

dòng báo chuyển tiếp

leader line

dòng dẫn

LF (linefeed character)

ký tự đẩy dòng

light point line recorder

bộ ghi dòng điểm sáng

line adapter

bộ điều hợp dòng

line amplitude control

sự điều chỉnh biên độ dòng

Line and Page Breaks

dấu ngắt trang và ngắt dòng

line artwork

mẫu dòng

line attribute

thuộc tính dòng

line blanking

sự xóa dòng

line blind

tấm chắn dòng

line break

dấu ngắt dòng

line by line analysis

sự phân tích từng dòng

line caster

máy đúc dòng chữ

line character

ký tự dòng

line code

mã dòng

line command

lệnh dòng

line control characters

các ký tự điều khiển dòng

line count

đếm dòng

line count program

chương trình đếm dòng

line counter

bộ đếm dòng

line crawl

sự loang dòng

line current

dòng đường dây

Line Current Disconnect (LCD)

ngắt dòng cho đường dây

Line Current Feed Open (LCFO)

cấp dòng đường dây mở

line data

dữ liệu dòng

line data set

tập dữ liệu dòng

line delete symbol

ký hiệu hủy dòng

line delete symbol

ký hiệu xóa dòng

line deletion character

ký tự xóa dòng

line description

sự mô tả dòng

line descriptor

bộ mô tả dòng

line device

thiết bị dòng

line diffusion

sự khuếch tán dòng

line divider

bộ chia tần số dòng

line dot matrix

ma trận điểm dòng

line driver

bộ điều khiển kích dòng

line driver

bộ kích dòng

line editing

sự biên tập theo dòng

line editing

sự soạn thảo theo dòng

line editor

hệ soạn thảo dòng

line editor

trình biên tập theo dòng

line ending

kết thúc dòng

line ending zone

vùng cuối dòng

line entry

mục nhập dòng

line escapement

sự thoát khỏi dòng

line feed

chuyển dòng

line feed

đẩy dòng in

line feed

sự đẩy dòng

line feed

sự nhảy dòng

line feed

tín hiệu chuyển dòng

line feed

tín hiệu xuống dòng

line feed character (LF)

ký tự đẩy dòng

line feed code

mã chuyển xuống dòng kế tiếp

line filter LF

bộ lọc dòng

line finder

bộ tìm dòng

line flyback

sự ngược về đầu dòng

line flyback

sự quét dòng trở về

line folding

sự cắt dòng

line graphics

đồ họa dòng

line group

nhóm dòng

line height

chiều cao của dòng

line height

chiều cao dòng

line height

độ cao của dòng

line home position

vị trí đầu dòng

line increment

khoảng tách dòng

line increment

gia lượng dòng

line input

nhập dòng

line interface base

cơ sở giao diện dòng

line interlace

sự đan xen dòng

line item

mục dòng

line key

phím xử lý dòng

line length

chiều dài của dòng

line length

độ dài dòng

line level

mức dòng

line lock

khóa dòng

line merging

sự kết hợp dòng

line misregistration

sự ghi lệch dòng

line mode

chế độ dòng

line mode switching

sự chuyển đổi chế độ dòng

line number

số dòng

line number

số hiệu dòng

line number

số chỉ dòng

line number

vị trí dòng

line number access

sự truy cập số chỉ dòng

line number editing

sự biên tập số dòng

line number editing

sự soạn thảo số dòng

line numbered editor

bộ soạn thảo theo dòng

line of code

dòng mã

line of flux

dòng thông lượng

line of text

dòng chữ

line output

đầu ra dòng

line overrun

sự tràn dòng

line overrun

sự vượt dòng

line printer

máy in dòng

line printer

máy in từng dòng

Line PrinTer (LPT)

máy in dòng

Line Printer Daemon (LPD)

Daemon máy in dòng (Giao thức để gửi công việc in ấn giữa các hệ thống UNIX)

line printing

sự in từng dòng

line probe

đầu dò dòng

line probe

sự dò dòng

line rate

tần số dòng (truyền hình)

line rate dispersal

sự phân tán tần số dòng

line rate dispersal

sự tiêu tan tần số dòng

line reference

sự tham chiếu dòng

line relay

rơle dòng

line ruler

thước kẻ dòng

line scanning

quét dòng

line scanning

sự quét dòng

line scrolling

sự cuộn dòng

line segment

đoạn (trong dòng)

line selector

bộ chọn dòng

line signal

tín hiệu dòng

line size

cỡ dòng

line skew

khoảng lệch dòng

line slip

sự trượt dòng

line space

khoảng cách giữa các dòng

line spacing

khoảng cách giữa các dòng

line spacing

giãn cách dòng

line speed

tốc độ dòng

Line Start (LST)

bắt đầu dòng

line sweep

sự quét dòng

line switch

đảo mạch dòng

line switching

chuyển dòng

line synchronizing signal

tín hiệu đồng bộ hóa dòng

line tear

sự đứt dòng

line tear

sự rách dòng

line terminator

cuối dòng

line tilt

độ nghiêng dòng

line width

khổ dòng

line width

độ rộng dòng

line writing direction

hướng viết của dòng

line-at-time printer

máy in từng dòng

line-blanking level

mức xóa dòng

line-by-line milling cycle

chu trình từng dòng

line-charging breaking current

dòng cắt mạch nạp đường dây

line-deletion symbol

ký hiệu hủy dòng

line-deletion symbol

ký hiệu xóa dòng

line-end control key

phim điều khiển kết thúc dòng

line-end lock

khóa kết thúc dòng

line-end symbol

ký hiệu kết thúc dòng

line-end zone

vùng kết thúc dòng

line-ending zone

vùng kết thúc dòng

line-interlaced scanning

sự quét xen dòng

line-oriented interface

giao diện định hướng dòng

line-selection machine master cylinder

mặt trụ chính của máy lựa dòng

line-sequential color television

ti vi màu tuần tự dòng

line-use ratio

tỷ số sử dụng dòng

LLG (logicalline group)

nhóm dòng lôgic

load line

dòng tải

logical line

dòng lôgic

logical line delete symbol

ký hiệu xóa dòng logic

logical line end symbol

ký hiệu cuối dòng logic

logical line group (LLG)

nhóm dòng lôgic

lower print line

dòng in phía dưới

lower print line

dòng in thấp xuống

matrix line printer

máy in dòng ma trận

maximum line length

độ dài cực đại của dòng

message line

dòng thông báo

Minimum Scan Line Time (MSLT)

thời gian dòng quét tối thiểu

mixed column/line graph

đồ thị cột/ dòng trộn lẫn

multiple line printing

in dòng bội

multiple-line entry field

trường nhập có nhiều dòng

multistatement line

dòng nhiều câu lệnh

new line

dòng mới

new line character

ký tự sang dòng

new-line character

kí tự xuống dòng

new-line character (NL)

ký tự xuống dòng

NL (new-line character)

ký tự xuống dòng

nominal line pitch

bước dòng danh định

nominal line pitch

khoảng cách dòng danh định

null line

dòng rỗng

null line

dòng trống

odd-line interlace

sự đan xen dòng lẻ

operating line

dòng chảy kiểu giao diện đồ họa

Optical Line Scanner (OLS)

bộ quét dòng quang học

orphan line

dòng mồ côi

out of line coding

sự mã hóa ngoài dòng

output line

dòng xuất, dòng ra

overflow line

dòng tràn

parameter line

dòng tham số

parity line

dòng chẵn lẻ

phasing line

dòng dịch pha

print line

dòng in

printing line

dòng in

printing off line

ngoài dòng

program line

dòng chương trình

punched-card line

dòng trên phiếu đục lỗ

pure line

dòng thuần

record line

dòng (bản) ghi

reference line

dòng tham chiếu

relative line number

số chỉ dòng tương đối

report line

dòng báo biểu

report line

dòng báo cáo

required new line character

ký tự xuống dòng cần có

scale line

dòng trạng thái

scale line

dòng tỷ lệ

scan line

dòng quét

scanning line

dòng quét

scanning line frequency

tần số dòng quét

Select Line Spacing

chọn giãn cách dòng

Set Line Spacing (SLS)

lập giãn cách dòng

sewer manhole at change in line

giếng thăm nước thải chỗ chuyển dòng

single line

dòng đơn

single-line entry field

trường nhập dòng đơn

skew line

dòng xiên

smooth line

dòng trơn

soft line terminator

kết thúc dòng mềm

spectral line frequency

tần số vạch vành (dòng) phổ

start of line

sự bắt đầu dòng

status line

dòng trạng thái

straight line frequency

tần số dòng thẳng

stream centre line

đường trục dòng sông

stream line

đường dòng (chảy)

subject line

dòng chủ đề

text line

dòng văn bản

top line

dòng trên cùng

Total Scanning Line-Length (TLL)

tổng độ dài dòng quét

Traditional Product Line (TPL)

dòng sản phẩm truyền thống

transmission-line current

dòng điện trường truyền

typing line

dòng đánh máy

upper-print line

dòng in phía trên

Usable Scanning Line-Length (ULL)

độ dài dòng quét sử dụng được

vertical line spacing

khoảng trống dòng theo chiều dọc

vertical line spacing

khoảng cách dòng theo chiều dọc

widow line

dòng lửng

widow line of text

dòng chữ quả phụ

dòng xe

đường

Giải thích VN: Trong thế giới mạng máy tính, thuật ngữ "mạch" được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Mạch, về cơ bản, là đường nối hai thiết bị với nhau. Một cuộc gọi điện thoại là mạch nối giữa hai người. Trong một mạng LAN, dây dẫn vật lý có thể được dùng cho nhiều trạm làm việc khác nhau, nhưng khi hai trạm giao tiếp với nhau thì dây dẫn vật lý đó trở thành mạch nối giữa chúng.

4-bit telephony line signalling coding

Mã hóa báo hiệu đường dây thoại 4 Bits

absorption line

đường cong hấp thụ

AC load line

đường mang điện xoay chiều

AC power line

đường dây điện lực xoay chiều

AC power line

đường điện năng AC

AC transmission line

đường tải điện áp AC

AC transmission line

đường truyền xoay chiều

acceptance line

đường nhận

acceptance line

đường thu nhận

access line

đường truy cập

access line

đường truy nhập

access line

đường truy xuất

acoustic delay line

đường (gây) trễ âm thanh

acoustic delay line

đường trễ âm

acoustic delay line (ADL)

đường trễ âm thanh

acoustic transmission line

đường truyền âm thanh

action line

đường tác dụng

active line

đường day hoạt động

active line

đường dây hoạt động

active line

đường hoạt động

Active Line State (ALS)

trạng thái đường dây hoạt động

addendum line

đường đỉnh răng

address line

đường địa chỉ

adiabatic line

đường đoạn nhiệt

ADL (acousticdelay line)

đường trễ âm

admission line

đường cong nạp

ADSL (asymmetricdigital subscriber line)

đường dây thuê bao số bất đối xứng

ADSL (asymmetricdigital subscriber line)

đường thuê bao số bất đối xứng

Advanced Private Line Termination (APLT)

kết cuối đường dây dành riêng tiên tiến

aerial line

đường dây ăng ten

aerial power line

đường tải điện trên không

agonic line

đường a-gôn

air exhaust line

đường thoát khí

air exhaust line

đường xả khí

air line

đường dẫn không khí

air line

đường hàng không

air pipe line

đường ống dẫn không khí

air pipe line

đường ống dẫn không khí nén

air-line

đường hàng không

alignment line

đường căn chỉnh

alternative line

đường thay thế

alternative line

đường xen kẽ

alveolar line

đường ổ răng

amplifying delay line

đường trễ khuếch đại

analog line

đường tương tự

analog line (circuit)

đường dẫn tương tự

Analogue Line Front End (ALFE)

thiết bị phía trước đường dây tương tự

Analogue Private Line (APL)

đường dây riêng tương tự

Analogue PSTN Access Line (AnaloguePBV Interface, TIA-646-B) (AAL)

đường dây truy nhập PSTN tương tự (Đường dây PBV , TIA- 646-B)

ancient coast line

đường bờ cổ

angle of a line d and of a plane p

góc của một đường thẳng d và một mặt phẳng P

anocutaneous line

đường hậu môn da

anticlinal line

đường nếp lồi

appropriation line

đường dây chiếm hữu

appropriation line

đường dây dành riêng

arch spring line

đường nối liền 2 chân vòm

arcuate line of ilium

đường hình cung

area of influence line

diện tích đường ảnh hưởng

area tie line

đường nối khu vực

artificial balancing line

đường dây cân bằng nhân tạo

artificial line

đường truyền nhân tạo

artificial line duct

ống dẫn đường truyền nhân tạo

artificial line matching

đường hơi nhân tạo

artificial matching line

đường nối nhân tạo

ascending line

đường dốc lên

assembly line

đường lắp ráp

assembly line

đường tập hợp / đường lắp ráp

asymmetric digital subscriber line (ADSL)

đường dây thuê bao số bất đối xứng

Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)

đường dây thuê bao số không đối xứng

asymptotic line

đường tiệm cận

at the line side

về phía đường dây

audio line

đường âm thanh

Automatic Line Insulation Test (ALIT)

đo thử độ cách điện đường dây tự động

Automatic Line Record Update (ALRU)

cập nhập dữ liệu đường dây tự động

auxiliary straight line

đường kẻ phụ

axial line

đường trục

axial line angle

góc đường trục

axillarry line

đường nách

azimuth line

đường thẳng phương vị

balanced line

đường dây cân bằng

balanced line

đường đối xứng

balanced line

đường được bù

balanced line

đường điện cân bằng

balanced line

đường truyền cân bằng

balanced line logic element

phần tử logic đường truyền cân bằng

balanced line system

hệ thống đường truyền cân bằng

balanced measuring line

đường đo cân bằng

balanced transmission line

đường truyền cân bằng

bank-line of road

mép đường

base line

đường căn cứ

base line

đường (tính) truyền

base line

đường chính

base line

đường chuẩn

base line

đường chuẩn (đạo hàng)

base line

đường cơ bản

base line

đường đáy

base line

đường đo

base line

đường nối

base line

đường trục

base line

trục của đường

base line measuring apparatus

dụng cụ đo đường đáy

batch-melting line

đường bọt silic ôxit

batch-melting line

đường nóng chảy lô

beaded transmission line

đường truyền có cườm đỡ

beaded transmission line

đường truyền có vòng đỡ

belt-line road

đường vành đai

bend line

đường gấp

bend line

đường uốn

bending line

đường cong võng

bending line

đường gấp

bending line

đường uốn

Bi-directional Line Switched Ring (BLSR)

vòng chuyển mạch đường dây hai chiều

bi-iliac line

đường hai mào chậu

binary delay line

đường trễ nhị phân

Binary Line Generalization (BLG)

tổng hóa đường dây phân nhị

bipolar line

đường dây lưỡng cực

blocked line

tuyến đường bị trở ngại

blowdown line

đường ống thổi khí

boiling line

đường bay hơi

boiling line

đường hóa hơi

boiling line

đường sôi

border line

đường biên

border line

đường giới hạn

border line

đường mép

border line

đường phân giới

border line

đường viền

border-line

đường ranh giới

bottom line of teeth

đường chân răng

boundary line

đường biên

boundary line

đường chia biên giới

boundary line

đường chia ranh giới

brake line

đường phanh

branch line

đường ghép cấu trúc

branch line

đường dây rẽ nhánh

branch line

đường nhánh

branch line

đường nhánh (ống dẫn)

branch line

đường phân nhánh

branch line

đường rẽ nhánh

branch line

đường sắt nhánh

branch line

tuyến đương nhánh

break line

đường đứt

break line

đường gãy đường đứt

brine line

đường ống nước muối

broad gauge line

tuyến đường sắt khổ rộng

Broadband Remote Line Unit (BRLU)

khối đường dây đầu xa băng rộng

broken line

đường chấm chấm

broken line

đường chấm chấm (...)

broken line

đường dứt nét

broken line

đường gấp khúc

broken line

đường gãy khúc

broken line

đường nét đứt

broken line graph

đồ thị đường gấp khúc

bucket line

đường xích gàu

building line

đường đỏ

building restriction line

đường giới hạn xây dựng

building restriction line

đường hạn định xây dựng

bulkhead line

đường ngăn

bus line

đường dây dọc tàu

bus line

đường dây trên tàu

bus line

đường thanh cái

bus line

đường thanh dẫn

busy line

đường dây bận

busy line

đường dây bị chiếm

by-pass line

đường cong

bypass line

đường tránh

bypass line

đường vòng

cable line

đường (dây) cáp

cable line

đường cáp

cable trace with segmental line

đường trục cáp gồm các phân đoạn

CALC (customeraccess line charge)

cước phí đường dây truy cập khách hàng

calendar line

đường đổi ngày

Call Identification Line (CIL)

đường dây nhận dạng cuộc gọi

Called Line Identity (CDLI)

nhận diện đường dây bị gọi

calling line

đường dây gọi

calling line identification (CLI)

nhận dạng đường dây gọi

Calling Line Identification (ISDN,CLASS) ()

Nhận dạng đường dây chủ gọi (ÍDN, CLASS)

Calling Line Identification Restriction (CLIR)

hạn chế nhận dạng đường dây chủ gọi

Calling Line Identity Presentation (CLIP)

có hiện diện nhận dạng đường dây chủ gọi

Calling Line Identity/Identification (CLI)

nhận dạng/ nhận dạng đường dây chủ gọi

cap line

đường chữ hoa

capacity line

đường cong công suất

car-track line

đường tàu điện

carriage-way center line

trục phần đường xe chạy

carrier line

đường sóng mang

carrier line

đường truyền sóng mang

catenary line

đường dây xích

catenary line

đường dây xích

CDSTL (connectdata set to line)

kết nối dữ liệu vào đường dây

Cell Line Card (CLC)

thẻ đường dây tế bào

center line

đường dọc tâm

center line

đường giữa

center line

đường nối tâm

center line

đường trục

center line

đường tim

center line

đường trung bình

center line

đường trung tâm

center line

tim đường (đường sắt)

center line average height

độ cao trung bình đường tâm

center line bulkhead

vách ngăn đường giữa

center line cross

giao điểm đường giữa

center line profile

mặt cắt theo đường trung tâm

center of bundle of line, (ofplanes)

tâm của một bó đường thẳng

central line

đường trung tâm

central office line

đường trung tâm

centre line

đường dọc tâm

centre line

đường giữa

centre line

đường nối tâm

centre line

đường trục

centre line

đường tâm

centre line

đường tim

centre line

đường trung tâm

centre line

tim đường

centre line (ofhighway)

trục đường

centre line (ofrivet holes)

đường tim lỗ đinh tán

centre line average height

độ cao trung bình đường tâm

centre line cross

giao điểm đường giữa

centre line peg

cọc tim đường

centre-line bulkhead

vách ngăn đường giữa

chain line

đường xích

character base line

đường chuẩn của ký tự

characteristic line

đường đặc trưng

charging line

đường nạp điện

charging line

đường ống cấp nước

chilled-water line

đường ống dẫn nước lạnh

circular line

đường vòng tròn

city line

đường dây công cộng

class of line

loại đường dây

classification yard line

đường dồn tàu

classification yard line

đường phân loại tàu

classification yard line

đường tàu vào trạm phân loại

clean line

đường dây không tạp (âm)

CLI (callingline identification)

nhận dạng đường dây gọi

CLID (callingline identification display)

sự hiển thị nhận dạng đường gọi

CLIP (callingline identification presentation)

sự biểu diễn nhận dạng đường gọi

CLIR (callingline identification rectification)

sự chỉnh lại nhận dạng đường dây gọi

closed line

đường đóng

closed line porosity

đường khép kín

closing line

đường khép kín

closure line

đường đóng kín

CLP (currentline pointer)

con trỏ đường hiện hành

coaxial line

đường đồng tâm

coaxial line

đường đồng trục

coaxial line

đường dây đồng tâm

coaxial line

đường dây đồng trục

coaxial line

đường trục

coaxial line

đường truyền đồng tâm

coaxial line

đường truyền đồng trục

coaxial transmission line

đường dây đồng tâm

coaxial transmission line

đường dây đồng trục

coaxial transmission line

đường truyền đồng tâm

coaxial transmission line

đường truyền đồng trục

coaxial-line system

hệ đường truyền đồng trục

code line

đường mã

coin-operated telephone line

đường điện thoại công cộng

collection line

đường ống trong nhà

Collection Line Identification (COL)

nhận dạng đường dây góp

collective line

đường dây tập thể

collimation line

đường trục ngắm

column mark line

đường đánh dấu cột

command line

đường lệnh

command line

đường truyền lệnh

Command Line Interface (CLI)

giao diện đường dây lệnh

Command Line User Interface (CLUI)

giao diện người dùng đường dây lệnh

Command Line utility (CLU)

tiện ích đường dây lệnh

communication line

đường truyền thông

communication line wire

đường dây thông tin

communications line

đường dây liên lạc

communications line

đường truyền thông

comparison line

đường đối chiếu

comparison line

đường so sánh

compensation line

đường trung bình (của prôfin)

complex line

đường phức

compressed air line

đường ống khí nén

compressibility line

đường cong (khả năng) nén

compression line

đường cong nén

compressor discharge line

đường đẩy máy nén

compressor suction line

đường hút máy nén

concentric line

đường dây đồng tâm

concentric line

đường dây đồng trục

concentric line

đường truyền đồng tâm

concentric line

đường truyền đồng trục

concentric transmission line

đường dây đồng tâm

concentric transmission line

đường dây đồng trục

concentric transmission line

đường truyền đồng tâm

concentric transmission line

đường truyền đồng trục

condensation line

đường ngưng tụ

conditioned line

đường truyền có điều kiện

conducting line

đường dây dẫn (điện)

conduction line

đường dây tải điện

conduction line

đường truyền điện

connect data set to line (CDSTL)

kết nối tập dữ liệu vào đường dây

Connected Line Identification Presentation (COLP)

mô tả nhận dạng đường dây kết nối

connecting line

đường nối

constant delay line

đường truyền độ trễ không đổi

constant pressure line

đường đẳng áp

constant volume line

đường đẳng thể tích

Consumer Digital Subscriber Line [Rockwell] (CDSL)

đường dây thuê bao số khách hàng (rockwell)

contact line

đường điện tiếp xúc

contact line

đường tiếp xúc

continuous line

đường liền nét

continuous line

đường nét liền

continuous road marketing line

đường dọc liền

contour line

đường cao độ

contour line

đường bao

contour line

đường chu vi

contour line

đường đặc cao

contour line

đường đẳng cao

contour line

đường đồng mức

contour line

đường mức

contour line

hiệu ứng đường viền

contour line (contour)

đường đẳng cao (chu tuyến)

contour line equidistance

khoảng cách đường đồng mức

Control Channel of The Line System

kênh điều khiển (của hệ thống đường dây)

control panel for 110kV line

bảng điều khiển đường dây 110kV

conveyor line

đường băng tải

coolant feed line

đường cấp lạnh (tàu vũ trụ)

coolant line

đường dẫn nước làm nguội

cosine-line

đường cosin

cover gas discharge line

đường tháo khí bảo vệ

creep line

đường bão hòa

creep line

đường tấm

crest line

đường chia nước

crest line

đường đỉnh

crest line

đường phân thủy

cross line

đường ngang

cross section line

đường mặt cắt ngang

cross-feed line

đường tiếp liệu ngang

curve line

đường cong

curved line

đường cong

curved line of ilium inferior

đường bán khuyên dưới, đường mông dưới

curved line of ilium superior

đường bán khuyên trên, đường mông sau

curved line of occipital bone inferior

đường cong chẩm dưới

D.C load line

đường gánh điện một chiều

dash line

đường đứt

dash line

đường đứt nét

dash line

đường gạch

dash line

đường gạch (-)

dash line

đường gián đoạn

dash line

đường nét đứt

dash line

đường nét đứt đoạn

dash line

đường vạch vạch (-----)

dash-and-dot line

đường chấm gạch

dash-and-dot line

đường chấm vạch

dash-and-dot line

đường chấm vạch (_._._.)

dashed contour line

đường đồng mức phụ

dashed line

đường đứt nét

dashed line

đường gạch gạch

data communication line

đường truyền thông dữ liệu

data conversion line

đường chuyển đổi dữ liệu

data line

đường truyền dữ liệu

Data Line Monitor (DLM)

bộ giám sát đường dữ liệu

data reference line

đường tham chiếu dữ liệu

data transmission line

đường truyền dữ liệu

date line

đường đổi ngày

datum (pointor line)

chuẩn (điểm hoặc đường)

datum line

đường "0"

datum line

đường chuẩn

datum line

đường cơ sở

datum line

đường dẫn

datum line

đường mốc

datum line

đường quy chiếu

datum line

đường thủy chuẩn

dead line

đường chết

dead line

đường trung tính

dead-end pipe line

đường ống cuối

dead-end pipe line

đường ống cụt

deck line

đường cong boong

dedendum line

đường chân răng

dedendum line (ofcontact)

đường (ăn khớp) chân răng

dedicated line

đường chuyên dụng

dedicated line

đường dây chuyên dụng

dedicated line

đường dây dành riêng

dedicated line

đường dây riêng

Dedicated Private Line (DPL)

đường dây riêng chuyên dụng

defrost water drain line

đường ống xả nước phá băng

delay line

đường dây trễ

delay line

đường tạo trễ

delay line

đường trễ

delay line storage

bộ nhớ đường trễ

delivery line

đường cấp liệu

demarcation line

đường giới hạn

demarcation line

đường xuất phát

departure line

đường gửi tàu

departure line

đường tiễn

depth below pitch line

độ sâu dưới đường chia

descending line

đường dốc xuống

design contour line

đường đồng mức thiết kế

design contour line

đường đỏ

design contour line

đường gốc

design line

đường thiết kế

desire line

tuyến (đường) mong muốn

diagonal line

đường cắt chéo

dial line

đường dây quay số

dial line

đường quay số

dialed line

đường dây quay số

diametric (al) line

đường kính

diametric line

đường kính

die line

đường tách khuôn

Digital Access Line (DAL)

đường dây truy nhập số

Digital Carrier Line Unit (DCLU)

khối đường dây chuyển tải số

digital line

đường truyền số

Digital Line Carrier Unit (DLCU)

khối tải ba đường dây số

Digital Line Engineering Program (DILEP)

chương trình thiết kế kỹ thuật đường dây số

Digital Line Subscriber (DLS)

thuê bao đường dây số

Digital Line Trunk Unit (DLTU)

khối trung kế đường dây số

Digital Line Unit (DLU)

khối đường dây số

Digital Local Line (DLL)

đường dây nội hạt số

digital subscriber line (DSL)

đường dây thuê bao dạng số

Digital Subscriber Line (DSL)

đường dây thuê bao số

Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM)

bộ ghép kênh truy nhập đường dây thuê bao số

Digital Terminal Line Unit (DTLU)

khối đầu cuối đường dây số

dimension line

đường kích thước

dimension line (s)

đường chiều

dip line

đường thoải (vỉa mỏ)

Direct Access Line (DAL)

đường dây truy nhập trực tiếp

direct line

đường truyền trực tiếp

direct line attachment (DLA)

sự gắn đường dây trực tiếp

direction line

đường chuẩn

direction line

đường đẫn

discharge line

đường dẫn ống đẩy

discharge line

đường lưu lượng

discharge line

đường ống xả khí

discharge line oil separator

bình tách dầu đường đẩy

dislocation line

đường biến vị

dispersive delay line

đường trễ phân tán

dispersive line

đường tản mạn

displacement line

đường chuyển vị

displacement on a line

tịnh tiến trên một đường thẳng

dissipation line

đường dây tiêu tán

distributing line

đường phân phối

distributing pipe line

đường ống phân phối nước

distribution line

đường dây phân phối

distribution line

đường phân phối

distribution pipe line

đường ống phân phối nước

divergent straight line

đường thẳng phân kỳ

divide line

đường phân thủy

dividing line

đường chia nước

dividing line

đường phân thủy

DLS (directline attachment)

sự gắn đường dậy trực tiếp

dominant fault line

đường đứt gãy ưu thế

dot and dash line

đường chấm gạch

dot and dash line

đường chấm gạch (._._)

dot dash line

đường chấm gạch

dot line

đường chấm

dot line

đường chấm chấm

dot line

đường chấm chấm (...)

dot line

đường điểm

dot-and-dash line

đường chấm gạch

dot-dash line

đường chấm gạch

dot-dash line

đường chấm gạch (.-.-.-)

dotted line

đường chấm

dotted line

đường chấm chấm

dotted line

đường chấm chấm (...)

double circuit line

đường dây kép

double heart line

đường hình tim kép

double line

đường chấm

double line

đường kép

double line bridge

cầu 2 đường

double line bridge

cầu đường đôi

drag line

đường lực cản

drainage line

đường tiêu nước

draw a continuous line

vẽ một đường liên tục

draw a line

vẽ đường thẳng

drilling line

đường cáp khoan

drip line

đường giọt chảy

drive line

đường truyền động

dry-bulb temperature curve [line]

đường cong nhiệt độ bầu khô

DSL (digitalsubscriber line)

đường dây thuê bao dạng số

Dual Channel Line Scanner (CCRS) (DCLS)

Bộ quét đường dây kênh kép (CCRS)

dual party line

đường dây chung kép

duplex artificial line

đường song công nhân tạo

earth line

đường dây chống sét

earth line

đường dây nối đất

earth pressure line

đường áp lực đất

earthed line

đường nối đất

edge water line

đường nước biển

edge water line

đường ranh giới dầu/ nước

elastic line

đường đàn hồi

elastic line

đường đàn hồi

elastic line

đường uốn

elastic line method

phương pháp đường đàn hồi

electric delay line

đường trễ điện

electric flux line

đường lực điện

electric flux line

đường sức điện

electric flux line

đường thông lượng điện

electric line

đường dây điện

electric line

đường dây tải điện

electric line of force

đường lực điện

electric line of force

đường sức điện

electric line of force

đường thông lượng điện

electric main line locomotive

đầu máy điện đường chính tuyến

electric power line

đường dây điện lực

electric power line

đường dây lưới điện

electric power line

đường dây tải điện

electric telpher line

đường treo (của) palăng điện

electric transmission line (electricline)

đường tải điện

electric transmission line tower

tháp đường dây tải điện

electrical transmission line

đường dây điện lực

electrical transmission line

đường dây tải điện

electrical transmission line

đường truyền điện

electromagnetic delay line

đường trễ điện từ

elevated line

đường sắt tôn cao

elevated line

đường sắt trên cầu cạn

elevator shore line

đường bờ nâng cao

Emulated Scan Line Description (ELD)

mô tả đường quét được mô phỏng

encroachment line

đường mép nước

End Of Life/ End Of Line/ End Of List (EOL)

Hết tuổi thọ/Cuối đường dây/Cuối danh mục

End of Line Code (ELC)

kết thúc mã đường dây

energy line

đường năng lượng

energy line

đường năng lượng có áp

energy-grade line

đường năng

engaged line

đường dây bận

engaged line

đường dây bị chiếm

equalizing line

đường cân bằng

equation in line coordinates

phương trình theo tọa độ đường

equation of the influence line

phương trình đường ảnh hưởng

equidistant line

đường cách đều

equipotential line

đường đẳng thế

equipotential line

đường thẳng thế

equipotential line method

phương pháp đường đẳng thế

equisignal line

đường đẳng tín hiệu

equivalent periodic line

đường dây chu kỳ tương đương

exchange line

đường dây liên lạc

exchange line

đường dây tổng đài

exchange line

đường tổng đài

Exchange Line Data Service (ELDS)

dịch vụ dữ liệu đường dây tổng đài

exhaust line

đường kênh trên không

exhaust line

đường thải

exhaust line

đường tháo

exhaust line

đường thoát hơi

exhaust line

đường xả

exhaust line

đường xả khí

expansion line

đường giãn nở

expansion line

đường ống tiết lưu

extension line

đường cong giãn nở

extension line

đường dây mở rộng

extension line

đường dây nối dài

extension line

đường dây trạm

extension line

đường khai triển

external equalizer line

đường ống cân bằng ngoài

external line

đường ngoài

extra-heavy line

đường đậm

facial line

đường mặt

Fanno line

đường Fanno

fast line

đường dây nhanh

fast line

đường truyền nhanh

fast line

đường truyền thanh

fault line

đường đứt gãy

fault line valley

thung lũng đường đứt gãy

fault-line scarp

vách đường đứt gãy

faulty line

đường hỏng

faulty line

đường truyền có sự cố

faulty line

đường truyền trục trặc

feed line

đường cấp

feed line

đường cấp liệu

feed line

đường dẫn vào

feed line or pipe

đường ống cung cấp

feeder line

đường bay nhanh

feeder line

đường bay phụ

feeder line

đường nhánh

feeder line

đường tiếp sóng

feeder line

tuyến đường nhánh

fiducial line

đường tiêu chuẩn

fiducial line

đường chuẩn

fiducial line

đường tiêu chuẩn

field line

đường lực (trường)

field line

đường lực trường

fine line

đường mảnh

fine line

đường mịn

fine-line printed circuit

mạch in đường mịn

five-wire line

đường truyền năm dây

flank line

đường mặt sau

flank line

đường sườn

flash line

đường nối gờ

flash line

đường phân khuôn (rèn dập)

flexible refrigerant line

đường ống mềm dẫn môi chất

flight line

đường bay

floating line

đường mớm nước (đóng tàu)

flooding line

đường ngập nước

floor line

đường mức sàn

floor line

đường vạch sàn

flow line

đường chảy

flow line

đường chảy dẻo

flow line

đường dòng

flow line

đường dây liên lạc

flow line plan

mặt phẳng đường dòng

flow line temperature

nhiệt độ đường ống dẫn

fluid (carrying) line [conduit]

đường ống dẫn lỏng

fluid carrying conduit line

đường ống dẫn lỏng

fluid line

đường ống dẫn lỏng

fluid refrigerant line

đường lỏng lạnh

fluid refrigerant line

đường môi chất lạnh lỏng

flux line

đường chảy

flux line

đường lực

flux line

đường sức

flux line

đường sức từ

flux line

đường thông dụng

flux line

đường thông lượng

flux line

đường từ thông

foam line

đường bọt

focal line

đường tiêu

form line

đường bao

form line

đường biểu diễn địa hình

form line

đường bình độ

form line

đường đồng mức

formation line

đường phân lớp

formation line

đường phân tầng

foundation line

đường móng

four-party line with selective ringing

đường bốn kênh gọi chuông chọn lọc

four-wire line

đường truyền bốn dây

four-wire subscriber line

đường thuê bao bốn dây

frame line

đường chuẩn khung

free-hand line

đường liên tục không đều

free-hand line

đường vẽ bằng tay

front line

đường mặt chính

frontage line

đường ranh giới công trường

frontal line

đường chuẩn

frontal line

đường đỏ

frontal line

đường mặt

frontal line

đường tiêu

frost line

đường đóng băng

fuel line

đường (ống dẫn) nhiên liệu

fuel line

đường dẫn nhiên liệu

fuel line

đường ống dẫn nhiên liệu

fuel line duct

đường ống dẫn nhiên liệu

fuel line duct

ống đường nhiên liệu

full line

đường liên tục

full line

đường liền

full line

đường nét đậm

funicular line

đường dây đa giác

fuselage datum line

đường chuẩn thân máy bay

gage line

đường đo

gas line

đường dẫn khí

gas line

đường hơi

gas line

đường khí

gas-pipe line

đường ống dẫn khí (đốt)

gas-pipe line

đường ống ga

gasoline line

đường ống xăng

gauge line

đường chuẩn

gauge line

đường mốc

generalized influence line

đường ảnh hưởng tổng quát

generating line

đường sinh

geodesic line

đường trắc địa

geodetic computation line

đường tính (toán) trắc địa

geodetic line

đường trắc địa

geometrical neutral line

đường trung tính hình học

get on the line

đưa một đường ống vào hoạt động

ghost line

đường mờ

ghost line

đường sẫm

glue line

đường gắn

gluteal line posterior

đường mông sau

gorge line

đường thắt

grade line

đường chỉ cấp độ

grade line

đường có cọc đánh dấu

gradient of a straight line

độ dốc của một đường thẳng

graduation line

đường trục

graduation line

đường tim

gravity line

đường trọng lực

green dashed line

đường nét xanh lục

grid line

đường lưới

grid line

đường lưới ô vuông

grid line

đường mạng lưới môđun

grid line

đường môđun

ground line

đường gáy

ground line

đường đen

ground line

đường liền

ground line

đường nền

ground line

đường ngang mặt đất

guide line

đường chuẩn

guide line

đường kiểm tra

guide line

đường ngắm

half-line

nửa đường thẳng

half-line bar

thanh nửa đường

half-wave line

đường nửa sóng

half-wave transmission line

đường truyền nửa sóng

hard line terminator

bộ kết thúc đường truyền cứng

harmonic line

đường điều hòa

heat flow line

đường dòng nhiệt

heating line

đường ống cấp nhiệt

heating line

đường ống phân phối nhiệt

heavy line

đường đậm

heavy line

đường nét đậm

helical line

đường xoắn ốc

helix line

đường xoắn ốc

hidden line

đường ẩn

hidden line

đường khuất

hidden line removal

sự loại bỏ đường ẩn

high line

đường trên cao

high pressure gas line

đường ống ga áp suất cao

high speed line

đường truyền tốc độ cao

high tension power transmission line

đường truyền điện cao thế

high voltage line

đường dây cao áp

high voltage line

đường dây cao thế

high voltage power line

đường dây điện cao thế

high water line

đường mực nước cao

high water line

đường ngấn triều lên

High-data-rate Digital Subscriber Line (HDSL)

đường dây thuê bao số tốc độ số liệu cao

high-frequency line

đường truyền cao tần

high-tension line

đường dây cao thế

high-tension line

đường điện cao thế

high-voltage transmission line

đường dây tải điện cao áp

high-voltage transmission line

đường truyền dẫn điện áp cao

high-water line

đường mực nước đầy

hold-short line

đường bay chờ ngắn

hoeismal line

đường đẳng chấn

horizon line

đường chân trời

horizontal line

đường bằng

horizontal line

đường bình độ

horizontal line

đường chân trời

horizontal line

đường nằm ngang

horizontal line

đường ngang

hot line

đường dây nóng

hot line

đường dây ưu tiên

hot vapour line

đường ống hơi (nước) nóng

hydraulic grade line

đường áp lực nước

hydraulic grade line

đường độ dốc thủy lực

ice line

đường băng

ideal line

đường lý tưởng

idle line

đường dâu nghỉ

idle line

đường dây rỗi

imaginary line

đường ảo

impact line

đường xung

impulse line

đường xung

inactive line

đường dây không hoạt động

inclination of a line in the plane

góc nghiêng của đường thẳng trong mặt phẳng

inclination of a line in the space

góc nghiêng của đường thẳng trong không gian

Incoming Call Line Identification (ICLID)

nhận dạng đường dây gọi đến

incoming calls barred line

đường chặn các cuộc gọi đến

incoming line

đường dẫn tới

incremental line

đường lớp ngà, đường Owen

index contour line

đường đồng mức cơ bản

index line

đường chỉ mục

individual line

đường dây riêng

influence line

đường ảnh hưởng

influence line chart

bảng tra đường ảnh hưởng

influence line for bending moment

đường ảnh hưởng mômen uốn

influence line for direct compression or tension

đường ảnh hưởng lực dọc

influence line for moment

đường ảnh hưởng mômen

influence line for reaction

đường ảnh hưởng phản lực

influence line for shear

đường ảnh hưởng lực cắt

influence line of moments

đường ảnh hưởng mômen

infracostal line

đường dưới sườn

infrascapular line

đường dưới vai

initial line

đường ban đầu

initial line

đường đáy

input line

đường dây vào

integral (taken) along a line

tích phân lấy theo một đường

integral influence line

đường ảnh hưởng tổng cộng

Integrated Line Terminating Unit (ILTU)

khối kết cuối đường dây tích hợp

Integrated Services Line Module (ISLM)

môđun đường dây của các dịch vụ liên kết

inter-line spacing

khoảng trống giữa (các) đường

inter-office line

đường dây trong văn phòng

intercept form of the equation of a straight line

phương trình đường thẳng theo đoạn chắn

interconnecting line

đường dây liên thông

interconnecting line

đường dây trục

interconnecting line

đường nối thông

InterLATA Private Line Services (IPLS)

Các dịch vụ đường dây dùng riêng liên LATA

intermediate contour line

đường đồng mức

international date line

đường chuẩn đo quốc tế

international date line

đường đổi ngày

international telephone line

đường dây điện thoại quốc tế

interrupt request line

đường thỉnh cầu ngắt

Interrupt request line (IRQ)

đường dây yêu cầu ngắt

intersection line

đường giao

intersection line

đường giao nhau

invisible transition line

đường rẽ đường không nhìn thấy

involute line

đường đối hợp

isanomalic line

đường đẳng chấn

ISDN Line Unit (AT&T 5ESS) (ISLU)

Khối đường dây ISDN (AT &T 5ESS)

isenthalpic line

đường đẳng entanpy

isentropic line

đường đẳng entropy

isobar line

đường đẳng áp

isobaric (line)

đường đẳng áp

isobaric line

đường đẳng áp

isobathic line

đường đẳng sâu

isochromated line

đường đẳng sắc

isochromatic line

đường đẳng sắc

isoclinal line

đường đẳng khuynh

isoclinal line

đường đẳng tà

isoclinic line

đường đẳng hướng

isoclinic line

đường đẳng tà

isodynamic line

đường đẳng động lực

isogeothermal line

đường đẳng địa nhiệt

isogonal line

đường đẳng giác

isogonic line

đường đẳng giác

isogonic line

đường đẳng thiên

isomagnetic line

đường đẳng từ

isomagnetics line

đường đẳng từ

isometric line

đường đẳng cự

isometric line

đường đẳng tích

isopleric line

đường đẳng dung

isoquan line

đường đẳng trị

isoseismic line

đường đẳng chấn

isostatic line

đường đẳng tĩnh

isothermal line

đường đẳng nhiệt

isotropic line

đường đẳng hướng

joint line of pattern

đường tháo khuôn

junction line

đường dây nối

junction line

đường nối

junction line

đường ống nối

keeping the line operating

giữ cho thông tuyến đường

keeping word and line

giữ chặt từ và đường

Kikuchi line

đường Kikuchi

killed line

đường ngắt

land line

đường trên đất

land-line

đường dây đất

land-line circuit

mạch kim loại-đường đất

land-line system

hệ trên đường mặt đất

land-line system

hệ trên đường Trái đất

lane line

đường chia làn (xe)

lay a line

đặt một đường dây

lead-in line

đường bay chờ ngắn

lead-out line

sự đánh dấu đường băng

leader line

đường chuẩn

leader line

đường cơ sở

leader line

đường dẫn

leader line

đường quy chiếu

leading line

đường chập tiêu

leased (telephone) line

đường dây thuê (điện thoại)

Leased Access Line (LAL)

đường dây truy nhập cho thuê

leased line

đường cho thuê

leased line

đường dây thuê bao

leased line

đường riêng

leased line

đường thuê bao

Leased Line (LL)

đường dây thuê riêng

leased line network

mạng đường dây thuê bao

Lecher line

đường dây Lecher

lecher line

đường truyền lecher

level line

đường đo thủy chuẩn

level line

đường mức

level line

đường mức lỏng

level line

đường nằm ngang

LIB (lineinterface base)

cơ sở giao diện đường truyền

LIC (lineinterface coupler)

bộ ghép giao diện đường truyền

light line

đường nét mảnh

lightning-resistant power line

đường điện lực chống sét

limiting line

đường chia biên giới

limiting line

đường chia ranh giới

limiting line

đường giới hạn

line adapter

bộ điều hợp đường truyền

Line Adaptor Modules (LAMS)

các môđun phối phép đường dây

line amplifier

bộ khuếch đại đường dây

line amplifier

bộ khuếch đại đường truyền

line analyzer

bộ phân tích đường truyền

line angle

đường góc

line at infinity

đường thẳng ở vô tận

line balance

cân bằng đường truyền

line balance

sự cân bằng đường dây

line bandwidth

băng thông đường truyền

line blind

tấm chắn đường ống

line break

sự ngắt đường truyền

line breaker

cầu dao đường dây

line breaker

máy cắt điện đường dây

Line Build Out (LBO)

phối hợp trở kháng đường dây

line capacity

dung lượng đường truyền

Line Card (LC)

cạc đường dây

Line Card LOCation (LCLOC)

định vị cạc đường dây

Line Card Service and Equipment (LCSE)

dịch vụ và thiết bị cạc đường dây

line chart

biểu đồ đường

line cir circuit

mạch đường dây

line code

mã đường chuyền

line code

mã đường truyền

line communication

thông tin đường dây

line communication

truyền thông đường dây

line communications

truyền tin qua đường dây

line commutartor

bộ chuyển mạch đường dây

line concentration

sự tập trung đường truyền

line concentrator

bộ tập chung đường truyền

line concentrator

bộ tập trung đường dây

Line Concentrator Module (LCM)

môđun bộ tập trung đường dây

Line Conditioner (LC)

bộ điều tiết đường dây

line conditioning

sự điều phối đường truyền

Line Conditioning Signals (LCS)

các tín hiệu điều chỉnh (đặc tính) đường dây

line configuration

cấu hình đường dây

line connection

sự nối các đường

line connection unit

thiết bị nối đường truyền

line contact

sự tiếp xúc của đường

line control

sự điều khiển đường truyền

line control character

ký tự điều khiển đường truyền

line control definer (LCD)

bộ xác định điều khiển đường truyền

line control procedure

thủ tục quản lý đường truyền

Line Control Register (LCR)

bộ ghi điều khiển đường dây

line controller

bộ điều khiển đường dây

line cost

giá thuê đường truyền

line coupling

sự ghép đường dây

line current

dòng đường dây

Line Current Disconnect (LCD)

ngắt dòng cho đường dây

Line Current Feed Open (LCFO)

cấp dòng đường dây mở

line diagram

biểu đồ dạng đường thẳng

line discharge class

cấp phóng điện của đường dây

line discipline

quy tắc của đường truyền

line driver

bộ điều khiển đường truyền

line driver

bộ điều vận đường truyền

line drop

độ sụt áp đường dây

line drop

sụt áp đường dây

line element

phần tử đường

line equipment

thiết bị đường dây

line facility

phương tiện đường truyền

line fault

sự cố đường dây

line feed

cho ăn đường chữ

line feed

sự tiếp sóng đường truyền

line fill

mức đầy đường truyền

line filter

bộ lọc đường dây

line finder

bộ tìm đường truyền

line gauge

mẫu đường nét

line graph

biểu đồ đường

line graph

đồ thị đường

line graph

giản đồ đường

line graphics

đồ họa đường nét

line group

nhóm đường nét

line group

nhóm đường truyền

Line Group Controller (LGC)

bộ điều khiển nhóm đường dây

line group data set

tập dữ liệu nhóm đường truyền

Line Hunting (LH)

săn tìm đường dây

line impedance

trở kháng đường dây

line impedance

trở kháng đường truyền

Line Impedance Stabilizing Unit (LISN)

khối ổn định trở kháng đường dây

line in

đường dây vào

line inductor

cuộn cảm đường dây

line influence

ảnh hưởng đường dây

Line Information DataBase (ISDN) (LIDB)

Cơ sở dữ liệu thông tin của đường dây (ISDN)

Line Insulation Test (LIT)

đo thử độ cách điện đường dây

line insulator

bầu đường dây

line insulator

cái cách điện đường dây

line insulator

sứ đường dây

line insulator

thiết bị cách điện đường dây

line integral

tích phân theo đường

line integrals

tích phân theo đường

line interface

khớp nối đường dây

line interface

giao diện đường truyền

Line Interface (LI)

giao diện đường dây

Line InterFace (LINF)

giao diện đường dây

line interface base (LIB)

cơ sở giao diện đường truyền

Line Interface Computer (LIC)

máy tính giao diện đường dây

Line Interface Coupler (IBM) (LIC)

bộ ghép giao diện đường dây

line interface coupler (LIC)

bộ ghép giao diện đường truyền

line interface module

môđun giao diện đường truyền

line interface module

môđun khớp nối đường truyền

Line Interface Module (LIM)

môđun giao diện đường dây

Line Interface Unit (LIU)

khối giao diện đường dây

line interfacing

sự khớp nối đường truyền

Line Jack Unit (LJU)

khối giắc cắm đường dây

line label

nhãn đường

line length

chiều dài đường dây

line level

đường đo thủy chuẩn

line level

mức đường truyền

line link

liên kết đường truyền

line link frame-LLF

khung nối mạch đường (điện thoại)

line location

vị trí đường dây

line lock

khóa đường dây

line lock

khóa đường truyền

line loop

vòng đường truyền

line loop resistance

điện trở của vòng đường truyền

line loss

sự mất trên đường (ống)

line loss

tổn hao trên đường dây

line loss

tổn thất trên đường dây

line losses

các tổn hao đường truyền

Line Mode Data (LMD)

số liệu của chế độ đường dây

line module

môđun đường truyền

line monitor

bộ giám sát đường truyền

line network

mạng đường truyền

line network

mạng lưới đường ống

line noise

nhiễu đường dây

line noise

nhiễu đường truyền

line noise

tiếng ồn đường dây

line noise

tạp nhiễu đường dây

line number

số đường

line numbering

đánh số đường

Line Occupancy (LO)

chiếm đường dây

line of action

đường ăn khớp

line of action

đường áp lực

line of action

đường tác dụng

line of action

đường tác dụng (của lực)

line of action

đường tác dụng của lực

line of air

đường bơm phân phối không khí

line of air

đường thổi phân phối không khí

line of apsides

đường cận viễn

line of asides

đường cận viễn

line of building

đường phân giới hạn

Line of Business (LOB)

đường dây kinh doanh

Line Of Business obJECT (LOBJECT)

đường dây có mục đích kinh doanh

line of centers

đường nối tâm

line of centers

đường tâm

line of centres

đường tâm

line of collation

đường tương quan

line of collimation

đường đo trực chuẩn

line of communication

đường giao thông

line of conduct

đường dây dẫn điện cáp truyền

line of contact

đường ăn khớp

line of contact

đường tiếp xúc

line of creep

đường thấm quanh nhà

line of curvature

đường bộ cong

Line of Dashes

những đường nét

line of demarcation

đường biên giới

line of demarcation

đường ranh giới

line of dip

đường cắm

line of direction

đường ngắm

line of direction

đường phối cảnh

line of direction

đường phương

line of engagement

đường ăn khớp

line of engagement

đường tác dụng

line of equal gravity

đường cùng trọng lượng

line of equal magnetic dip

đường cùng độ nghiêng từ

line of equal value of gravity isogam

đường đẳng giá trị trọng lực

line of equidistance

đường cách đều

line of flux

đường lực

line of flux

đường sức

line of flux

đường thông lượng

line of flux

đường từ thông

line of force

đường lực

line of force

đường sức

line of force

đường tác dụng của lực

line of intersection

đường giao

line of intersection

giao tuyến đường cắt nhau

line of least pressure

đường áp lực bé nhất

line of least resistance

đường sức kháng nhỏ nhất

line of level

đường đo thủy chuẩn

line of levels

đường đo thủy chuẩn

line of load

đường tải trọng

line of lode

đường phương của mạch

line of magnetic forces

đường lực từ

line of magnetization

đường sức

line of magnetization

đường từ

line of magnetization

đường từ hóa

line of maintenance

đường dây bảo quản

line of maximum inclination

đường dốc nhất

line of maximum pressure

đường áp lực lớn nhất

line of maximum shearing stress

đường ứng xuất kéo lớn nhất

line of nodes

đường tiếp điểm

line of nodes (ellipticalorbit)

đường dây các nút quỹ đạo hiện thực

line of occlusion

đường khớp cắn

line of outcrop

đường lộ vỉa

line of parallelism

đường song song

line of percolation

đường thấm

line of perspective

đường ngắm

line of perspective

đường phối cảnh

line of perspective

đường phương

line of pressing

đường áp lực

line of pressure

đường ăn khớp

line of pressure

đường áp lực

line of principal stress

đường ứng suất chính

line of projection

đường thẳng chiếu

line of quickest descent

đường đoản thời nhanh nhất

line of regression

đường hồi quy

line of restriction

đường thắt

line of screw thread

đường vít

line of seepage

đường bão hòa

line of sight

đường nhìn thấy

line of sight

đường ngắm

line of sight

đường phối cảnh

line of sight

đường truyền thẳng (của ăng ten phát)

line of sight

trên đường thấy trực tiếp

line of sight-LOS

đường nhìn

line of singularity

đường các điểm kỳ dị

line of slide

đường trượt

line of sliding

đường trượt

line of tunnel

phạm vi đường hầm

line of upsides (ellipticalorbit)

đường cùng điểm quỹ đạo thiên thực

line of vision

đường nhìn thấy

line of vision

đường ngắm

line of weakness

đường sức kháng nhỏ nhất

line of weld

đường (giới hạn) mối hàn

line of yielding

đường chảy dẻo

line of zero moment

đường có mômen bằng không

line operation

sự vận hành đường dây

line out

kẻ thành đường

line out

sự vạch đường

line out of service-LOS

đường dây hư hỏng

line pack

lượng trong đường ống

line pad

bộ đệm đường truyền

line pairing

sự kết cặp đường dây

line parameters

hằng số đường truyền

line parameters

tham số đường dây

line parameters

thông số đường truyền

line pipe

đường ống dẫn

line pole

cột đường dây

Line Position Backward (VPB)

định vị đường dây theo hướng ngược

Line Position Relative (VPR)

liên quan đến vị trí đường dây

line pressure

áp suất đường ống

line pressure

áp suất đường ống chính

line protection

bảo vệ đường dây

line protection

sự bảo vệ đường dây

line protection

rơle đường dây

line protection relay

rơle bảo vệ đường dây

line pulsing

sự tạo xung đường truyền

Line Quality Analysis (LQA)

phân tích chất lượng đường dây

line rate

tốc độ đường truyền số

line reflection

sự phản xạ đường truyền

line regulation

sự điều chỉnh đường dây

line relay

đường dây

line relay

sự bảo vệ đường dây

line relay

rơle đường dây

line rental

sự thuê đường truyền

line repeater

bộ chuyển tiếp đường truyền

Line Repeater Station (LRS)

trạm tăng âm đường dây

line response mode

chế độ đáp ứng đường dây

line response mode

chế độ đường truyền

line reversal

sự đảo đường truyền

line section digital

đoạn đường dây bằng digital

line section digital

đoạn đường dây bằng số

line seizure a siding

đường điều khiển vận hành tàu

line seizure a siding

đường phục vụ tránh tàu

line seizure button

núm bắt giữ đường truyền

Line Sharing Device (LSD)

thiết bị dùng chung đường dây

line side

phía đường dây

line signal

tín hiệu đường dây

line signal

tín hiệu đường truyền

Line Signal Unit (LSU)

khối tín hiệu đường dây

Line Signalling Channel (LSC)

kênh báo hiệu đường dây

Line Skip (LSK)

sự nhảy đường dây

line spacing

khoảng trống giữa các đường

line spacing

giãn cách đường

Line Spectral Pair (LSP)

cặp phổ đường dây

line speed

tốc độ đường truyền số

line stake

cọc tuyến đường

line starter

cầu dao đường dây

Line Status Verifier (LSV)

bộ giám sát trạng thái đường dây

line style

kiểu đường

line switch

bộ chuyển mạch đường dây

line switch

công tắc đường dây

line switch

thiết bị chuyển mạch đường truyền

line switching

sự chuyển đường truyền

line switching

sự chuyển mạch đường truyền

line symbol

biểu tượng đường

Line Sync (LS)

đồng bộ đường dây

line system

hệ đường truyền

line terminal

đầu cuối đường dây

line terminal-LT

đầu cuối đường dây

line terminated by an impedance

đường dây gánh bởi trở kháng

Line Terminating Entity/Equipment (LTE)

Thực thể/Thiết bị kết cuối đường dây

line termination

đầu cuối đường dây

line termination

sự gánh cuối đường dây

line termination

sự kết thúc đường dây

line termination

sự kết thúc đường truyền

Line Termination (LT)

kết cuối đường dây

Line Termination Unit (LTU)

bộ (thiết bị) kết cuối đường dây

Line Test Access Bus (LTAB)

thanh truy nhập thử đường dây

line tool

công cụ vẽ đường thẳng

line trace

vết đường

line traffic

lưu lượng đường truyền

line transducer

bộ chuyển đổi đường truyền

line transformer

biến áp đường dây

line transformer

biến áp đường truyền

line trap

cuộn cảm đường dây

Line Trunk Group (LTG)

nhóm trung kế đường dây

Line Trunk Unit (LTU)

khối trung kế đường dây

line tuning

điều hưởng đường dây

line turnaround

độ đảo chiều đường truyền

Line Turnaround (LTA)

quay vòng (khứ hồi) đường dây

line unit

thiết bị đường truyền

line utilization rate

tỷ lệ sử dụng đường truyền

Line Verification Module (LVM)

môđun giám sát đường dây

line voltage

điện áp đường dây

line-building-out network

mạng lập đường truyền

line-charging breaking current

dòng cắt mạch nạp đường dây

line-choking coil

cuộn cản đường dây

line-clear

đường thông

line-in-polygon

đường trong vùng

line-of-sight distance

khoảng cách theo đường ngầm

line-of-sight path

đường tầm nhìn trực tiếp

Line-Out-Of-Service Signal (LOS)

tín hiệu báo đường dây hỏng, không hoạt động

line-regulating pilot

sóng kiểm tra đường thẳng

line-regulating section

đoạn điều chỉnh đường dây

Line-Side Answer Supervision (LSAS)

giám sát trả lời phía đường dây

line-size

cỡ đường

line-terminating equipment

thiết bị cuối đường truyền

line-to-earth voltage

điện áp đường dây-đất

line-to-ground voltage

điện áp đường dây đất

line-to-line voltage

điện áp đường dây-đường dây

linear electrical constants of uniform line

hằng số điện tuyến tính của đường truyền đều

linear line complex

mớ đường tuyến tính

linear line congruence

đoàn đường thẳng

linear line congruence

đoàn đường thẳng tuyến tính

lip line hight

đường môi trên

lip line low

đường môi dưới

liquid line

đường lỏng

liquid line

đưòng ống dẫn lỏng

liquid line

đường ống dẫn lỏng

liquid line pressure

áp suất đường lỏng

liquid line strainer

bộ lọc đường lỏng

liquid line strainer

phin lọc đường lỏng

liquid refrigerant line

đường lỏng lạnh

liquid refrigerant line

đường môi chất lạnh lỏng

liquid refrigerant line [pipe]

đường lỏng lạnh

live line

đường có (điện) áp

live line

đường dây có điện

lntertuberal line

đường ụ trán

load distribution line

đường phân bố tải trọng

load line

đường (chỉ mức) tải

load line

đường cáp chịu lực

load line

đường cáp chịu sức nặng

load line

đường đặc tính tải trọng

load line

đường đặc trưng tải

load line

đường gánh

load line

đường dây tải điện

load line

đường hợp lực

load line

đường tải

load line

đường tải trọng

loaded line

đường dây có gia cảm

loaded line

đường dây được tải

local line

đường dây nội hạt

location line

tuyến đường ống

locked-in line

đường dây bị đóng

logical line path

đường liên hệ lôgic

long transmission line

đường truyền dài

long-distance line

đường truyền tầm xa

long-line effect

hiệu ứng đường dài

longitudinal-mode delay line

đường trễ kiểu dọc

loop line

đường ray rẽ

loop line

đường ray tránh

loop line

đường tránh

loss-free line

đường dây không tổn thất

lossless line

đường dây không tổn hao

lossy line

đường dây có hao hụt

lossy line

đường dây có tổn hao

lossy line

đường dây suy giảm

lossy line

đường dây tổn hao

low-speed line

đường truyền chậm

low-speed line

đường truyền tốc độ thấp

low-voltage line

đường dây điện áp thấp

loxodromic line

đường tà hành

lubber's line

đường tim (la bàn)

luder's line

đường chảy dẻo

luder's line

đường dây nẻo

Luder's line

đường Luder

luder's line

đường trượt

magnetic delay line

đường trễ từ

magnetic field line

đường từ sức

magnetic field line

đường từ trường

magnetic flux line

đường từ sức

magnetic flux line

đường từ thông

magnetic line

đường dây từ

magnetic line force

đường sức từ// đường từ lực

magnetic line of force

đường sức từ

magnetic line of force

đường từ thông

magnetostrictive delay line

đường trễ từ giảo

main (line) pressure

áp suất đường ống

main line

đường (phố) chính

main line

đường chính tuyến

main line

đường dây cái

main line

đường dây chính

main line

đường ống chính

main line

đường ống dẫn chính

main line

đường phố chính

main line

đường sắt chính

main line

đường sắt huyết mạch

main line

đường truyền chính

main line

tuyến đường chính

main-line railroad

đường huyết mạch

main-line railroad

đường sắt chính

main-line railway

đường huyết mạch

main-line railway

đường sắt chính

matched transmission line

đường truyền phù hợp

matched transmission line

đường truyền so khớp

matched transmission line

đường truyền thích ứng

median line

đường giãn

mercury delay line

đường trễ thủy ngân

method of influence-line construction

phương pháp dựng đường ảnh hưởng

microwave delay line

đường trễ sóng cực ngắn

microwave delay line

đường trễ vi ba

microwave transmission line

đường truyền vi ba

mid-line

đường giữa

minimal line

đường cực tiểu

mirror line

đường đối xứng gương

Moderate Speed Digital Subscriber Line (MDSL)

đường dây thuê bao số tốc độ trung bình

modular coordinating line

đường điều hợp môđun

modular line

đường trục môđun

moment influence line

đường ảnh hưởng của mômen

moment line

đường mômen

monopolar line

đường dây đơn cực

MOS delay line

đường trễ MOS

motor line

đường nguồn của động cơ

move the center line

di chuyển đường tâm

mud flow line

đường ống dẫn dung dịch bùn

mud return line

đường về của bùn khoan

Multi-line Caller Identification (MCID)

nhận dạng người gọi nhiều đường dây

Multi-Line hunt Group (MLG)

nhóm tìm kiếm đa đường dây

Multi-Line Telecommunications System (MLTS)

các hệ thống viễn thông nhiều đường dây

multidrop line

đường liên kết nhiều điểm

multidrop line

đường truyền nhiều điểm

multipoint line

đường truyền nhiều điểm

nasal line

đường mũi

neat line

đường nét mảnh

neat line

đường ranh giới đào đất

neat line

đường ranh giới ngoài nhà

neighboring line

đường dây kề cận

neighboring line

đường dây lân cận

neonatal line

đường sơ sinh

neutral line

đường trung hòa

New Line (NL)

đường dây mới

nine-line conic

conic chín đường

no-load line

đường dây không tải

nodal line

đường nút

nodal line

đường tiết điểm

nominal duration of a line (TV)

trị số khoảng thời gian của đường màn hình

non switched line

đường dây không chuyển mạch

non switched point to-point line

đường dây điểm nối điểm không chuyển mạch

nonresonant line

đường dây không cộng hưởng

NORMAL FORM OF THE EQUATION OF A LINE

dạng của phương trình một đường thẳng

normal line-of-sight

đường thị giác bình thường

nosing line

đường gờ

nosing line

đường gờ nhiều bậc

number line

đường đẳng số

number line

đường thẳng số

oblique line

đường xiên

offset line

đường offset

offset line

đường phụ

oil line

đường dầu (bôi trơn)

oil return line

đường hồi dầu

Omega line-of positions

đường gồm các vị trí Omêga

omphalospinous line

đường rốn gai chậu trên

on-course line (ILS)

sự đóng thẳng hàng đường

one-line

một đường

open line

đường mở

open line

đường không kín

open wire line

đường dây trần

open-circuit line

đường dây mạch hở

open-circuited line

đường truyền có mạch hở

open-wire line

đường dây điện mở

open-wire line system

hệ thống đường hàng không

open-wire transmission line

đường truyền dây trần

Optical Line Interface (AT&T) (OLI)

Giao diện đường dây quang (AT&T)

Optical Line Terminal (OLT)

đầu cuối đường dây quang

optical transmission line

đường truyền quang

ordinary both-way line

đưòng hai chiều thông thường

ordinary line

đường dây thông thường

ordinate of influence line

tung độ đường ảnh hưởng

outcrop line

đường lộ

outgoing calls barred line

đường chặn các cuộc gọi đi

outgoing line

đuờng đi ra ngoài

outgoing line

đuờng phát đi

outgoing line

đuờng truyền đi

output line

đường ra

output line

đường truyền ra

overhead distribution line

đường dây phân phối trên không

overhead electric line

đường điện khí trên không

overhead line

đường dây dẫn trên không

overhead line

đường dây đi trên không

overhead line

đường dây điện trên không

overhead line

đường dây nổi

overhead line

đường dây tiếp xúc

overhead line

đường dây trần

overhead line

đường dây trên không

overhead line

đường dây treo cao

overhead line

đường dây trời

overhead line fitting

phụ kiện lắp đặt đường dây

overhead line length

chiều dài đường dây trên không

overhead power line

đường dây điện treo

overhead power line

đường điện lực trên cao

overhead transmission line

đường dây truyền tải nổi

overhead transmission line

đường dây truyền tải trên không

overhead-line knuckle

khớp nối đường dây trời

overhead-line knuckle

khuỷu đường dây trời

overthrust line

đường nghịch chờm

oxygen line

đường (ống cấp) ôxi

Packet Line Card (PLC)

thẻ đường dây gói

PAL (PhaseAlternation Line)

đường đổi pha

parallel line

đường dây song song

Parallel Line Internet Protocol (PLIP)

Giao thức đường dây Internet song song

parallel-wire line

đuờng dây song song

parallel-wire line

đường truyền song song

parked line

đường đỗ lại

parting line

đường phân khuôn

parting line of the water

đường phân chia nước

party line

đường dây chung

party line

đường dây dùng chung

pass line

đường (tâm rãnh) cán

pass line

đường xuyên

pavement edge line

dải đường có biên (không có xe)

pecked line

đường nét đứt

pecked line

đường vạch

pecked line

đường vạch vạch (----)

pegging out the centre line of a road

sự đóng cọc mốc tim đường

percussion line

đường xung

periodic line

đường truyền tuần hoàn

perpendicular line

đường vuông góc

phase alternation line (PAL)

đường đổi pha

phase alternation line-PAL

đường dây đổi chiều

phase alternation line-PAL

đường dây xoay chiều

Phone - line Network Transceiver (PNT)

máy thu phát mạng đường dây thoại

phone line

đường dây điện thoại

phone line configuration

cấu hình đường điện thoại

phreatic line

đường cong giảm áp

phreatic line

đường rỉ

phreatic line

đường rò

physical neutral line

đường trung tính vật lý

pinch line

đường nguyên bản

pipe line

đường dẫn dạng ống

pipe line flow efficiency

công suất đường ống dẫn

pipe line flow efficiency

lưu lượng đường ống dẫn

pipe line machine

máy nối ống (đặt đường ống)

pipe line pumping station

trạm bơm trên đường ống

pitch cone line

đường sinh của nón lặn

pitch line

đường chia

pitch-line

đường răng cưa

planar line

đường dẫn plana

plastic hinge and yield line

khớp dẻo và đường chảy dẻo

plumb line

đường thẳng đứng

plumb-line

đường dây dọi

plumb-line sign

dấu hiệu đường dây dọi

plump line

đường dây dọi

point-to-point line

đuờng truyền điểm nối điểm

point-to-point line

đường truyền điểm nối điểm

polar line

đường nối cực

pole of a line

cực của một đường thẳng

polygonal delay line

đường trễ đa giác

power line

đường dây điện

power line

đường dây điện lực

power line

đường dây lưới điện

power line

đường điện

power line

đường tải điện

power transmission line

đường tải điện

power transmission line

đường truyền công suất

power transmission line

đường truyền điện lực

power-line filter

bộ lọc đường công suất

power-line filter

bộ lọc đường dây

power-line interference

nhiễu đường dây truyền tải

pressure line

đường (ống) cao áp

pressure line

đường áp lực

pressure line

đường áp lực (vòm)

pressure line

đường có áp

pressure line

đường ống chịu áp

primary high tension voltage power line system

hệ thống đường dây cao thế sơ cấp

primitive line

đường nguyên thủy

principal stress line

đường đẳng áp

private branch exchange access line

đường dây truy nhập tổng đài nhánh riêng

private branch exchange access line

đường dây truy nhập tổng đài nội bộ

private branch exchange access line

đường truy nhập tổng đài nhánh lẻ

private line

đường cho thuê

private line

đường dây riêng

private line

đường riêng

private line

đường thuê bao

Private Line (PL)

đường dây dùng riêng

private line arrangement

sự sắp xếp đường dây riêng

Private Line Auto Ring (PLAR)

đổ chuông tự động của đường dây dùng riêng (cơ chế đổ chuông tự động của mạch thoại cho thuê)

private line service

dịch vụ đường dây riêng

produce a line

kéo dài một đường thẳng

produce of a line

kéo dài một đường thẳng

profile grade line

cao độ đường đỏ

profile line

đường cạnh

projecting line

đường chiếu ảnh

projection line

đường chiếu

projection line

đường đề kích thước

projector line

đường chiếu

propellant transfer line

đường ống chuyển giao

property line

đường giới hạn (sở hữu) bất động sản

pseudo-tangent line

đường giả tiếp xúc

public line (asopposed to a private or leased line)

đường dây công cộng

public office line

đường dây công cộng

pump line

đường dây điều khiển (trên tàu)

quadratic line complex

mớ đường bậc hai

quantized delay line

đường trễ lượng tử hóa

quarter-wave line

đường phần tư sóng

quarter-wave line

đường truyền phần tư sóng

quarter-wave transmission line

đường phần tư sóng

quarter-wave transmission line

đường truyền phần tư sóng

quartz delay line

đường trễ thạch anh

radial line

đường tia

radial line

đường xuyên tâm

radio and telephone line

đường vô tuyến điện thoại

radio relay line

đường vô tuyến chuyển tiếp

radio relay line mast

cột (của) đường chuyển tiếp rađiô

radio-frequency transmission line

đường truyền tần số vô tuyến

railroad line

dải đường sắt

railroad line

tuyến đường sắt

rails line

tuyến đường sắt

railway line

đường sắt

railway line right-of-way

dải đất (bên lề) dành cho đường sắt

Rate Adaptive Digital Subscriber Line (RADSL)

đường dây thuê bao số tương thích về tốc độ

rayleigh-line equation

phương trình đường Rayleigh

real line

đường thẳng thực

receive data line

đường nhận dữ liệu

Receive Line Signal Detector (RLSD)

bộ tách tín hiệu đường dây thu

Received Line Detect (RLD)

phát hiện đường dây thu

received line signal detector (RLSD)

dò tín hiệu đường dây nhận được

receiver vent line

đường ống xả khí bình chứa

recoil line

đường giật lùi

reexpansion line

đường giãn nở ngược

reference line

đường chuẩn

reference line

đường cơ sở

reference line

đường dẫn

reference line

đường môđun

reference line

đường gốc (trong hệ dung sai lắp ghép)

reference line

đường không

reference line

đường nối tiếp

reference line

đường qui chiếu

reference line

đường quy chiếu

reflection in a line

phép đối xứng qua đường thẳng

reflection on a line

phản xạ trên một đường thẳng

refrigerant line

đường ống môi chất lạnh

refrigeration line

đường ống môi chất lạnh

regression line

đường lùi

regression line

đường hồi quy

regression line

đường suy thoái

reinforcing stapping of pipe line

vỏ bọc có cốt (lưới thép) của đường ống

rejection line

đường bác bỏ

rejection line

đường tới hạn

relative humidity line

đường (cong) độ ẩm tương đối

Remote Error Indicator - Line Level (SONET) (REI-L)

Bộ chỉ thị lỗi từ xa - Mức đường dây (SONET)

Remote Integrated Services Line Unit (RISLU)

khối đường dây của các dịch vụ tích hợp đầu xa

Remote Line Concentrating Module (RLCM)

môđun tập trung đường dây đầu xa

Remote Line Module (RLM)

môđun đường dây đầu xa

Remote Line Test (RLT)

đo thử đường dây từ xa

Remote Office Test Line (ROTL)

đường dây đo thử tổng đài đầu xa

Remote Subscriber Line Equipment (RSLE)

thiết bị đường dây thuê bao đặt xa

Remote Subscriber Line Module (RSLM)

môđun đường dây thuê bao đặt xa

reserve gas line

đường ống khí đốt dự trữ

resonance line

đường dây cộng hưởng

resonant line

đường dây cộng hưởng

Retrieval of Calling Line Directory Number (RCLDN)

truy tìm số danh bạ đường dây chủ gọi

return line

đường dẫn hồi lưu

return line

đường hồi

return line

đường trở về

return line

đường về

return line flux

đường hồi

return line flux

đường quét ngược lại

rhumb line

đường loxođrom (đạo hàng)

rhumb line

đường tà hành

rhumb line navigation

đạo hàng theo đường tà hành (đạo hàng)

ridge line

đường gân mòn (xi lanh)

ridge line

đường nóc

rigid coaxial line

đường cáp đóng trục cố định

rim (reservoir) line

đường mép nước

rim (reservoir) line

đường ngầm nước

rim shore line

đường bờ kiểu rìa

ring power transmission line

đường truyền công suất vòng

roadway boundary line

phạm vi của dải đường

roll line

đường cán

roof line

đường bao mái

root line

đường chân răng

rotation a bout a line

phép quay quanh một đường

ruled line

đường được kẻ

ruler line

đường thước kẻ

run line forming

sự kéo dài đường tiến độ (thi công)

running on wrong line

sự chạy nhầm đường

running on wrong line

sự chạy sai đường

sagittal focal line

đường tiêu đối xứng dọc

sand line

đường cát

satellite line

đường vệ tinh

saturated liquid curve (line)

đường cong bão hòa lỏng

saturated liquid line

đường cong bão hòa lỏng

saturated vapour line

đường hơi bão hòa

saturation line

đường bão hòa

saturation line

đường cong bão hòa

saw delay line

đường trễ sóng âm bề mặt

scale line

đường thang đo

scan line (e.g. TV)

đường quét

scapular line

đường vai

screw line

đường đinh ốc

screw line

đường xoắn ốc

scribed line

đường vạch dấu

sea line

đường bờ biển

sea line

đường chân trời (ngoài biển)

sea line

đường chân trời trên biển

seam line

đường hàn

Secondary Received Line Signal Detector (SR/LSD)

bộ dò tín hiệu đường dây thu thứ cấp

section line

đường chia cắt

section line

đường mặt cắt

section line

đường tiết diện

seepage line

đường cong giảm áp

seismic line

đường địa chấn

select line

đường chọn

Self-line High Speed DSL (SHDL)

đường dây thuê bao tốc độ cao một đường dây

semicircular line of parietal hone super

đường bán nguyệt xương đỉnh trên

semilunar line

đường bán khuyên

separation line

đường cắt

serial line

đường dây nối tiếp

Serial Line Internet Protocol (SLIP)

giao thức Internet đường dây nối tiếp

service communication line

đường thông tin công vụ

service line

đấu đường dây

service line

đường dây phục vụ

sewer line

đường ống cống

shaft line

đường trục truyền

shared line

đường dây dùng chung

shared service line

đường dây chung

shared service line

đường dây dịch vụ dùn chung

sharply bounded line

đường vạch ranh giới rõ rệt

shearing line

đường cắt

sheer line

đường cong boong

sheer line

đường cong vểnh lên (đóng tàu)

shielded line

đường dây được che chắn

shielded line

đường truyền có bọc chắn

shipping line

tuyến đường vận tải biển

shore-line

đường bờ

shore-line

đường bờ biển

short-circuit line

đường đoản mạch

shunt line

đường rẽ

shunt line

đường tránh (thủy lực)

side-line station

ga đường nhánh

signal line

đường truyền tín hiệu

silica scum line

đường bọt silic ôxit

Single - line Digital Subscriber Line (SDSL)

đường dây thuê bao số một đôi dây

single line

đường dây đơn

single line automatic block

đóng đường tự động đường đơn

Single Line Call Routing Apparatus (SCRA)

thiết bị định tuyến cuộc gọi đường dây đơn

Single line telephone (SLT)

điện thoại một đường dây

single line turnout

thợ đường đơn (khóa an toàn đoạn đường)

single track line

đường ray một khổ

single-line piping layout

sơ đồ đặt một đường ống

single-track line

đường đơn

single-wire line

đường dây đơn

single-wire line

đường dây đơn (dây kia là đất)

single-wire line

đường truyền một dây

singular line

đường kỳ dị

sky line

đường trần (trị số cực đại)

sky-line

đường biên tầm xa (cửa) bầu trời

sky-line

đường chân trời

slant course line

đường hành trình

slanting line

đường nghiêng

SLIP (SerialLine Internet Protocol)

giao thức Internet đường dây nối tiếp

slip line

đường trượt

slitting line

đường cắt (khi dát)

slope line

đường dốc

slope line

đường nghiêng

slope of a straight line

độ dốc của đường thẳng

slope of a straight line

hệ số góc của đường thẳng

slope of line

độ dốc của đường thẳng

slope of line

hệ số góc của đường thẳng

sloping line

đường dốc

slot-line

đường khe

slotted line

đường truyền có khe

slotted line probe

đầu dò có đường dây đo

snow line

đường tuyết

sod line

đường giới hạn trồng cỏ

solead line

đường cơ ghép

solid line

đường chất rắn

solid line

đường liền nét

solid line

đường nét đậm

solid line

đường rắn

solid line curve

đường cong thực liên tục

solid-liquid line

đường rắn-lỏng

solution line

đường ống dung dịch

sonic delay line

đường trễ âm

sorting line

đường dồn tàu

sorting line

đường nhánh lập tàu

sorting line

đường phân loại tàu

sorting line

đường ray chuyển tàu

sorting line

đường ray lập tàu

sorting line

đường ray phân loại tàu

sound line

đường nguyên vẹn (không hỏng)

sounding line

đường đồng mức sâu

span pipe line

đường ống trên không

spare line

đường dây dự phòng

spectral line

đường phổ, vạch phổ

spectral line measurement

phép đo đường phổ

spectrum line

đường phổ, vạch phổ

speed of the line

tốc độ chạy tàu của tuyến đường

spiral delay line

đường trễ xoắn ốc

spiral line

đường xoáy (ốc)

springing line

đường chân vòm

spur line

đường nhánh

spur line

đường vết (kỹ thuật khoan)

stand alone line concentrator

bộ tập trung các đường (điện thoại) tự lập

status line

đường trạng thái

steam (supply) line

đường (ống dẫn) hơi

steam line

đường hơi nước

steam line

đường ống dẫn hơi nước

steam-supply line

đường (cung cấp) hơi

stepped line

đường có bậc

stop-line

rào chắn đường (sắt)

store-and-forward line

đường nhớ và chuyển tiếp

straight line

đường (kẻ) thẳng

straight line

đường thẳng

straight line capacitance

điện dung đường thẳng

straight line code

mã đường thẳng

straight line coding

sự mã hóa đường thẳng

straight line depreciation

khấu hao theo đường thẳng

straight line theory

lý thuyết đường thẳng

straight-line

đường thẳng

strand line

đường bờ

stream centre line

đường trục dòng sông

stream line

đường dòng (chảy)

strict on line

đường thắt

strike line

đường kéo dài

strike line

đường phương

strip chart line recorder

máy ghi đường sơ đồ tuyến bay

strip line

đường dẫn kiểu băng

strip line

đường dây tải băng

strip transmission line

đường dẫn sóng mảnh

strip transmission line

đường truyền kiểu băng (vi ba)

strip-line circuit

mạch đường dây tải băng

structural contour line

đường bao cấu trúc

structural contour line

đường biên cấu tạo

submarine line

đường cáp ngầm dưới biển

submerged shore line

đường bờ nổi

subscriber line

đường đài trung tâm

subscriber line

đường đăng ký

subscriber line

đường dây thuê bao

subscriber line

đường thuê bao

subscriber line circuit (SLC)

mạch đường dây thêu bao

Subscriber Line Integrated circuit (SLIC)

mạch tích hợp đường dây thuê bao

Subscriber line use (telephony) (SLU)

sử dụng đường dây thuê bao (điện thoại )

subscriber's communication line

đường thông tin thuê bao

subscriber's line

đường dây thuê bao

subscriber's line

đường thuê bao

suction branch line

đường hút chẻ nhánh

suction line

đường (cong) hút

suction line

đường hút

suction line

đường hút (ra)

suction line

đường ống hút

suction line accumulator

bình tích lỏng đường hút

suction line drier

bộ sấy đường hút

suction line drier

phin sấy đường hút

suction line frosting

bám băng trên đường hút

suction line frosting

bám tuyết trên đường hút

suction line frosting

sự bám tuyết (băng) trên đường hút

suction line temperature

nhiệt độ đường hút

suction line trap

bẫy (lỏng) đường hút

suction refrigerant line

đường ống hút môi chất lạnh

suction refrigerant line (pipe)

đường ống hút môi chất lạnh

summary influence line

đường ảnh hưởng tổng cộng

superconductor line

đường truyền siêu dẫn

supply line

đường (cong) nạp

supply line

đường cung cấp

supply line

đường dây nuôi

surface-wave transmission line

đường truyền sóng bề mặt

surging line

đường hình sóng

switched line

đường chuyển mạch

switched line

đường được chuyển mạch

Symmetric Digital Subscriber Line (SDSL)

đường dây thuê bao số đối xứng

sync line

đường dây đồng bộ hóa

sync line

đường truyền đồng bộ hóa

synchronizing line

đường dây đồng bộ hóa

synchronizing line

đường truyền đồng bộ hóa

tangent line

đường tiếp tuyến

tangent line

đường tiếp xúc

tangential focal line

đường cắt kinh tuyến

tapped delay line

đường trễ phân nhánh

telecommunication line

đường dây truyền thông

telecommunications line

đường truyền viễn thông

telegraph line

đường dây điện báo

telegraph line

đường điện tín

Telephone Acoustic Line (TAL)

đường dây âm thanh của các máy điện thoại

telephone branch line

đường dây điện thoại nhánh

telephone line

đuờng dây điện thoại

telephone line

đường dây điện thoại

telephone line

đường điện thoại

television line

đường dây truyền hình

television programme distribution line

đường dây phân phối chương trình

telpher line

đường sắt treo

telpher line

đường tàu treo

temperature line

đường cong nhiệt độ

temporary centre line

đường trung tâm tạm thời

temporary single line

đường đơn tạm thời

temporary single line working

hoạt động đường đơn tạm thời

terminated line

đường dây cuối (không có phản xạ)

terminated line

đường dây kết thúc

terminated line

đường truyền chấm dứt

test-line

đường dây thử

thick line

đường nét đậm

three-phase line

đường dây ba pha

through line

đường dây chuyển giao

through line

đường truyền suốt

tie line

đường dây liên kết

tie line

đường dây néo

tie line

đường liên kết

tie line

đường nối

to plot a line

dựng một đường

to trace a line

dựng một đường

toll line

đường dây đi xa

toll line

đường lối liên lạc

top flow line

đường cong giảm áp

top line

đường đỉnh răng (bánh răng)

trace line

đường ghi

trace of a line

vết của đường thẳng

trace of line

vết của đường

trace of line

vết của đường (trên mặt chiếu)

tracer line

đường vạch dấu

traffic line

đường vạch chỉ dẫn giao thông (trên mặt đường)

traffic line marking machine

máy vạch đường chỉ dẫn giao thông

train line

đường dây trên (toa) tàu

transit line

đường đi qua

translated axis line

đường trục tịnh tiến

translated line

đường tịnh tiến

transmission line

đường chuyển tiếp

transmission line

đường dẫn

transmission line

đường dây

transmission line

đường dây tải điện

transmission line

đường dây truyền tải

transmission line

đường dây truyền tải (điện năng)

transmission line

đường ống

transmission line

đường truyền

transmission line

đường truyền (năng lượng)

transmission line

đường truyền dẫn

transmission line

đường truyền năng lượng

transmission line

đường truyền thông

transmission line

đường truyền thông tin

transmission line network

mạng đường truyền

transmission line network

mạng lưới đường truyền năng lượng

Transmission Maintenance Point (InternationalLine) (TMR-IL)

điểm bảo dưỡng truyền dẫn (đường dây quốc tế)

transmission-line admittance

dẫn nạp đường truyền

transmission-line attenuation

độ suy giảm đường truyền

transmission-line cable

cáp đường truyền

transmission-line constant

hằng số đường truyền

transmission-line constant

tham số đường dây

transmission-line constant

tham số đường truyền

transmission-line constant

thông số đường truyền

transmission-line coupler

bộ ghép đường truyền

transmission-line efficiency

hiệu suất đường truyền

transmission-line impedance

trở kháng đường truyền

transmission-line parameters

hằng số đường truyền

transmission-line parameters

tham số đường dây

transmission-line parameters

tham số đường truyền

transmission-line parameters

thông số đường truyền

transmission-line power

công suất đường truyền

transmission-line theory

lý thuyết đường truyền

transmission-line transducer loss

tổn hao năng lượng đường truyền

transmission-line voltage

điện áp đường truyền

transmit data line

đường truyền dữ liệu

traverse line

đường sườn

trilinear line coordinates

tọa độ tam giác đường

tripping line

đường thả trượt (neo)

trunk line

đường chính

trunk line

đường dây liên tỉnh

trunk line

đường dây trục

trunk line

đường điện thoại chính

trunk line

đường nối thông

trunk line

đường trục chính

trunk line

đường trung chuyển

trunk line

đường trung kế

trunk line

tuyến đường chính

trunk line

tuyến đường sắt chính

Trunk Line and Test Panel (TLTP)

panen đường dây trung kế và đo thử

Trunk Line Network (TLN)

mạng đường dây trung kế

trunk line pipeline

đường ống dẫn dầu

trunk-line

đường ống chính (trong hệ thống ống dẫn)

twin-line brake

phanh hai đường

ultrasonic delay line

đường trễ siêu âm

unbalanced line

đường dây không đối xứng

unbalanced line

đường truyền không cân bằng

underground line

đường cáp ngầm dưới đất

underground line

đường dưới đất

underground line

đường dây ngầm

underground line

đường ống ngầm

underground railway line

đường tàu điện ngầm

underwater line

đường ống dưới nước

unidirectional transmission line

đường truyền đơn hướng

uniform line

đường dây đồng nhất

uniform line

đường dây đồng tính

uniform line

đường truyền đều

uniform transmission line

đường truyền đồng nhất

unit line

đường đơn vị

unit line

đường thẳng đơn vị

un-pressurized line

đường ống không tăng áp

unsharp line

đường nét xù xì

un-transposed line

đường dây không đảo pha

utility line

đường ống cung cấp

vacuum line

đường chân không

vacuum line

đường ống dẫn chân không

vapor line

đường dẫn hơi nước

vapor line

đường ống hơi

vapor return line

đường dẫn hơi nước trở về

vapour line

đường (bão hòa) hơi nước

vapour return line

đường dẫn hơi nước trở về

vault generating line

đường sinh của vòm

vector line

đường vectơ

vent line

đường ống xả khí

vertical line

đường thẳng đứng

Very High bit rate Digital Subscriber Line (VHDSL)

đường dây thuê bao số có tốc độ bít rất cao

Very High-Speed Digital Subscriber Line (VDSL)

đường dây thuê bao số tốc độ rất cao

virtual asymptotic line

đường tiệm cận ảo

visible line

đường thấy được

visible transition line

đường chuyển tiếp nhìn thấy

visible transition line

đường rẽ nhìn thấy

visible transition line

đường vượt ngang nhìn thấy

visual line

đường ngắm

vortex line

đường xoay

vortex line

đường xoáy

vortex-line

đường xoắn

water line

đường dẫn nước giảm nhiệt

water line

đường mớn nước (đóng tàu)

water line

đường ống cấp nước

water line

đường ống dẫn nước

water line

đường ống nước

water supply line

đường ống cấp nước

water-line

đường mớn nước

water-line

đường ống nước

water-line

tuyến dẫn nước (đường) ống nước

water-supply line

đường cấp nước

wave prorogation line

đường truyền sóng

wavy line

đường hình sóng

webspider line

đường mạng lưới

whirl line

đường cuộn xoáy

wire communication line

đường dây liên lạc

wire communication line pole

cột đơn của đường dây thông tin

wire communication line pole

trụ của đường dây thông tin

wire communication serial line

đường dây liên lạc trên không

wire line

đường dây cáp

wire rope suspended cable line

đường dây cáp điện treo

world line

đường vũ trụ

writing line

đường ghi

X-Type Digital Subscriber Line (XDSL)

đường dây thuê bao số loại X

yield line method

phương pháp đường chảy dẻo

zero line

đường không

zero line

đường số không

zero line

đường trung hòa

zero line

đường trung tính

zigzag line

đường dích dắc

zigzag line

đường ngoằn nghèo

đường bao

creep line

đường bão hòa

line of seepage

đường bão hòa

roof line

đường bao mái

saturation line

đường bão hòa

structural contour line

đường bao cấu trúc

vapour line

đường (bão hòa) hơi nước

đường cong

absorption line

đường cong hấp thụ

admission line

đường cong nạp

bending line

đường cong võng

capacity line

đường cong công suất

compressibility line

đường cong (khả năng) nén

compression line

đường cong nén

curved line of occipital bone inferior

đường cong chẩm dưới

deck line

đường cong boong

dry-bulb temperature curve [line]

đường cong nhiệt độ bầu khô

extension line

đường cong giãn nở

phreatic line

đường cong giảm áp

power-line filter

bộ lọc đường công suất

relative humidity line

đường (cong) độ ẩm tương đối

saturated liquid curve (line)

đường cong bão hòa lỏng

saturated liquid line

đường cong bão hòa lỏng

saturation line

đường cong bão hòa

seepage line

đường cong giảm áp

sheer line

đường cong boong

sheer line

đường cong vểnh lên (đóng tàu)

solid line curve

đường cong thực liên tục

suction line

đường (cong) hút

supply line

đường (cong) nạp

temperature line

đường cong nhiệt độ

top flow line

đường cong giảm áp

đường dẫn

air line

đường dẫn không khí

analog line (circuit)

đường dẫn tương tự

coolant line

đường dẫn nước làm nguội

discharge line

đường dẫn ống đẩy

feed line

đường dẫn vào

fuel line

đường dẫn nhiên liệu

gas line

đường dẫn khí

incoming line

đường dẫn tới

pipe line

đường dẫn dạng ống

planar line

đường dẫn plana

return line

đường dẫn hồi lưu

strip line

đường dẫn kiểu băng

strip transmission line

đường dẫn sóng mảnh

vapor line

đường dẫn hơi nước

vapor return line

đường dẫn hơi nước trở về

vapour return line

đường dẫn hơi nước trở về

water line

đường dẫn nước giảm nhiệt

đường dẫn điện

đường dây

Giải thích VN: Dây điện hoặc dây cáp, dây dẫn điện, lằn vết trên T.V.

4-bit telephony line signalling coding

Mã hóa báo hiệu đường dây thoại 4 Bits

AC power line

đường dây điện lực xoay chiều

active line

đường day hoạt động

active line

đường dây hoạt động

Active Line State (ALS)

trạng thái đường dây hoạt động

ADSL (asymmetricdigital subscriber line)

đường dây thuê bao số bất đối xứng

Advanced Private Line Termination (APLT)

kết cuối đường dây dành riêng tiên tiến

aerial line

đường dây ăng ten

Analogue Line Front End (ALFE)

thiết bị phía trước đường dây tương tự

Analogue Private Line (APL)

đường dây riêng tương tự

Analogue PSTN Access Line (AnaloguePBV Interface, TIA-646-B) (AAL)

đường dây truy nhập PSTN tương tự (Đường dây PBV , TIA- 646-B)

appropriation line

đường dây chiếm hữu

appropriation line

đường dây dành riêng

artificial balancing line

đường dây cân bằng nhân tạo

asymmetric digital subscriber line (ADSL)

đường dây thuê bao số bất đối xứng

Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)

đường dây thuê bao số không đối xứng

at the line side

về phía đường dây

Automatic Line Insulation Test (ALIT)

đo thử độ cách điện đường dây tự động

Automatic Line Record Update (ALRU)

cập nhập dữ liệu đường dây tự động

balanced line

đường dây cân bằng

Bi-directional Line Switched Ring (BLSR)

vòng chuyển mạch đường dây hai chiều

Binary Line Generalization (BLG)

tổng hóa đường dây phân nhị

bipolar line

đường dây lưỡng cực

branch line

đường dây rẽ nhánh

Broadband Remote Line Unit (BRLU)

khối đường dây đầu xa băng rộng

bus line

đường dây dọc tàu

bus line

đường dây trên tàu

busy line

đường dây bận

busy line

đường dây bị chiếm

cable line

đường (dây) cáp

CALC (customeraccess line charge)

cước phí đường dây truy cập khách hàng

Call Identification Line (CIL)

đường dây nhận dạng cuộc gọi

Called Line Identity (CDLI)

nhận diện đường dây bị gọi

calling line

đường dây gọi

calling line identification (CLI)

nhận dạng đường dây gọi

Calling Line Identification (ISDN,CLASS) (CLID)

Nhận dạng đường dây chủ gọi (ÍDN, CLASS)

Calling Line Identification Restriction (CLIR)

hạn chế nhận dạng đường dây chủ gọi

Calling Line Identity Presentation (CLIP)

có hiện diện nhận dạng đường dây chủ gọi

Calling Line Identity/Identification (CLI)

nhận dạng/ nhận dạng đường dây chủ gọi

catenary line

đường dây xích

caternary line

đường dây xích

CDSTL (connectdata set to line)

kết nối dữ liệu vào đường dây

Cell Line Card (CLC)

thẻ đường dây tế bào

city line

đường dây công cộng

class of line

loại đường dây

clean line

đường dây không tạp (âm)

CLI (callingline identification)

nhận dạng đường dây gọi

CLIR (callingline identification rectification)

sự chỉnh lại nhận dạng đường dây gọi

coaxial line

đường dây đồng tâm

coaxial line

đường dây đồng trục

coaxial transmission line

đường dây đồng tâm

coaxial transmission line

đường dây đồng trục

Collection Line Identification (COL)

nhận dạng đường dây góp

collective line

đường dây tập thể

Command Line Interface (CLI)

giao diện đường dây lệnh

Command Line User Interface (CLUI)

giao diện người dùng đường dây lệnh

Command Line utility (CLU)

tiện ích đường dây lệnh

communication line wire

đường dây thông tin

communications line

đường dây liên lạc

concentric line

đường dây đồng tâm

concentric line

đường dây đồng trục

concentric transmission line

đường dây đồng tâm

concentric transmission line

đường dây đồng trục

conducting line

đường dây dẫn (điện)

conduction line

đường dây tải điện

connect data set to line (CDSTL)

kết nối tập dữ liệu vào đường dây

Connected Line Identification Presentation (COLP)

mô tả nhận dạng đường dây kết nối

Consumer Digital Subscriber Line [Rockwell] (CDSL)

đường dây thuê bao số khách hàng (rockwell)

Control Channel of The Line System

kênh điều khiển (của hệ thống đường dây)

control panel for 110kV line

bảng điều khiển đường dây 110kV

dedicated line

đường dây chuyên dụng

dedicated line

đường dây dành riêng

dedicated line

đường dây riêng

Dedicated Private Line (DPL)

đường dây riêng chuyên dụng

delay line

đường dây trễ

dial line

đường dây quay số

dialed line

đường dây quay số

Digital Access Line (DAL)

đường dây truy nhập số

Digital Carrier Line Unit (DCLU)

khối đường dây chuyển tải số

Digital Line Carrier Unit (DLCU)

khối tải ba đường dây số

Digital Line Engineering Program (DILEP)

chương trình thiết kế kỹ thuật đường dây số

Digital Line Subscriber (DLS)

thuê bao đường dây số

Digital Line Trunk Unit (DLTU)

khối trung kế đường dây số

Digital Line Unit (DLU)

khối đường dây số

Digital Local Line (DLL)

đường dây nội hạt số

digital subscriber line (DSL)

đường dây thuê bao dạng số

Digital Subscriber Line (DSL)

đường dây thuê bao số

Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM)

bộ ghép kênh truy nhập đường dây thuê bao số

Digital Terminal Line Unit (DTLU)

khối đầu cuối đường dây số

Direct Access Line (DAL)

đường dây truy nhập trực tiếp

direct line attachment (DLA)

sự gắn đường dây trực tiếp

dissipation line

đường dây tiêu tán

distribution line

đường dây phân phối

DLS (directline attachment)

sự gắn đường dậy trực tiếp

double circuit line

đường dây kép

DSL (digitalsubscriber line)

đường dây thuê bao dạng số

Dual Channel Line Scanner (CCRS) (DCLS)

Bộ quét đường dây kênh kép (CCRS)

dual party line

đường dây chung kép

earth line

đường dây chống sét

earth line

đường dây nối đất

electric line

đường dây điện

electric line

đường dây tải điện

electric power line

đường dây điện lực

electric power line

đường dây lưới điện

electric power line

đường dây tải điện

electric transmission line tower

tháp đường dây tải điện

electrical transmission line

đường dây điện lực

electrical transmission line

đường dây tải điện

End Of Life/ End Of Line/ End Of List (EOL)

Hết tuổi thọ/Cuối đường dây/Cuối danh mục

End of Line Code (ELC)

kết thúc mã đường dây

engaged line

đường dây bận

engaged line

đường dây bị chiếm

equivalent periodic line

đường dây chu kỳ tương đương

exchange line

đường dây liên lạc

exchange line

đường dây tổng đài

Exchange Line Data Service (ELDS)

dịch vụ dữ liệu đường dây tổng đài

extension line

đường dây mở rộng

extension line

đường dây nối dài

extension line

đường dây trạm

fast line

đường dây nhanh

flow line

đường dây liên lạc

funicular line

đường dây đa giác

high voltage line

đường dây cao áp

high voltage line

đường dây cao thế

high voltage power line

đường dây điện cao thế

High-data-rate Digital Subscriber Line (HDSL)

đường dây thuê bao số tốc độ số liệu cao

high-tension line

đường dây cao thế

high-voltage transmission line

đường dây tải điện cao áp

hot line

đường dây nóng

hot line

đường dây ưu tiên

idle line

đường dây rỗi

inactive line

đường dây không hoạt động

Incoming Call Line Identification (ICLID)

nhận dạng đường dây gọi đến

individual line

đường dây riêng

input line

đường dây vào

Integrated Line Terminating Unit (ILTU)

khối kết cuối đường dây tích hợp

Integrated Services Line Module (ISLM)

môđun đường dây của các dịch vụ liên kết

inter-office line

đường dây trong văn phòng

interconnecting line

đường dây liên thông

interconnecting line

đường dây trục

InterLATA Private Line Services (IPLS)

Các dịch vụ đường dây dùng riêng liên LATA

international telephone line

đường dây điện thoại quốc tế

Interrupt ReQuest line (IRQ)

đường dây yêu cầu ngắt

ISDN Line Unit (AT&T 5ESS) (ISLU)

Khối đường dây ISDN (AT &T 5ESS

junction line

đường dây nối

land-line

đường dây đất

lay a line

đặt một đường dây

leased (telephone) line

đường dây thuê (điện thoại)

Leased Access Line (LAL)

đường dây truy nhập cho thuê

leased line

đường dây thuê bao

Leased Line (LL)

đường dây thuê riêng

leased line network

mạng đường dây thuê bao

Lecher line

đường dây Lecher

Line Adaptor Modules (LAMS)

các môđun phối phép đường dây

line amplifier

bộ khuếch đại đường dây

line balance

sự cân bằng đường dây

line breaker

cầu dao đường dây

line breaker

máy cắt điện đường dây

Line Build Out (LBO)

phối hợp trở kháng đường dây

Line Card (LC)

cạc đường dây

Line Card LOCation (LCLOC)

định vị cạc đường dây

Line Card Service and Equipment (LCSE)

dịch vụ và thiết bị cạc đường dây

line cir circuit

mạch đường dây

line communication

thông tin đường dây

line communication

truyền thông đường dây

line communications

truyền tin qua đường dây

line commutartor

bộ chuyển mạch đường dây

line concentrator

bộ tập trung đường dây

Line Concentrator Module (LCM)

môđun bộ tập trung đường dây

Line Conditioner (LC)

bộ điều tiết đường dây

Line Conditioning Signals (LCS)

các tín hiệu điều chỉnh (đặc tính) đường dây

line configuration

cấu hình đường dây

Line Control Register (LCR)

bộ ghi điều khiển đường dây

line controller

bộ điều khiển đường dây

line coupling

sự ghép đường dây

line current

dòng đường dây

Line Current Disconnect (LCD)

ngắt dòng cho đường dây

Line Current Feed Open (LCFO)

cấp dòng đường dây mở

line discharge class

cấp phóng điện của đường dây

line drop

độ sụt áp đường dây

line drop

sụt áp đường dây

line equipment

thiết bị đường dây

line fault

sự cố đường dây

line filter

bộ lọc đường dây

Line Group Controller (LGC)

bộ điều khiển nhóm đường dây

Line Hunting (LH)

săn tìm đường dây

line impedance

trở kháng đường dây

Line Impedance Stabilizing Unit (LISN)

khối ổn định trở kháng đường dây

line in

đường dây vào

line inductor

cuộn cảm đường dây

line influence

ảnh hưởng đường dây

Line Information DataBase (ISDN) (LIDB)

Cơ sở dữ liệu thông tin của đường dây (ISDN)

Line Insulation Test (LIT)

đo thử độ cách điện đường dây

line insulator

bầu đường dây

line insulator

cái cách điện đường dây

line insulator

sứ đường dây

line insulator

thiết bị cách điện đường dây

line interface

khớp nối đường dây

Line Interface (LI)

giao diện đường dây

Line InterFace (LINF)

giao diện đường dây

Line Interface Computer (LIC)

máy tính giao diện đường dây

Line Interface Coupler (IBM) (LIC)

bộ ghép giao diện đường dây

Line Interface Module (LIM)

môđun giao diện đường dây

Line Interface Unit (LIU)

khối giao diện đường dây

Line Jack Unit (LJU)

khối giắc cắm đường dây

line length

chiều dài đường dây

line location

vị trí đường dây

line lock

khóa đường dây

line loss

tổn hao trên đường dây

line loss

tổn thất trên đường dây

Line Mode Data (LMD)

số liệu của chế độ đường dây

line noise

nhiễu đường dây

line noise

tiếng ồn đường dây

line noise

tạp nhiễu đường dây

Line Occupancy (LO)

chiếm đường dây

Line of Business (LOB)

đường dây kinh doanh

Line Of Business obJECT (LOBJECT)

đường dây có mục đích kinh doanh

line of conduct

đường dây dẫn điện cáp truyền

line of maintenance

đường dây bảo quản

line of nodes (ellipticalorbit)

đường dây các nút quỹ đạo hiện thực

line operation

sự vận hành đường dây

line out of service-LOS

đường dây hư hỏng

line pairing

sự kết cặp đường dây

line parameters

tham số đường dây

line pole

cột đường dây

Line Position Backward (VPB)

định vị đường dây theo hướng ngược

Line Position Relative (VPR)

liên quan đến vị trí đường dây

line protection

bảo vệ đường dây

line protection

sự bảo vệ đường dây

line protection

rơle đường dây

line protection relay

rơle bảo vệ đường dây

Line Quality Analysis (LQA)

phân tích chất lượng đường dây

line regulation

sự điều chỉnh đường dây

line relay

sự bảo vệ đường dây

line relay

rơle đường dây

Line Repeater Station (LRS)

trạm tăng âm đường dây

line response mode

chế độ đáp ứng đường dây

line section digital

đoạn đường dây bằng digital

line section digital

đoạn đường dây bằng số

Line Sharing Device (LSD)

thiết bị dùng chung đường dây

line side

phía đường dây

line signal

tín hiệu đường dây

Line Signal Unit (LSU)

khối tín hiệu đường dây

Line Signalling Channel (LSC)

kênh báo hiệu đường dây

Line Skip (LSK)

sự nhảy đường dây

Line Spectral Pair (LSP)

cặp phổ đường dây

line starter

cầu dao đường dây

Line Status Verifier (LSV)

bộ giám sát trạng thái đường dây

line switch

bộ chuyển mạch đường dây

line switch

công tắc đường dây

Line Sync (LS)

đồng bộ đường dây

line terminal

đầu cuối đường dây

line terminal-LT

đầu cuối đường dây

line terminated by an impedance

đường dây gánh bởi trở kháng

Line Terminating Entity/Equipment (LTE)

Thực thể/Thiết bị kết cuối đường dây

line termination

đầu cuối đường dây

line termination

sự gánh cuối đường dây

line termination

sự kết thúc đường dây

Line Termination (LT)

kết cuối đường dây

Line Termination Unit (LTU)

bộ (thiết bị) kết cuối đường dây

Line Test Access Bus (LTAB)

thanh truy nhập thử đường dây

line transformer

biến áp đường dây

line trap

cuộn cảm đường dây

Line Trunk Group (LTG)

nhóm trung kế đường dây

Line Trunk Unit (LTU)

khối trung kế đường dây

line tuning

điều hưởng đường dây

Line Turnaround (LTA)

quay vòng (khứ hồi) đường dây

Line Verification Module (LVM)

môđun giám sát đường dây

line voltage

điện áp đường dây

line-charging breaking current

dòng cắt mạch nạp đường dây

line-choking coil

cuộn cản đường dây

Line-Out-Of-Service Signal (LOS)

tín hiệu báo đường dây hỏng, không hoạt động

line-regulating section

đoạn điều chỉnh đường dây

Line-Side Answer Supervision (LSAS)

giám sát trả lời phía đường dây

line-to-earth voltage

điện áp đường dây-đất

line-to-ground voltage

điện áp đường dây đất

line-to-line voltage

điện áp đường dây-đường dây

live line

đường dây có điện

load line

đường dây tải điện

loaded line

đường dây có gia cảm

loaded line

đường dây được tải

local line

đường dây nội hạt

locked-in line

đường dây bị đóng

loss-free line

đường dây không tổn thất

lossless line

đường dây không tổn hao

lossy line

đường dây có hao hụt

lossy line

đường dây có tổn hao

lossy line

đường dây suy giảm

lossy line

đường dây tổn hao

low-voltage line

đường dây điện áp thấp

luder's line

đường dây nẻo

magnetic line

đường dây từ

main line

đường dây cái

main line

đường dây chính

Moderate Speed Digital Subscriber Line (MDSL)

đường dây thuê bao số tốc độ trung bình

monopolar line

đường dây đơn cực

Multi-line Caller Identification (MCID)

nhận dạng người gọi nhiều đường dây

Multi-Line hunt Group (MLG)

nhóm tìm kiếm đa đường dây

Multi-Line Telecommunications System (MLTS)

các hệ thống viễn thông nhiều đường dây

neighboring line

đường dây kề cận

neighboring line

đường dây lân cận

New Line (NL)

đường dây mới

no-load line

đường dây không tải

non switched line

đường dây không chuyển mạch

non switched point to-point line

đường dây điểm nối điểm không chuyển mạch

nonresonant line

đường dây không cộng hưởng

open wire line

đường dây trần

open-circuit line

đường dây mạch hở

open-wire line

đường dây điện mở

Optical Line Interface (AT&T) (OLI)

Giao diện đường dây quang (AT&T)

Optical Line Terminal (OLT)

đầu cuối đường dây quang

ordinary line

đường dây thông thường

overhead distribution line

đường dây phân phối trên không

overhead line

đường dây dẫn trên không

overhead line

đường dây đi trên không

overhead line

đường dây điện trên không

overhead line

đường dây nổi

overhead line

đường dây tiếp xúc

overhead line

đường dây trần

overhead line

đường dây trên không

overhead line

đường dây treo cao

overhead line

đường dây trời

overhead line fitting

phụ kiện lắp đặt đường dây

overhead line length

chiều dài đường dây trên không

overhead power line

đường dây điện treo

overhead transmission line

đường dây truyền tải nổi

overhead transmission line

đường dây truyền tải trên không

overhead-line knuckle

khớp nối đường dây trời

overhead-line knuckle

khuỷu đường dây trời

Packet Line Card (PLC)

thẻ đường dây gói

parallel line

đường dây song song

Parallel Line Internet Protocol (PLIP)

Giao thức đường dây Internet song song

parallel-wire line

đuờng dây song song

party line

đường dây chung

party line

đường dây dùng chung

phase alternation line-PAL

đường dây đổi chiều

phase alternation line-PAL

đường dây xoay chiều

Phone - line Network Transceiver (PNT)

máy thu phát mạng đường dây thoại

phone line

đường dây điện thoại

plumb-line

đường dây dọi

plumb-line sign

dấu hiệu đường dây dọi

plump line

đường dây dọi

power line

đường dây điện

power line

đường dây điện lực

power line

đường dây lưới điện

power-line filter

bộ lọc đường dây

power-line interference

nhiễu đường dây truyền tải

primary high tension voltage power line system

hệ thống đường dây cao thế sơ cấp

private branch exchange access line

đường dây truy nhập tổng đài nhánh riêng

private branch exchange access line

đường dây truy nhập tổng đài nội bộ

private line

đường dây riêng

Private Line (PL)

đường dây dùng riêng

private line arrangement

sự sắp xếp đường dây riêng

Private Line Auto Ring (PLAR)

đổ chuông tự động của đường dây dùng riêng (cơ chế đổ chuông tự động của mạch thoại cho thuê)

private line service

dịch vụ đường dây riêng

public line (asopposed to a private or leased line)

đường dây công cộng

public office line

đường dây công cộng

pump line

đường dây điều khiển (trên tàu)

Rate Adaptive Digital Subscriber Line (RADSL)

đường dây thuê bao số tương thích về tốc độ

Receive Line Signal Detector (RLSD)

bộ tách tín hiệu đường dây thu

Received Line Detect (RLD)

phát hiện đường dây thu

received line signal detector (RLSD)

dò tín hiệu đường dây nhận được

Remote Error Indicator - Line Level (SONET) (REI-L)

Bộ chỉ thị lỗi từ xa - Mức đường dây (SONET)

Remote Integrated Services Line Unit (RISLU)

khối đường dây của các dịch vụ tích hợp đầu xa

Remote Line Concentrating Module (RLCM)

môđun tập trung đường dây đầu xa

Remote Line Module (RLM)

môđun đường dây đầu xa

Remote Line Test (RLT)

đo thử đường dây từ xa

Remote Office Test Line (ROTL)

đường dây đo thử tổng đài đầu xa

Remote Subscriber Line Equipment (RSLE)

thiết bị đường dây thuê bao đặt xa

Remote Subscriber Line Module (RSLM)

môđun đường dây thuê bao đặt xa

resonance line

đường dây cộng hưởng

resonant line

đường dây cộng hưởng

Retrieval of Calling Line Directory Number (RCLDN)

truy tìm số danh bạ đường dây chủ gọi

Secondary Received Line Signal Detector (SR/LSD)

bộ dò tín hiệu đường dây thu thứ cấp

Self-line High Speed DSL (SHDL)

đường dây thuê bao tốc độ cao một đường dây

serial line

đường dây nối tiếp

Serial Line Internet Protocol (SLIP)

giao thức Internet đường dây nối tiếp

service line

đấu đường dây

service line

đường dây phục vụ

shared line

đường dây dùng chung

shared service line

đường dây chung

shared service line

đường dây dịch vụ dùn chung

shielded line

đường dây được che chắn

Single - line Digital Subscriber Line (SDSL)

đường dây thuê bao số một đôi dây

single line

đường dây đơn

Single Line Call Routing Apparatus (SCRA)

thiết bị định tuyến cuộc gọi đường dây đơn

Single line telephone (SLT)

điện thoại một đường dây

single-wire line

đường dây đơn

single-wire line

đường dây đơn (dây kia là đất)

SLIP (SerialLine Internet Protocol)

giao thức Internet đường dây nối tiếp

slotted line probe

đầu dò có đường dây đo

spare line

đường dây dự phòng

strip line

đường dây tải băng

strip-line circuit

mạch đường dây tải băng

subscriber line

đường dây thuê bao

subscriber line circuit (SLC)

mạch đường dây thêu bao

Subscriber Line Integrated circuit (SLIC)

mạch tích hợp đường dây thuê bao

Subscriber line use (telephony) (SLU)

sử dụng đường dây thuê bao (điện thoại )

subscriber's line

đường dây thuê bao

supply line

đường dây nuôi

Symmetric Digital Subscriber Line (SDSL)

đường dây thuê bao số đối xứng

sync line

đường dây đồng bộ hóa

synchronizing line

đường dây đồng bộ hóa

telecommunication line

đường dây truyền thông

telegraph line

đường dây điện báo

Telephone Acoustic Line (TAL)

đường dây âm thanh của các máy điện thoại

telephone branch line

đường dây điện thoại nhánh

telephone line

đuờng dây điện thoại

telephone line

đường dây điện thoại

television line

đường dây truyền hình

television programme distribution line

đường dây phân phối chương trình

terminated line

đường dây cuối (không có phản xạ)

terminated line

đường dây kết thúc

test-line

đường dây thử

three-phase line

đường dây ba pha

through line

đường dây chuyển giao

tie line

đường dây liên kết

tie line

đường dây néo

toll line

đường dây đi xa

train line

đường dây trên (toa) tàu

transmission line

đường dây tải điện

transmission line

đường dây truyền tải

transmission line

đường dây truyền tải (điện năng)

Transmission Maintenance Point (InternationalLine) (TMR-IL)

điểm bảo dưỡng truyền dẫn (đường dây quốc tế)

transmission-line constant

tham số đường dây

transmission-line parameters

tham số đường dây

trunk line

đường dây liên tỉnh

trunk line

đường dây trục

Trunk Line and Test Panel (TLTP)

panen đường dây trung kế và đo thử

Trunk Line Network (TLN)

mạng đường dây trung kế

unbalanced line

đường dây không đối xứng

underground line

đường dây ngầm

uniform line

đường dây đồng nhất

uniform line

đường dây đồng tính

untransposed line

đường dây không đảo pha

Very High bit rate Digital Subscriber Line (VHDSL)

đường dây thuê bao số có tốc độ bít rất cao

Very High-Speed Digital Subscriber Line (VDSL)

đường dây thuê bao số tốc độ rất cao

wire communication line

đường dây liên lạc

wire communication line pole

cột đơn của đường dây thông tin

wire communication line pole

trụ của đường dây thông tin

wire communication serial line

đường dây liên lạc trên không

wire line

đường dây cáp

wire rope suspended cable line

đường dây cáp điện treo

X-Type Digital Subscriber Line (XDSL)

đường dây thuê bao số loại X

đường giới hạn

building restriction line

đường giới hạn xây dựng

line of weld

đường (giới hạn) mối hàn

property line

đường giới hạn (sở hữu) bất động sản

sod line

đường giới hạn trồng cỏ

đường kẻ

auxiliary straight line

đường kẻ phụ

straight line

đường (kẻ) thẳng

đường liên kết

multidrop line

đường liên kết nhiều điểm

đường ống

air pipe line

đường ống dẫn không khí

air pipe line

đường ống dẫn không khí nén

blowdown line

đường ống thổi khí

brine line

đường ống nước muối

charging line

đường ống cấp nước

chilled-water line

đường ống dẫn nước lạnh

collection line

đường ống trong nhà

compressed air line

đường ống khí nén

dead-end pipe line

đường ống cuối

dead-end pipe line

đường ống cụt

defrost water drain line

đường ống xả nước phá băng

discharge line

đường ống xả khí

distributing pipe line

đường ống phân phối nước

distribution pipe line

đường ống phân phối nước

expansion line

đường ống tiết lưu

external equalizer line

đường ống cân bằng ngoài

feed line or pipe

đường ống cung cấp

flexible refrigerant line

đường ống mềm dẫn môi chất

flow line temperature

nhiệt độ đường ống dẫn

fluid (carrying) line [conduit]

đường ống dẫn lỏng

fluid carrying conduit line

đường ống dẫn lỏng

fluid line

đường ống dẫn lỏng

fuel line

đường (ống dẫn) nhiên liệu

fuel line

đường ống dẫn nhiên liệu

fuel line duct

đường ống dẫn nhiên liệu

gas-pipe line

đường ống dẫn khí (đốt)

gas-pipe line

đường ống ga

gasoline line

đường ống xăng

get on the line

đưa một đường ống vào hoạt động

heating line

đường ống cấp nhiệt

heating line

đường ống phân phối nhiệt

high pressure gas line

đường ống ga áp suất cao

hot vapour line

đường ống hơi (nước) nóng

junction line

đường ống nối

line blind

tấm chắn đường ống

line loss

sự mất trên đường (ống)

line network

mạng lưới đường ống

line pack

lượng trong đường ống

line pipe

đường ống dẫn

line pressure

áp suất đường ống

line pressure

áp suất đường ống chính

liquid line

đưòng ống dẫn lỏng

liquid line

đường ống dẫn lỏng

location line

tuyến đường ống

main (line) pressure

áp suất đường ống

main line

đường ống chính

main line

đường ống dẫn chính

mud flow line

đường ống dẫn dung dịch bùn

oxygen line

đường (ống cấp) ôxi

pipe line flow efficiency

công suất đường ống dẫn

pipe line flow efficiency

lưu lượng đường ống dẫn

pipe line machine

máy nối ống (đặt đường ống)

pipe line pumping station

trạm bơm trên đường ống

pressure line

đường (ống) cao áp

pressure line

đường ống chịu áp

propellant transfer line

đường ống chuyển giao

receiver vent line

đường ống xả khí bình chứa

refrigerant line

đường ống môi chất lạnh

refrigeration line

đường ống môi chất lạnh

reinforcing stapping of pipe line

vỏ bọc có cốt (lưới thép) của đường ống

reserve gas line

đường ống khí đốt dự trữ

sewer line

đường ống cống

single-line piping layout

sơ đồ đặt một đường ống

solution line

đường ống dung dịch

span pipe line

đường ống trên không

steam (supply) line

đường (ống dẫn) hơi

steam line

đường ống dẫn hơi nước

suction line

đường ống hút

suction refrigerant line

đường ống hút môi chất lạnh

suction refrigerant line (pipe)

đường ống hút môi chất lạnh

trunk line pipeline

đường ống dẫn dầu

trunk-line

đường ống chính (trong hệ thống ống dẫn)

underground line

đường ống ngầm

underwater line

đường ống dưới nước

unpressurized line

đường ống không tăng áp

utility line

đường ống cung cấp

vacuum line

đường ống dẫn chân không

vapor line

đường ống hơi

vent line

đường ống xả khí

water line

đường ống cấp nước

water line

đường ống dẫn nước

water line

đường ống nước

water supply line

đường ống cấp nước

water-line

đường ống nước

water-line

tuyến dẫn nước (đường) ống nước

đường ray

loop line

đường ray rẽ

loop line

đường ray tránh

single track line

đường ray một khổ

sorting line

đường ray chuyển tàu

sorting line

đường ray lập tàu

sorting line

đường ray phân loại tàu

đường thẳng

angle of a line d and of a plane p

góc của một đường thẳng d và một mặt phẳng P

azimuth line

đường thẳng phương vị

center of bundle of line, (ofplanes)

tâm của một bó đường thẳng

displacement on a line

tịnh tiến trên một đường thẳng

divergent straight line

đường thẳng phân kỳ

draw a line

vẽ đường thẳng

equipotential line

đường thẳng thế

gradient of a straight line

độ dốc của một đường thẳng

half-line

nửa đường thẳng

inclination of a line in the plane

góc nghiêng của đường thẳng trong mặt phẳng

inclination of a line in the space

góc nghiêng của đường thẳng trong không gian

intercept form of the equation of a straight line

phương trình đường thẳng theo đoạn chắn

line at infinity

đường thẳng ở vô tận

line diagram

biểu đồ dạng đường thẳng

line of projection

đường thẳng chiếu

line tool

công cụ vẽ đường thẳng

line-regulating pilot

sóng kiểm tra đường thẳng

linear line congruence

đoàn đường thẳng

linear line congruence

đoàn đường thẳng tuyến tính

NORMAL FORM OF THE EQUATION OF A LINE

dạng của phương trình một đường thẳng

number line

đường thẳng số

plumb line

đường thẳng đứng

pole of a line

cực của một đường thẳng

produce a line

kéo dài một đường thẳng

produce of a line

kéo dài một đường thẳng

real line

đường thẳng thực

reflection in a line

phép đối xứng qua đường thẳng

reflection on a line

phản xạ trên một đường thẳng

scale line

đường thang đo

slope of a straight line

độ dốc của đường thẳng

slope of a straight line

hệ số góc của đường thẳng

slope of line

độ dốc của đường thẳng

slope of line

hệ số góc của đường thẳng

straight line capacitance

điện dung đường thẳng

straight line code

mã đường thẳng

straight line coding

sự mã hóa đường thẳng

straight line depreciation

khấu hao theo đường thẳng

straight line theory

lý thuyết đường thẳng

trace of a line

vết của đường thẳng

unit line

đường thẳng đơn vị

vertical line

đường thẳng đứng

đường truyền

AC transmission line

đường truyền xoay chiều

acoustic transmission line

đường truyền âm thanh

artificial line

đường truyền nhân tạo

artificial line duct

ống dẫn đường truyền nhân tạo

balanced line

đường truyền cân bằng

balanced line logic element

phần tử logic đường truyền cân bằng

balanced line system

hệ thống đường truyền cân bằng

balanced transmission line

đường truyền cân bằng

beaded transmission line

đường truyền có cườm đỡ

beaded transmission line

đường truyền có vòng đỡ

carrier line

đường truyền sóng mang

coaxial line

đường truyền đồng tâm

coaxial line

đường truyền đồng trục

coaxial transmission line

đường truyền đồng tâm

coaxial transmission line

đường truyền đồng trục

coaxial-line system

hệ đường truyền đồng trục

command line

đường truyền lệnh

communication line

đường truyền thông

communications line

đường truyền thông

concentric line

đường truyền đồng tâm

concentric line

đường truyền đồng trục

concentric transmission line

đường truyền đồng tâm

concentric transmission line

đường truyền đồng trục

conditioned line

đường truyền có điều kiện

conduction line

đường truyền điện

constant delay line

đường truyền độ trễ không đổi

data communication line

đường truyền thông dữ liệu

data line

đường truyền dữ liệu

data transmission line

đường truyền dữ liệu

digital line

đường truyền số

direct line

đường truyền trực tiếp

drive line

đường truyền động

electrical transmission line

đường truyền điện

fast line

đường truyền nhanh

fast line

đường truyền thanh

faulty line

đường truyền có sự cố

faulty line

đường truyền trục trặc

five-wire line

đường truyền năm dây

four-wire line

đường truyền bốn dây

half-wave transmission line

đường truyền nửa sóng

hard line terminator

bộ kết thúc đường truyền cứng

high speed line

đường truyền tốc độ cao

high tension power transmission line

đường truyền điện cao thế

high-frequency line

đường truyền cao tần

high-voltage transmission line

đường truyền dẫn điện áp cao

lecher line

đường truyền lecher

LIB (lineinterface base)

cơ sở giao diện đường truyền

LIC (lineinterface coupler)

bộ ghép giao diện đường truyền

line adapter

bộ điều hợp đường truyền

line amplifier

bộ khuếch đại đường truyền

line analyzer

bộ phân tích đường truyền

line balance

cân bằng đường truyền

line bandwidth

băng thông đường truyền

line break

sự ngắt đường truyền

line capacity

dung lượng đường truyền

line code

mã đường truyền

line concentration

sự tập trung đường truyền

line concentrator

bộ tập chung đường truyền

line conditioning

sự điều phối đường truyền

line connection unit

thiết bị nối đường truyền

line control

sự điều khiển đường truyền

line control character

ký tự điều khiển đường truyền

line control definer (LCD)

bộ xác định điều khiển đường truyền

line control procedure

thủ tục quản lý đường truyền

line cost

giá thuê đường truyền

line discipline

quy tắc của đường truyền

line driver

bộ điều khiển đường truyền

line driver

bộ điều vận đường truyền

line facility

phương tiện đường truyền

line feed

sự tiếp sóng đường truyền

line fill

mức đầy đường truyền

line finder

bộ tìm đường truyền

line group

nhóm đường truyền

line group data set

tập dữ liệu nhóm đường truyền

line impedance

trở kháng đường truyền

line interface

giao diện đường truyền

line interface base (LIB)

cơ sở giao diện đường truyền

line interface coupler (LIC)

bộ ghép giao diện đường truyền

line interface module

môđun giao diện đường truyền

line interface module

môđun khớp nối đường truyền

line interfacing

sự khớp nối đường truyền

line level

mức đường truyền

line link

liên kết đường truyền

line lock

khóa đường truyền

line loop

vòng đường truyền

line loop resistance

điện trở của vòng đường truyền

line losses

các tổn hao đường truyền

line module

môđun đường truyền

line monitor

bộ giám sát đường truyền

line network

mạng đường truyền

line noise

nhiễu đường truyền

line of sight

đường truyền thẳng (của ăng ten phát)

line pad

bộ đệm đường truyền

line parameters

hằng số đường truyền

line parameters

thông số đường truyền

line pulsing

sự tạo xung đường truyền

line rate

tốc độ đường truyền số

line reflection

sự phản xạ đường truyền

line rental

sự thuê đường truyền

line repeater

bộ chuyển tiếp đường truyền

line response mode

chế độ đường truyền

line reversal

sự đảo đường truyền

line seizure button

núm bắt giữ đường truyền

line signal

tín hiệu đường truyền

line speed

tốc độ đường truyền số

line switch

thiết bị chuyển mạch đường truyền

line switching

sự chuyển đường truyền

line switching

sự chuyển mạch đường truyền

line system

hệ đường truyền

line termination

sự kết thúc đường truyền

line traffic

lưu lượng đường truyền

line transducer

bộ chuyển đổi đường truyền

line transformer

biến áp đường truyền

line turnaround

độ đảo chiều đường truyền

line unit

thiết bị đường truyền

line utilization rate

tỷ lệ sử dụng đường truyền

line-building-out network

mạng lập đường truyền

line-terminating equipment

thiết bị cuối đường truyền

linear electrical constants of uniform line

hằng số điện tuyến tính của đường truyền đều

long transmission line

đường truyền dài

long-distance line

đường truyền tầm xa

low-speed line

đường truyền chậm

low-speed line

đường truyền tốc độ thấp

main line

đường truyền chính

matched transmission line

đường truyền phù hợp

matched transmission line

đường truyền so khớp

matched transmission line

đường truyền thích ứng

microwave transmission line

đường truyền vi ba

multidrop line

đường truyền nhiều điểm

multipoint line

đường truyền nhiều điểm

open-circuited line

đường truyền có mạch hở

open-wire transmission line

đường truyền dây trần

optical transmission line

đường truyền quang

outgoing line

đuờng truyền đi

output line

đường truyền ra

parallel-wire line

đường truyền song song

periodic line

đường truyền tuần hoàn

point-to-point line

đuờng truyền điểm nối điểm

point-to-point line

đường truyền điểm nối điểm

power transmission line

đường truyền công suất

power transmission line

đường truyền điện lực

quarter-wave line

đường truyền phần tư sóng

quarter-wave transmission line

đường truyền phần tư sóng

radio-frequency transmission line

đường truyền tần số vô tuyến

ring power transmission line

đường truyền công suất vòng

shielded line

đường truyền có bọc chắn

signal line

đường truyền tín hiệu

single-wire line

đường truyền một dây

slotted line

đường truyền có khe

strip transmission line

đường truyền kiểu băng (vi ba)

superconductor line

đường truyền siêu dẫn

surface-wave transmission line

đường truyền sóng bề mặt

sync line

đường truyền đồng bộ hóa

synchronizing line

đường truyền đồng bộ hóa

telecommunications line

đường truyền viễn thông

terminated line

đường truyền chấm dứt

through line

đường truyền suốt

transmission line

đường truyền (năng lượng)

transmission line

đường truyền dẫn

transmission line

đường truyền năng lượng

transmission line

đường truyền thông

transmission line

đường truyền thông tin

transmission line network

mạng đường truyền

transmission line network

mạng lưới đường truyền năng lượng

transmission-line admittance

dẫn nạp đường truyền

transmission-line attenuation

độ suy giảm đường truyền

transmission-line cable

cáp đường truyền

transmission-line constant

hằng số đường truyền

transmission-line constant

tham số đường truyền

transmission-line constant

thông số đường truyền

transmission-line coupler

bộ ghép đường truyền

transmission-line efficiency

hiệu suất đường truyền

transmission-line impedance

trở kháng đường truyền

transmission-line parameters

hằng số đường truyền

transmission-line parameters

tham số đường truyền

transmission-line parameters

thông số đường truyền

transmission-line power

công suất đường truyền

transmission-line theory

lý thuyết đường truyền

transmission-line transducer loss

tổn hao năng lượng đường truyền

transmission-line voltage

điện áp đường truyền

transmit data line

đường truyền dữ liệu

unbalanced line

đường truyền không cân bằng

unidirectional transmission line

đường truyền đơn hướng

uniform line

đường truyền đều

uniform transmission line

đường truyền đồng nhất

wave prorogation line

đường truyền sóng

làn xe

lát

lớp lót

lót

lót kín

hàng

air line

đường hàng không

air-line

đường hàng không

back porch of line-banking pulse

thềm sau của các xung triệt hàng

base line

đường chuẩn (đạo hàng)

building line

hàng nhà

CALC (customeraccess line charge)

cước phí đường dây truy cập khách hàng

characters per line

ký tự mỗi một hàng

CIM/SIMM (singlein-line memory module-SIMM)

môđun nhớ một hàng chân

comb line-by-line milling

sự chép hình quét theo hàng

Consumer Digital Subscriber Line [Rockwell] (CDSL)

đường dây thuê bao số khách hàng (rockwell)

current line

hàng hiện hành

DIMM (dualin-line memory module)

môđun nhớ có hai hàng chân

DIP (dual-in-line package)

vỏ hai hàng chân

DLP (dualin-line package module)

IC có hai hàng chân

dual in line package

bó theo hàng cặp

dual-in-line-package (DIP)

vỏ hai hàng chân

Head Of Line (HOL)

đầu dòng (Hàng)

in-line motor

động cơ một hàng xi lanh

in-line power steering

trợ lực lái thẳng hàng

line building

nhà xây thành hàng

line code violation

sự vi phạm mã hàng

Line Color

hàng màu

line detector

máy dò hàng xe

line folding

sự xuống hàng tự động

line of a matrix

hàng ma trận

line of traffic

hàng xe

line of vehicles

hàng xe

line parameters

hằng số đường truyền

line-by-line technique

phương pháp phay từng hàng

line-up

đặt thành hàng

line-up

sự xếp hàng

linear electrical constants of uniform line

hằng số điện tuyến tính của đường truyền đều

on-course line (ILS)

sự đóng thẳng hàng đường

on-course line (ILS)

sự đóng thẳng hàng vệt

open-wire line system

hệ thống đường hàng không

plimsoll line

dấu hiệu chở hàng

printing off line

ngoài hàng

quad-in-line package module

vỏ cắm bốn hàng chân

quad-in-line palage (QUIP)

vỏ bốn hàng chân

rhumb line

đường loxođrom (đạo hàng)

rhumb line navigation

đạo hàng theo đường tà hành (đạo hàng)

SIMM (singlein-line memory module)

môđun bộ nhớ một hàng chân

Single in-line memory module (SIMM)

môđun bộ nhớ một dãy thành một hàng

single in-line memory module (SIMM)

môđun bộ nhớ một hàng chân

single in-line memory module (SIMM)

môđun nhớ một hàng chân

single in-line memory module-SIMM

môđun nhớ một hàng chân (SIMM)

single in-line package (SIP)

vỏ có một hàng chân

single in-line package (SIP)

vỏ một hàng chân

single in-line package-SIP

vỏ một hàng chân

SIP (singlein-line package)

môđun tích hợp một hàng chân

SIP (singlein-line package)

vỏ một hàng chân

SLP (singlein-line package) module

mạch tích hợp có một hàng chân cắm

SLP (singlein-line package) module

vỏ có một hàng chân

straight line method of depreciation

phương pháp khấu hao đều đặn (hàng năm)

table line

hàng của bảng

transmission-line constant

hằng số đường truyền

transmission-line parameters

hằng số đường truyền

waiting line

hàng chờ

waiting line

hàng đợi

wheel line

hàng bánh xe

Word Line (WL)

hàng từ

hàng ngang

hàng xe

line detector

máy dò hàng xe

mạch

Giải thích VN: Trong thế giới mạng máy tính, thuật ngữ "mạch" được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Mạch, về cơ bản, là đường nối hai thiết bị với nhau. Một cuộc gọi điện thoại là mạch nối giữa hai người. Trong một mạng LAN, dây dẫn vật lý có thể được dùng cho nhiều trạm làm việc khác nhau, nhưng khi hai trạm giao tiếp với nhau thì dây dẫn vật lý đó trở thành mạch nối giữa chúng.

analog line (circuit)

mạch tương tự

Bi-directional Line Switched Ring (BLSR)

vòng chuyển mạch đường dây hai chiều

brake line

mạch phanh

Chip Off line Pre-Authorized Card (SmartCard) (COPAC)

thẻ vi mạch gián tiếp được nhận thực trước (thẻ thông minh)

cordon line survey

bản chuyển mạch không dây

delay line

mạch trễ

delay-line cable

cáp mạch trễ

delay-line memory

bộ nhớ mạch trễ

delay-line storage

bộ nhớ mạch trễ

fine-line printed circuit

mạch in đường mịn

glue line

mạch hồ

glue line

mạch keo

guillemin line

mạch nối guillemin

incoming line

mạch tới

land-line circuit

mạch kim loại-đường đất

leased line

mạch thuê bao

line capacity

dung lượng mạch

line cir circuit

mạch đường dây

line circuit

mạch hộ thuê bao

line classification

kiểu mạch

line classification

phân loại mạch

line commutartor

bộ chuyển mạch đường dây

line link frame-LLF

khung nối mạch đường (điện thoại)

line loop

chi mạch (điện thoại)

line loop

vòng mạch

line noise

tiếng ồn mạch

line of lode

đường phương của mạch

line switch

bộ chuyển mạch đường dây

line switch

đảo mạch dòng

line switch

thiết bị chuyển mạch đường truyền

line switching

hệ chuyển mạch

line switching

sự chuyển mạch

line switching

sự chuyển mạch đường truyền

line type

kiểu mạch

line type

phân loại mạch

line welding

sự hàn mạch thẳng

line-charging breaking current

dòng cắt mạch nạp đường dây

line-to-line short-circuit

sự đoản mạch hai pha

loop line

mạch vòng

main line

đường sắt huyết mạch

main-line railroad

đường huyết mạch

main-line railway

đường huyết mạch

metallic line

mạch dẫn kim loại

non switched line

đường dây không chuyển mạch

non switched point to-point line

đường dây điểm nối điểm không chuyển mạch

open-circuit line

đường dây mạch hở

open-circuited line

đường truyền có mạch hở

outgoing line

mạch đi ra

physical line

mạch vật lý

potted line

mạch hộp (tạo xung)

potted line

mạch bọc kín

Private Line Auto Ring (PLAR)

đổ chuông tự động của đường dây dùng riêng (cơ chế đổ chuông tự động của mạch thoại cho thuê)

short-circuit line

đường đoản mạch

short-line fault

sự cố (ngắn mạch pha-pha) gần máy ngắt

Single line switching apparatus (SLSA)

thiết bị chuyển mạch một đôi giây

single-line braking system

hệ thông phanh một mạch dầu

single-line switching system

hệ thống chuyển mạch kênh đơn

SLP (singlein-line package) module

mạch tích hợp có một hàng chân cắm

strip-line circuit

mạch đường dây tải băng

subscriber line

mạch vòng thuê bao

subscriber line circuit (SLC)

mạch đường dây thêu bao

Subscriber Line Integrated circuit (SLIC)

mạch tích hợp đường dây thuê bao

switched line

đường chuyển mạch

switched line

đường được chuyển mạch

switched line

tuyến chuyển mạch

ống dẫn

ốp

ốp mặt

phủ

trát

vạch kẻ

scale line

vạch kẻ (trên thang đo)

vẽ đồ thị

vệt

vạch phổ

emission spectrum line

vạch phổ phát xạ

line intensity

cường độ vạch (phổ)

line profile

công tua vạch phổ

line profile

profin vạch phổ

line profile measurement

phép đo công tua vạch phổ

line width

độ rộng vạch phổ

spectral line

đường phổ, vạch phổ

spectral line measurement

phép đo vạch phổ

spectral line profile

profin vạch phổ

spectral line width

độ rộng vạch phổ

spectrum line

đường phổ, vạch phổ

vạch quang phổ

profile of spectral line

profin vạch quang phổ

spectral line

vạch (quang) phổ

spectral line profile

côngtua vạch quang phổ

spectrum line

vạch (quang) phổ

telluric line

vạch quang phổ đất

Kinh tế

băng tải

belt-line production

sản xuất dây chuyền bằng băng tải

bottling line

băng tải rót

continuous sausage line

băng tải sản xuất giò liên tục

chính sách

full-line policy

chính sách cung ứng

party line

chính sách, đường lối của Đảng

chủng loại hàng hóa

chuyên môn

line and staff management

quản lý chuyên môn và nhân sự

line department

phòng chuyên môn

line manager

giám đốc chuyên môn

dây

dãy chứng khoán

dây chuyền

assembly line

dây chuyền lắp ráp

assembly line work

việc làm dây chuyền

belt filleting line

dây chuyền thịt phi lê

belt-line production

sản xuất dây chuyền bằng băng tải

ham boning line

dây chuyển tách xương đùi lợn

hog dressing line

dây chuyền sơ bộ chế biến thịt lợn

juice line

dây chuyền dịch ép

line dressing system

hệ thống giết gia súc theo dây chuyền

line production

sản xuất dây chuyền

line production

sự sản xuất dây chuyền

packaging line

dây chuyền bao gói

processing line

dây chuyền chế biến

production line

dây chuyền lắp ráp, dây chuyền sản xuất

production line

dây chuyền sản phẩm

production line system

hệ thống dây chuyền sản xuất

production line system

phương pháp sản xuất dây chuyền

production line system

sản xuất dây chuyền

sausage manufacturing line

dây chuyền sản xuất giò

sheep dressing line

dây chuyền sơ bộ chế biến cừu

slicing line

dây chuyền thái

transmission line

đường dây chuyển tải (thông tin)

unloading line

dây chuyền dỡ hàng

dòng

dotted line

dòng chấm chấm

head line

dòng đầu

line insert

chèn thêm dòng

line insert

sự chèn thêm dòng

line rate

phí mỗi dòng

line rate

phí mỗi dòng (đăng quảng cáo)

outside line

dòng bên ngoài

top-line news

tin tức đầu dòng

top-line news

tin tức dòng đầu

đường lối

party line

chính sách, đường lối của Đảng

hàng

above the line items

những hạng mục trên vạch

Air Line Employees Association

hiệp hội các nhân viên ngành hàng không

Air Line Pilots Association

hiệp hội các phi công hàng không

cargo-passenger line

công ty hàng vận hỗn hợp

cargo-passenger line

tuyến đường biển hỗn hợp (chở khách và hàng)

general line wholesaler

người buôn sỉ hàng bách hóa

head-line

đặt vào hàng đầu

limited-line store

cửa hàng bán mặt hàng hạn chế

limited-line store

cửa hàng chuyên doanh

line extension

sự mở rộng mặt hàng

line haul

sự vận tải hàng hóa trên bộ

line haul

vận tải hàng hóa trên bộ

line image

hình ảnh mặt hàng

picket line

hàng rào (công nhân) bãi công

price line

giá đồng hạng

single-line store

cửa hàng chuyên doanh

single-line store

cửa hàng một mặt hàng

single-line store

cửa hàng một mặt hàng, cửa hàng chuyên doanh

single-line wholesaler

nhà bán sỉ chuyên doanh một mặt hàng

special line of business

ngành mặt hàng chuyên doanh

straight line depreciation method

phương pháp khấu hao đều hàng năm

swap line

hạn mức tín dụng tréo, hỗ huệ (với các ngân hàng nước ngoài)

take up a new line of goods

đảm nhận một mặt hàng mới

take up a new line of goods (to...)

đảm nhận một mặt hàng mới

third-line forcing

sự ép buộc mặt hàng thứ ba

top of the line

phần trên của loạt hàng

unloading line

dây chuyền dỡ hàng

hàng (chữ)

ngành

Air Line Employees Association

hiệp hội các nhân viên ngành hàng không

line manager

giám đốc ngành

line of business

ngành hoạt động

line of business

ngành hoạt động: ngành kinh doanh

line of business

ngành kinh doanh

line of production

ngành sản xuất

line organization

tổ chức ngành dọc

special line of business

ngành mặt hàng chuyên doanh

ngành nghề

ống dẫn

phạm vi

business line

phạm vi kinh doanh

line of business

phạm vi kinh doanh

line of business

phạm vi nghiệp vụ

line sheet

bảng phạm vi

line sheet

bảng phạm vi (trách nhiệm bảo hiểm)

phạm vi, chuyên môn, sở trường

phương hướng

sở trường

tuyến

balanced production line

tuyến sản xuất cân bằng

barge line

tuyến thủy vận nội địa

barge line

tuyến vận tải định kỳ đường sông

below the line (below-the-line)

ở dưới giới tuyến

branch line

tuyến nhánh (đường sắt)

cargo-passenger line

tuyến đường biển hỗn hợp (chở khách và hàng)

date line

giới tuyến ngày

exclusive line

tuyến chuyên dụng

feeder line

tuyến đường phụ

feeder line

tuyến vận tải nhánh

international date line

giới tuyến ngày

international date-line

tuyến ngày quốc tế

line and staff management

quản lý phân tuyến và nhân sự

line authority

quyền hạn theo tuyến thẳng

line chart

sơ đồ tuyến

line management

quản lý tuyến sản xuất

line manager

nhân viên quản lý tuyến sản xuất

line of command

tuyến chỉ huy

line of command

tuyến chỉ huy (quản lý)

line of command

tuyến điều khiển

line of production

tuyến sản xuất

main line

tuyến chính (đường sắt)

occasional line

tuyến tàu biển không định kỳ

off-line

ngoại tuyến

off-line

thoát tuyến

on-line

trực tuyến

operating line

tuyến thao tác

party line

tuyến (điện thoại) dùng chung

railway line

tuyến đường sắt

regular line

tuyến tàu biển định kỳ

security market line

giới tuyến an toàn thị trường

shipping line

tuyến đường biển

tap line

tuyến nhánh (đường sắt)

telegraph line

tuyến đường điện báo

trunk line

tuyến chính

tuyến (sản xuất)

balanced production line

tuyến sản xuất cân bằng

line management

quản lý tuyến sản xuất

line manager

nhân viên quản lý tuyến sản xuất

tuyến điện thoại

party line

tuyến (điện thoại) dùng chung

tuyến đường

cargo-passenger line

tuyến đường biển hỗn hợp (chở khách và hàng)

feeder line

tuyến đường phụ

railway line

tuyến đường sắt

shipping line

tuyến đường biển

telegraph line

tuyến đường điện báo

tuyến đường định kỳ

tuyến vận tải

barge line

tuyến vận tải định kỳ đường sông

feeder line

tuyến vận tải nhánh

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Mark, pencil-mark, pen-mark, rule, score; stroke,underline, underscore; diagonal, slash, virgule, shilling-mark,solidus, separatrix, oblique: The lines on this paper are veryfaint. Draw a red line under your name. A line separates thenumerator from the denominator. 2 strip, belt, stripe, band,border, edge, edging: Do you see that line of trees? Put aheavy black line round the obituary notices. 3 wrinkle, crease,crinkle, furrow, crow's-foot: He has many lines on his face.The palmist said I have a long lifeline. 4 border, borderline,frontier, limit, boundary; demarcation, threshold: We crossedthe line into Italy. I don't mind cooking dinner, but I draw theline at washing the dishes. There is a fine line between geniusand insanity. 5 outline, silhouette, contour, figure, profile:The line of the skirt is too straight.

Row, rank, column,file, train, parade, cortege or cortŠge, procession, Brit queue,Colloq Brit crocodile, tailback: I stood in line for six hoursfor tickets. The line wound all the way round the block. 7field, area, activity, forte, speciality or chiefly US andCanadian also specialty, specialization, business, profession,occupation, (line of) work, job, vocation, pursuit, trade,calling, employment, Colloq racket, game: Saying that he was acomputer programmer, he asked me my line.

Note, word, card,postcard, letter, US postal card: Drop me a line when you getthere.

Course, direction, path, way, route, road, track,procedure, tack, policy, strategy, tactic(s), approach, plan:What line will our competitors take to win the account? Iadopted the line of least resistance. 10 information, data,word, lead, clue, hint: Interpol is trying to get a line onwhere he might be found.

Cord, string, thread, twine, yarn,strand, filament, rope, cable, hawser: The anchor line becameentangled. Hang the clothes out on the line. 12 track, railwayor US and Canadian also railroad: The accident on the southernline is delaying all the trains.

Telephone, wire, cable: Wehave three lines at the office. He tried all day to get you onthe line. 14 front (line), vanguard, formation: These men havebeen in the line for weeks. Captain Hughes was given command ofa ship of the line. 15 ancestry, descent, stock, lineage,succession, family, parentage, extraction, heritage, genealogy:She comes from a long line of horsewomen.

Assortment, stock,merchandise, offerings, goods, brand, make, type, kind, variety:What line of lawnmower do you distribute?

Often, lines.part, role, speech, script, words, Theatre US sides: I know mylines by heart for the school play. She has one line in thethird act. 18 story, (sales) pitch, blarney, Colloq spiel, songand dance, Slang con: He handed her a line about being lonely,but she soon found out why. 19 in or into line. a aligned, inalignment, true, straight, in a row, plumb: Bring the balustersfor the railing in line. b in agreement, in accord, inaccordance, in conformity, in step, in harmony, US lined up: Weare bringing the staffing requirements into line with thecouncil's recommendations. c Usually, into line. under or incontrol: Were you able to bring the other board members intoline?

In line for. ready for, short-listed for, on the shortlist for, up for, being considered for, under consideration for,a candidate for, in the running for: We all think she's in linefor a promotion.

V.

Rule, inscribe, score, underline, underscore: If youuse lined paper, your writing wouldn't be so wavy.

Edge,border, fringe: Millions lined the streets for the parade.

Line up. a organize, prepare, ready, assemble, set up, put orset in place, develop, formulate, arrange (for), coordinate:Everything is all lined up for the big event. b arrange for,secure, get (hold of), obtain, contract for; uncover, dig up,acquire, engage, hire, sign (up), contract with, hire, employ:We lined up an excellent after-dinner speaker. c queue (up),form a line, get in line, form ranks or columns: Hundreds of uslined up for meals three times a day. d align, array,straighten, order: These paragraphs should line up. Line up thetroops for inspection at 0600.

Địa chất

đường, tuyến

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

band , bar , borderline , boundary , channel , configuration , contour , crease , dash , delineation , demarcation , edge , figuration , figure , frontier , furrow , groove , limit , lineament , lineation , outline , profile , rule , score , scratch , silhouette , streak , stripe , tracing , underline , wrinkle , arrangement , array , axis , block , border , catalogue , column , concatenation , crack , direction , division , drain , echelon , file , fissure , formation , group , lane , length , list , magazine , mark , order , path , progression , queue , rank , ridge , road , route , row , scar , seam , sequence , series , street , string , thread , tier , track , train , trajectory , trench , way , cable , filament , strand , wire , approach , avenue , course , course of action , ideology , method , polity , position , practice , principle , procedure , program , scheme , system , activity , area , business , department , employment , field , forte , job , occupation , profession , province , pursuit , racket * , specialization , trade , vocation , work , breed , descent , family , heredity , lineage , pedigree , race , stock , strain , succession , card , letter , message , note , postcard , report , word , clue , indication , information , lead , patter , persuasion , pitch , prepared speech , song and dance * , spiel * , commodity , goods , involvement , materials , produce , vendibles , wares , crinkle , attack , modus operandi , plan , tack , technique , policy , art , calling , career , craft , m